Квестодатели: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
мНет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
You have advisors on your side who will give you tasks and help.
В игре у вас будут советники, которые будут выдавать вам новые задания и постараются помочь во всех начинаниях.




{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|Légende]]
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
|'''Ragu Silvertongue''', ''your Right Hand Man'':
|'''Рагу Сильвертонг''', ''ваша правая рука'':
Your most important advisor, who will help not only in negotiating with other rulers and with general state affairs, but will also stand by you during significant events in your city. Ragu Silvertongue is very intelligent and thoughtful, but some people say that he attained his high position of power with little effort and can be quite devious. You should take care that he is always on your side, or he may some day become a problem.
Ваш наиболее важный советник, который поможет вам не только в общении с другими правителями с основными государственными делами, а также, всегда будет рядом с вами во время значительных событий в вашем городе. Рагу Сильвертонг очень умный и вдумчивый, но некоторые люди говорят, что он достиг своей высокой должности без особых усилий и может быть довольно неискренним. Вы должны стараться, чтобы он всегда был на вашей стороне иначе в один прекрасный день он может стать проблемой.
|}
|}


Строка 11: Строка 11:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Grivus''', ''the General'':
|''Генерал'' '''Гривус''':
Your General is an old school soldier. He has seen many battles and is very experienced – his advice is always well thought out and you can trust his judgment. Grivus is not a man of many words; he always says in a nutshell what he thinks. But he is also loyal to his king and will execute your instructions unconditionally.
Ваш генерал - солдат старой закалки. Он видел много битв и он очень опытен - его совет всегда хорошо продуман и вы можете доверять его суждениям. Гривус немногословный человек; он всегда кратко говорит что думает. НО он также верен своему королю и будет выполнять все ваши приказы беспрекословно.  
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|Légende]]
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
|}
|}


Строка 19: Строка 19:


{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|Légende]]
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
|'''Greva Darn''', ''the Trader'':
|'''Грева Дарн''', ''торговец'':
Your trader has an amazing talent when it comes to making money. She always smells a possible business opportunity, and her tips are worth face value. However, Greva Darn is well aware of her business acumen: she thinks she's smarter and better than her fellow human beings – which in most cases is correct. She therefore does not show much courtesy; you could even say she is arrogant. It will be by no means easy impress Greva or earn her respect. But you really should try – it will pay off for you.
У вашего торговца восхитительный талант делать деньги. Она всегда чувствует возможности для ведения дел, а её советы всегда стоят того ,чтобы к ним прислушаться. Однако, Грева Дарн хорошо знает о своей деловой проницательности и считает себя умнее и лучше, чем другие - что в большинстве случаев верно. по этой причине, она не выказывает учтивость, можно даже сказать, что она заносчивая. Будет очень нелегко впечатлить Греву и заслужить её уважение. Но вы должны попробовать - ваши усилия окупятся.  
|}
|}


Строка 27: Строка 27:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Mandrubar''', ''Director of Science'':
|'''Мандрубар''', ''Министр науки'':
Mandrubar is a special case. He is old, very well read, highly intelligent and has absolute capacity – as long as the matter at hand is science. In his laboratory, he does things with ease, but in the real world, he is helpless and lost. You can expect Mandrubar to always provide useful knowledge for you if you support his research projects.
О Мандрубаре у нас отдельный разговор. Он старый, очень начитанный, очень умный умеет работать без передышки, пока это касается науки. В своей лаборатории он делает дела с лёгкостью, но в реальном мире он потерян и беспомощен. Вы можете всегда ждать, что Мандрубар принесёт вам полезные знания, если вы будете поддерживать его исследовательские проекты.  
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|Légende]]
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
|}
|}




{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|Légende]]
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
|'''Fernikus''', ''the Builder'':
|'''Ферникус''', ''Строитель'':
Fernikus is a talented architect who is really absorbed in his work. He is enthusiastic like a young child when it comes to architecture and beautiful buildings, and he will always try to get permission to build more new buildings. However, his enthusiasm sometimes goes a little too far, and you'll have trouble slowing him down if he is really in a construction frenzy.
Ферникус талантливый архитектор, который действительно поглощён своей работой. Он увлечённый, как маленький ребёнок, когда дело доходит до архитектуры и красивых зданий и он всегда пытается получить разрешение, чтобы построить новые здания. Но, иногда, его энтузиазм заходит немного далеко и у вас могут возникнуть проблемы при попытке притормозить его, если он пришёл в строительное безумство.  
|}
|}


Строка 42: Строка 42:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Rinbin''', ''the Joker'':
|'''Ринбин''', ''Шут'':
Your jester Rinbin is responsible for getting people into a good mood. He will entertain you with wit and wisdom. But beware - he will also play practical jokes on you and his fellow advisors. He'll never really hurt you, though, and you can rest assured that he will be at your side when it gets tough, giving you valuable hints.
Ваш шут, Ринбин, ответственен за то, чтобы люди всегда были в хорошем настроении. Он будет развлекать вас умом и мудростью. Но будьте осторожны - он также, будет шутить шутки над вами и вашими советниками. Но он никогда по-настоящему не навредит вам и вы можете отдыхать с уверенностью, что он будет на вашей стороне, когда вам придётся туго и всегда даст ценный совет.
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|Légende]]
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
|}
|}


Строка 50: Строка 50:


{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|Légende]]
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
|'''Mycenia''', ''the counselor'':
|'''Масьена''', ''консультант'':
The lovely princess Myciena of Maidenport was imprisoned by the evil Kaiserin Konstanze. After your rescue she was very thankful and happy to helping you as an adviser! But be careful. Some advisers say don't get carried away by Lady Mycienas beauty. Her charm might be used for her own agenda. Are they just jealous? One thing is sure: she doesn't let anyone uninterested so you have to do your own opinion.
Прекрасная принцесса Масьена из Мейденпорта была заточена в темницу злым Кэйзерином Констансесом. После ее спасения, она безмерно благодарна вам и, готова помогать вам, в качестве консультанта. Но будьте осторожны! Поговаривают, что не стоит увлекаться красотой леди Масьены, ведь она может использовать своё обаяние для каких-то личных целей. Так ли это или ей просто завидуют?
 
|}
|}

Текущая версия от 01:48, 30 августа 2016

В игре у вас будут советники, которые будут выдавать вам новые задания и постараются помочь во всех начинаниях.


Ia portrait righthand.png
Рагу Сильвертонг, ваша правая рука:

Ваш наиболее важный советник, который поможет вам не только в общении с другими правителями с основными государственными делами, а также, всегда будет рядом с вами во время значительных событий в вашем городе. Рагу Сильвертонг очень умный и вдумчивый, но некоторые люди говорят, что он достиг своей высокой должности без особых усилий и может быть довольно неискренним. Вы должны стараться, чтобы он всегда был на вашей стороне иначе в один прекрасный день он может стать проблемой.


Генерал Гривус:

Ваш генерал - солдат старой закалки. Он видел много битв и он очень опытен - его совет всегда хорошо продуман и вы можете доверять его суждениям. Гривус немногословный человек; он всегда кратко говорит что думает. НО он также верен своему королю и будет выполнять все ваши приказы беспрекословно.

Ia portrait general.png


Ia portrait trader.png
Грева Дарн, торговец:

У вашего торговца восхитительный талант делать деньги. Она всегда чувствует возможности для ведения дел, а её советы всегда стоят того ,чтобы к ним прислушаться. Однако, Грева Дарн хорошо знает о своей деловой проницательности и считает себя умнее и лучше, чем другие - что в большинстве случаев верно. по этой причине, она не выказывает учтивость, можно даже сказать, что она заносчивая. Будет очень нелегко впечатлить Греву и заслужить её уважение. Но вы должны попробовать - ваши усилия окупятся.


Мандрубар, Министр науки:

О Мандрубаре у нас отдельный разговор. Он старый, очень начитанный, очень умный умеет работать без передышки, пока это касается науки. В своей лаборатории он делает дела с лёгкостью, но в реальном мире он потерян и беспомощен. Вы можете всегда ждать, что Мандрубар принесёт вам полезные знания, если вы будете поддерживать его исследовательские проекты.

Ia portrait scientist.png


Ia portrait architect.png
Ферникус, Строитель:

Ферникус талантливый архитектор, который действительно поглощён своей работой. Он увлечённый, как маленький ребёнок, когда дело доходит до архитектуры и красивых зданий и он всегда пытается получить разрешение, чтобы построить новые здания. Но, иногда, его энтузиазм заходит немного далеко и у вас могут возникнуть проблемы при попытке притормозить его, если он пришёл в строительное безумство.


Ринбин, Шут:

Ваш шут, Ринбин, ответственен за то, чтобы люди всегда были в хорошем настроении. Он будет развлекать вас умом и мудростью. Но будьте осторожны - он также, будет шутить шутки над вами и вашими советниками. Но он никогда по-настоящему не навредит вам и вы можете отдыхать с уверенностью, что он будет на вашей стороне, когда вам придётся туго и всегда даст ценный совет.

Ia portrait joker.png


Ia portrait counselor.png
Масьена, консультант:

Прекрасная принцесса Масьена из Мейденпорта была заточена в темницу злым Кэйзерином Констансесом. После ее спасения, она безмерно благодарна вам и, готова помогать вам, в качестве консультанта. Но будьте осторожны! Поговаривают, что не стоит увлекаться красотой леди Масьены, ведь она может использовать своё обаяние для каких-то личных целей. Так ли это или ей просто завидуют?