Основы: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
(перевод)
Строка 21: Строка 21:
[[Research|Read More]]
[[Research|Read More]]


==Quests==
==Квесты==
[[File:Ia_portrait_righthand.png|120px|left|link=]]
[[File:Ia_portrait_righthand.png|120px|left|link=]]
On the left of the screen you will see portraits of your [[Quest givers|advisors]]. If you click on one, you can do quests for them. Quests let you delve deeper into the game world, and they tell you the history of the world, its countries and rulers.
С левой стороны экрана вы увидите изображения ваших  [[Quest givers|советников]]. Если вы нажмёте на один из них, вы сможете получить от них задания. Квесты позволят вам погрузить глубже в игровой мир и расскажут историю этого мира, а также о его странах и их правителях.  


Fulfilling quests is worth it – because you get interesting rewards such as goods, coins, supplies, units that are not tied to slots in military buildings, and diamonds. There are basically two different types of quests. Your right hand man, Ragu Silvertongue, leads you through the main story. You cannot refuse his quests – you have to do them. At a later point in the game there will be a second questline with an additional storyline, quests which you can't abort either.
Вам стоит выполнять квесты - за это вы получаете награды такие как товары, монеты, ресурсы, юниты, которые не привязаны к ячейкам в военных постройках и бриллианты.


Your other advisors give you very different assignments: Your architect Fernikus will often ask you to construct buildings, and your scientist Mandrubar will push for research. You can reject or discard those quests of your other advisors. There is no shame in doing so, and if you doubt a quest fits into your strategy, you can reject or discard it. This may even occasionally be necessary, because unlike the quests of Ragu Silvertongue, it might happen that your advisors gives you an unattainable quest. Most of the quests that you reject are, then, however, irrevocably gone, and you will get no chance to do them later. But this is no big deal – it's impossible to see all the quests in the game, and you will receive only tasks that are adequate for your current situation in the game – and often a variety of possible situations are included. Therefore, if you reject a specific quest, you will get another to replace it.
Есть два типа квестов. Ваш советник и правая рука, Рагу Сильвертонг, ведёт вас через основной сюжет. Вы не можете отказаться от этих квестов и вам нужно их выполнять. Позже в игре будет вторая линия квестов с дополнительным сюжетом, эти квесты вы можете пропускать.
 
Другие ваши советники дают вам очень разные задания: Ваш архитектор Ферникус будет часто просить вас построить здание, а ваш учёный, Мандрубар, будет настаивать на исследованиях. Вы можете отказаться от этих заданий. В этом нет ничего зазорного, если вы считаете, что задание не подходит к вашей стратегии игры. Иногда, это может быть даже необходимо, поскольку, в отличие от Рагу Сильвертонга ваши советники могут давать вам совсем невыполнимые задания. Но учтите, что большинство квестов, которые вы отмените безвозвратно исчезнут и у вас не будет возможности пройти их позже. Но ничего страшного в этом нет - невозможно увидеть все квесты в игре и вы будете получать только задания, которые подходят вашей текущей ситуации - обычно мы учитываем различное множество ситуаций. Поэтому, если вы отмените специальный квест, вы получите, другой на замену.


==Map and Battles==
==Map and Battles==

Версия от 01:24, 14 августа 2016

Добро пожаловать в Forge of Empires! Управляйте могущественной империей: Постройте свой город, успешно развивайте его, проходя через эпохи, исследуйте новые технологии, захватывайте мир и побеждайте своих оппонентов.

Цель игры

Путь к успеху лежит в умном использовании ресурсов - вы сможете открывать новые технологии, улучшать свой город и идти дорогой славы и величия, только в том случае, если найдёте правильный баланс между прибылью и затратами.

Эпохи

Ages introduction.png

Вы начинаете игру главой маленького племени. Со временем вы развиваетесь - вы исследуете новые технологии, захватите территории и превратите своё маленькое поселение в столицу империи. Игра поделена на эпохи. Вы начинаете в Каменном веке и пройдёте путь через Бронзовый век, Железный век, различные этапы Средних веков, Колониальную эпоху и Индустриальную эпоху. После этого, вы сможете побывать в более поздних эпохах: эре прогрессивизма, эпохе модерна, эпохе постмодерна и новейшем времени. Затем, вы окунетесь в будущее, которое будет постепенно видоизменяться в нечто холодное и загадочное - арктическое будущее . Вы будете переходить в новые эпохи, открывая технологии в вашем дереве исследований. Как только вы перейдёте в следующий век, вы автоматически получите новую Ратушу вместо старой. В большинстве случаев, при переходе в новую эпоху, вы получите несколько новых зданий, которые вы можете сразу же построить.

Узнать больше

Карта континента

Campaign introduction.png

азвитие и управление городом это не всё, что вам предстоит в этой игре. На карте континента вы можете расширить свою империю, захватывая новые земли провинция за провинцией. Это стоит того, потому что принесёт вам ценные награды. Карта континента поделена на провинции, которые соответствуют игровым эпохам. Ваш прогресс на карте приблизительно соответствует вашему прогрессу в исследовании технологий. И? смотрите - целый мир лежит за пределами карты континента, с другими картами и приключениями.

Узнать больше

Город

City introduction.png

Основа успеха города это производство. Только если вы производите достаточно монет и ресурсов, вы сможете построить новейшие здания и обучить современные войска. Убедитесь, что у вас столько жилых и производственных построек, сколько это возможно, поскольку они обеспечивают вам основной доход. Внимательно сравнивайте здания, которые вы можете построить - всегда найдётся здание, которое наиболее подходит вашему стилю игры. Также, очень важно следить за уровнем счастья ваших горожан, потому что, если ваши горожане будут счастливы, их производительность будет намного эффективнее. Стройте общественные постройки и декорации и всегда старайтесь, чтобы ваши жители были очень счастливы.

Research

Research introduction.png

At the top of your city view in the center, there is a display showing your Forge Points. Every hour you get one more, until you have reached your maximum. These points are the engine that drives forth your empire: You need them to trade, to level up Great Buildings and, more importantly, for research. You conduct research by investing into technologies in the research tree with your points. If you have come up with the required amount and (if necessary) the unlocking costs, the advantages of the new technology will be available to you and you can build something new in your city from your building menu.

Read More

Квесты

Ia portrait righthand.png

С левой стороны экрана вы увидите изображения ваших советников. Если вы нажмёте на один из них, вы сможете получить от них задания. Квесты позволят вам погрузить глубже в игровой мир и расскажут историю этого мира, а также о его странах и их правителях.

Вам стоит выполнять квесты - за это вы получаете награды такие как товары, монеты, ресурсы, юниты, которые не привязаны к ячейкам в военных постройках и бриллианты.

Есть два типа квестов. Ваш советник и правая рука, Рагу Сильвертонг, ведёт вас через основной сюжет. Вы не можете отказаться от этих квестов и вам нужно их выполнять. Позже в игре будет вторая линия квестов с дополнительным сюжетом, эти квесты вы можете пропускать.

Другие ваши советники дают вам очень разные задания: Ваш архитектор Ферникус будет часто просить вас построить здание, а ваш учёный, Мандрубар, будет настаивать на исследованиях. Вы можете отказаться от этих заданий. В этом нет ничего зазорного, если вы считаете, что задание не подходит к вашей стратегии игры. Иногда, это может быть даже необходимо, поскольку, в отличие от Рагу Сильвертонга ваши советники могут давать вам совсем невыполнимые задания. Но учтите, что большинство квестов, которые вы отмените безвозвратно исчезнут и у вас не будет возможности пройти их позже. Но ничего страшного в этом нет - невозможно увидеть все квесты в игре и вы будете получать только задания, которые подходят вашей текущей ситуации - обычно мы учитываем различное множество ситуаций. Поэтому, если вы отмените специальный квест, вы получите, другой на замену.

Map and Battles

Army introduction.png

You should never lose sight of the continent map. Acquire provinces, because only then will you get more expansions you can place in your city and can utilize essential good deposits. Whether you trade for your sectors or conquer them is your decision. At first, it is easy to defeat the armies of your enemy with military units, but soon the battles become more challenging.

Prepare yourself well for this: pay close attention to what units your opponent has, and bring units on to the field which are a good match for them. In general terms, fast units are good at fighting against ranged units, and melee units are good against fast units. Ranged fighters in turn have an advantage against melee units. You can do more to increase your chances in battle: If you infiltrate a sector, the enemy units are already damaged at the beginning of the battle, which can provide a distinct advantage. Furthermore, if you are utilizing the terrain on the battlemap wisely, and always try to gang up on an enemy unit with several units of your own, you should prevail in battle and crush resistance. Read More

Players

Aid introduction.png

You are not alone in the world: In your neighborhood you can find other players with whom you can trade. If you deal well with others, they might visit your town and support you. Of course you can also visit cities and polish or motivate the buildings of your fellow players.

This gives you a few extra coins that can be of good use early in the game, as well as a small chance to find a valuable blueprint-piece for a Great Building. Great Buildings will provide great advantages to any player that manages to build one. In addition to peaceful coexistence, you also have the opportunity to fight against your neighbors. If you and your attacking army defeat the defenders of the enemy, you can plunder a building – this can generate additional income, but you should realize that such behavior does not win you friends. However, if you participate in tournaments, you can get coveted medals, but there will be almost no way around having to fight a lot.

Goods

After some time you will need goods. Always keep in mind and plan ahead as to ensure you never get to a point where you are stuck because you lack the necessary goods. You do not have to produce all the goods yourself – concentrate on those which you found good deposits for on the continent map. Team up with other players and trade these goods with them to get ones you don't have. You can also exchange goods with non-player dealers; but their exchange rate is so bad that you should do it only if you really have no other choice. There is also another way to get goods: If you employ your army, with skill and good timing, you can rob your neighbor of goods productions.

Подсказки

  • Планируйте наперёд
  • Не позволяйте ни одному стратегическому очку пропасть
  • Старайтесь получать товары заранее
  • Используйте залежи сырья и торгуйте на рынке
  • Используйте место для строительства эффективно
  • Получите все расширения, которые возможно - они никогда не исчезнут и очень важны для развития
  • Не забывайте о ежедневном бонусе от вашей Ратуши
  • Всегда обращайте внимание на уровень счастья
  • Посещайте города других игроков и облагораживайте или повышайте настроения в их зданиях, чтобы быстро получить монеты
  • В бою: совершайте диверсию! Смотрите на войска соперника и используйте наиболее эффективный состав войск! Используйте преимущества местности! Атакуйте юнита несколькими своими юнитами!