Таверна «Друзья»: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
== Что такое Таверна? ==
== Что такое Таверна? ==
[[File:StoneAge FriendsTavern.png|left|250px]] If you've only started playing, you will notice a ruin along a river to the north of your city. Once you unlock the Construction research in Bronze Age, this will become a functional building - the Friends Tavern.
[[File:StoneAge FriendsTavern.png|left|250px]] Если вы только начали играть, вы увидите руины вдоль реки к северу от вашего города. После того, как вы откроете технологию Строительство в бронзовом веке, вам станет доступно функциональное здание - Таверна "Друзья"


Your Tavern will come with its own interior, a small table and a few chairs. All your ingame friends can visit your Tavern and sit at these chairs if they are empty. Whenever there are friends sitting at your Tavern, you will be able to collect Silver and empty the table, making space for new friends to visit you. With this Silver you can activate various powerful boosts for your city or customize your Tavern to not only make it more appealing but also to increase your Silver income.


You can visit the Tavern of every friend once every day. This can easily by done via the social bar - simply open your friends list and you'll find a button for visiting their Tavern (on mobile you will need to tap the player's avatar for this option). To be able to sit down in a Tavern of your new friend, you have to wait 24h for your friendship to become strong enough. To make sure that this limitation does not affect new players, it will only kick in once you have removed 20 people from your friends list.
Ваша Таверна будет со своим интерьером- это небольшой стол и несколько стульев. Все ваши игровые друзья могут посетить вашу Таверну и сидеть на этих стульях, если они не заняты. Когда будет занят хотя-бы один стул у вас появится возможность собрать Серебряные монеты и очистить стол, освободив  пространство для новых друзей. С помощью этих Серебряных монет вы можете активировать различные полезные усиления для вашего города или настроить внешний вид Таверны, чтобы не только сделать её более привлекательной, но и увеличить свой доход серебра.


As you progress through the ages so will your Friends Tavern - it will change its appearance in specific eras!
 
Вы можете посетить таверну каждого своего друга один раз в день. Это можно легко сделать с помощью социальной панели - просто откройте список друзей и вы найдете кнопку для посещения их Таверны (в мобильной версии игры вам нужно будет нажать на аватар игрока для этой опции). Для того, чтобы иметь возможность занять стул в таверне вашего нового друга, вы должны подождать 24 часа с начала вашей дружбы. В тоже время, чтобы данное ограничение не повлияло на новых игроков, оно вступит в силу только после того, как вы удалите 20 человек из списка друзей и будет действовать дальше всегда.
 
 
Таверна будет иметь четыре вида прорисовки, в зависимости от того, в какой эпохе вы находитесь


[[File:BronzeAge FriendsTavern.png|175px]][[File:EarlyMiddleAge FriendsTavern.png|175px]][[File:IndustrialAge FriendsTavern.png|175px]][[File:FutureEra FriendsTavern.png|175px]]
[[File:BronzeAge FriendsTavern.png|175px]][[File:EarlyMiddleAge FriendsTavern.png|175px]][[File:IndustrialAge FriendsTavern.png|175px]][[File:FutureEra FriendsTavern.png|175px]]


== Tavern Room ==
== Зал Таверны ==
Your Tavern comes with a table for 4 chairs, but only 3 chairs are unlocked. The first chair gives you 50 Silver, and then it increments with +2 for every next chair. This means that when you collect your table with multiple players on it you will gain more Silver. But you need to keep in mind that if all your chairs are taken then other friends can't visit your Tavern.
Ваша Таверна появляется с небольшим столом на 4 стула, но только 3 стула разблокированы. Первый стул дает 50 серебряных монет , а затем количество серебра увеличивается на +2 для каждого следующего стула. Это означает, что, когда вы собираете доход со стола за которым сидят несколько игроков вы получите больше серебряных монет . Но, имейте в виду, что, если все ваши стулья будут заняты, то другие друзья не могут посетить вашу Таверну.


As mentioned you will find various upgrades for your Tavern which you can purchase using Silver (or Diamonds if you do not have Silver - the cost in Diamonds is 1/2 of the Silver cost). Here is a list of those upgrades, the effect they have, and their cost in Silver.
 
Как уже упоминалось  вы найдете различные улучшения для Таверны, которые вы сможете приобрести с помощью серебряных монет  (или бриллианты, если у вас нет серебра - стоимость в бриллиантах составляет 1/2 от стоимости серебра). Вот список этих улучшений, эффект от их приобретения, и их стоимость в серебре.


{| !style="text-align: center;"|
{| !style="text-align: center;"|
!style="text-align: center;"| Upgrade
!style="text-align: center;"| Улучшение
!style="text-align: center;"| Effect Description
!style="text-align: center;"| Описание
!style="text-align: center;"| Silver at Chair #1
!style="text-align: center;"| Серебро за стул  #1
!style="text-align: center;"| Silver at full Table
!style="text-align: center;"| Серебро со всего стола
!style="text-align: center;"| Cost (Silver)
!style="text-align: center;"| Стоимость (Серебро)
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #4</div>
<div style="text-align: center;">Стул #4</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">+50</div>
| <div style="text-align: center;">+50</div>
| <div style="text-align: center;">+212</div>
| <div style="text-align: center;">+212</div>
Строка 30: Строка 34:
|-  
|-  
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Table Size #1</div>
<div style="text-align: center;">Размер стола #1</div>
| <div style="text-align: center;">Increases basic Silver income and the table size, giving the ability to buy a 5th and 6th chair.</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 5-й и 6-й стул.</div>
| <div style="text-align: center;">+52</div>
| <div style="text-align: center;">+52</div>
| <div style="text-align: center;">+220</div>
| <div style="text-align: center;">+220</div>
Строка 37: Строка 41:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #5</div>
<div style="text-align: center;">Стул #5</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+280</div>
| <div style="text-align: center;">+280</div>
Строка 44: Строка 48:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #6</div>
<div style="text-align: center;">Стул #6</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+342</div>
| <div style="text-align: center;">+342</div>
Строка 51: Строка 55:
|-  
|-  
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Table Size #2</div>
<div style="text-align: center;">Размер стола #2</div>
| <div style="text-align: center;">Increases basic Silver income and the table size, giving the ability to buy a 7th and 8th chair.</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 7-й и 8-й стул.</div>
| <div style="text-align: center;">+54</div>
| <div style="text-align: center;">+54</div>
| <div style="text-align: center;">+354</div>
| <div style="text-align: center;">+354</div>
Строка 58: Строка 62:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #7</div>
<div style="text-align: center;">Стул #7</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+420</div>
| <div style="text-align: center;">+420</div>
Строка 65: Строка 69:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #8</div>
<div style="text-align: center;">Стул #8</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+488</div>
| <div style="text-align: center;">+488</div>
Строка 72: Строка 76:
|-  
|-  
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Table Size #3</div>
<div style="text-align: center;">Размер стола #3</div>
| <div style="text-align: center;">Increases basic Silver income and the table size, giving the ability to buy a 9th and 10th chair.</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 9-й и 10-й стул.</div>
| <div style="text-align: center;">+56</div>
| <div style="text-align: center;">+56</div>
| <div style="text-align: center;">+508</div>
| <div style="text-align: center;">+504</div>
| <div style="text-align: center;">3,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">3,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #9</div>
<div style="text-align: center;">Стул #9</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+580</div>
| <div style="text-align: center;">+576</div>
| <div style="text-align: center;">2,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">2,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #10</div>
<div style="text-align: center;">Стул #10</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+654</div>
| <div style="text-align: center;">+650</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Table Size #4</div>
<div style="text-align: center;">Размер стола #4</div>
| <div style="text-align: center;">Increases basic Silver income and the table size, giving the ability to buy a 11th and 12th chair.</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 11-й и 12-й стул.</div>
| <div style="text-align: center;">+58</div>
| <div style="text-align: center;">+58</div>
| <div style="text-align: center;">+670</div>
| <div style="text-align: center;">+670</div>
Строка 100: Строка 104:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #11</div>
<div style="text-align: center;">Стул #11</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+750</div>
| <div style="text-align: center;">+748</div>
| <div style="text-align: center;">3,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">3,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #12</div>
<div style="text-align: center;">Стул #12</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+828</div>
| <div style="text-align: center;">+828</div>
Строка 114: Строка 118:
|-  
|-  
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Table Size #5</div>
<div style="text-align: center;">Размер стола #5</div>
| <div style="text-align: center;">Increases basic Silver income and the table size, giving the ability to buy a 13th and 14th chair.</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 13-й и 14-й стул.</div>
| <div style="text-align: center;">+60</div>
| <div style="text-align: center;">+60</div>
| <div style="text-align: center;">+852</div>
| <div style="text-align: center;">+852</div>
Строка 121: Строка 125:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #13</div>
<div style="text-align: center;">Стул #13</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+936</div>
| <div style="text-align: center;">+936</div>
Строка 128: Строка 132:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #14</div>
<div style="text-align: center;">Стул #14</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+1022</div>
| <div style="text-align: center;">+1022</div>
Строка 135: Строка 139:
|-  
|-  
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
| [[File:Tavern table upgrade.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Table Size #6</div>
<div style="text-align: center;">Размер стола #6</div>
| <div style="text-align: center;">Increases basic Silver income and the table size, giving the ability to buy a 15th and 16th chair.</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 15-й и 16-й стул.</div>
| <div style="text-align: center;">+62</div>
| <div style="text-align: center;">+62</div>
| <div style="text-align: center;">+1050</div>
| <div style="text-align: center;">+1050</div>
Строка 142: Строка 146:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #15</div>
<div style="text-align: center;">Стул #15</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+1140</div>
| <div style="text-align: center;">+1140</div>
Строка 149: Строка 153:
|-  
|-  
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
| [[File:Tavern chairslot.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Chair #16</div>
<div style="text-align: center;">Стул #16</div>
| <div style="text-align: center;">Adds an additional chair at the table.</div>
| <div style="text-align: center;">Добавляет дополнительный стул за столом.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">+1232</div>
| <div style="text-align: center;">+1232</div>
Строка 156: Строка 160:
|-  
|-  
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| Total Table Size Upgrades Cost:
!style="text-align: center;"| Общее количество серебра для улучшения стола:
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| 53,500 [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
!style="text-align: center;"| 53,500 [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
Строка 162: Строка 166:
|-  
|-  
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| Total Chair Upgrades Cost:
!style="text-align: center;"| Общее количество серебра для покупки стульев:
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| 56,850 [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
!style="text-align: center;"| 56,850 [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
Строка 168: Строка 172:
|-  
|-  
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| '''Total Tavern Upgrades Cost:'''
!style="text-align: center;"| '''Общая стоимость для улучшения вашей Таверны'''
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| '''110,350''' [[File:Tavern_silver2.png|50px]]
!style="text-align: center;"| '''110,350''' [[File:Tavern_silver2.png|50px]]
Строка 174: Строка 178:
|}
|}


Of course you will notice there are various 'Coming Soon' upgrades. These aren't available at this time but will be added in the near future!
In addition to the ability to expand your Tavern Table and add extra Chairs, you can also customize your Tavern's look with changes that bring various benefits:
*  Улучшение Подноса даст дополнительный % серебра таверны, когда друзья садятся за ваш стол в таверне.
* Улучшение Скатерти даёт шанс другу, севшему за ваш стол, найти Стратегическое очко.
* Улучшение пола увеличит количество монет, которые вы можете найти, сев за стол у друга в Таверне.
Вот краткий обзор этих улучшений. Как и с другими улучшениями, если не хватает серебра, то вы можете оплатить бриллиантами покупку: это половина от той цены, что указана для серебряных монет.
{| !style="text-align: center;"|
!style="text-align: center;"| '''Улучшение'''
!style="text-align: center;"| '''Бонус'''
!style="text-align: center;"| '''Цена (Серебро)'''
|-
| [[File:tray1wood.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Деревянный поднос</div>
| <div style="text-align: center;">+0% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
|-
| [[File:tray2clay.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Глиняный поднос</div>
| <div style="text-align: center;">+2% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.</div>
| <div style="text-align: center;">1,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:tray3stone.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Каменный поднос</div>
| <div style="text-align: center;">+4% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.</div>
| <div style="text-align: center;">2,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:tray4glass.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Стеклянный поднос</div>
| <div style="text-align: center;">+6% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.</div>
| <div style="text-align: center;">4,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:tray5silver.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Серебряный поднос</div>
| <div style="text-align: center;">+8% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.</div>
| <div style="text-align: center;">8,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:tray6gold.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Золотой поднос</div>
| <div style="text-align: center;">+10% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.</div>
| <div style="text-align: center;">16,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| Общая стоимость улучшения подносов:
!style="text-align: center;"| 31,000 [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
|-
| <div style="text-align: center;">Без скатерти</div>
| <div style="text-align: center;">0% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
|-
| [[File:cloth2simple.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Грубая скатерть</div>
| <div style="text-align: center;">1% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне</div>
| <div style="text-align: center;">1,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:cloth3tavern.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Скатерть для таверны</div>
| <div style="text-align: center;">2% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне</div>
| <div style="text-align: center;">2,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:cloth4floral.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Скатерть с цветами</div>
| <div style="text-align: center;">4% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне</div>
| <div style="text-align: center;">4,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:cloth5royal.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Королевская скатерть</div>
| <div style="text-align: center;">6% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне</div>
| <div style="text-align: center;">8,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:cloth6burgundy.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Бургундская скатерть</div>
| <div style="text-align: center;">8% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне</div>
| <div style="text-align: center;">16,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| Общая стоимость улучшения скатертей:
!style="text-align: center;"| 31,000 [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
|-
| [[File:Floor1rusticplankts.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Грубо отесанная доска</div>
| <div style="text-align: center;">20% шанс найти 5 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
|-
| [[File:Floor2polishedplanks.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Полированная доска</div>
| <div style="text-align: center;">20% шанс найти 10 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга</div>
| <div style="text-align: center;">1,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:Floor3cobblestone.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Булыжный камень</div>
| <div style="text-align: center;">20% шанс найти 15 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.</div>
| <div style="text-align: center;">2,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:Floor4tavernstone.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Камень таверны</div>
| <div style="text-align: center;">шанс найти 20 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.</div>
| <div style="text-align: center;">4,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:Floor5brickfloor.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Кирпичный пол</div>
| <div style="text-align: center;">20% шанс найти 25 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.</div>
| <div style="text-align: center;">8,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
| [[File:Floor6troneroom.png|50px|center]]
<div style="text-align: center;">Тронный зал</div>
| <div style="text-align: center;">20% шанс найти 30 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.</div>
| <div style="text-align: center;">16,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| Общая стоимость улучшения пола:
!style="text-align: center;"| 31,000 [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
|-
!style="text-align: center;"| /
!style="text-align: center;"| '''Общая стоимость всех улучшений:'''
!style="text-align: center;"| '''93,000''' [[File:Tavern_silver2.png|40px]]
|}
Вы должны разблокировать эти улучшения в линейной форме: один за одним. Не получится перескочить, например, со стола без скатерти сразу к Бургунской. Однажды разблокировав улучшение, вы сможете использовать его когда захочется!


== Tavern Shop ==
== Магазин Таверны ==
With the Silver you collect you can activate powerful boosts that offer a wide variety of effects, like coin & supply boosts, fair merchants that trade goods with you in the market, a city shield that protects you from aggressive neighbors, and more!
За серебряные монеты вы можете активировать различные усиления, которые предлагаются  в магазине Таверны - увеличение добычи монет и ресурсов, более выгодный курс обмена товара с торговцами на рынке, городской щит, который будет защищать вас от агрессивных соседей, и многое другое!


These boosts are all temporary, each having a specific duration. At any given time you can have just one boost active. You can open another slot that allows you to have two boosts active at any time at the cost of 50 Diamonds.
Эти усиления временные, каждый из которых имеет определенную длительность. В любой момент времени вы можете активировать только одно усиление за серебряные монеты. Также можете открыть еще один слот, который позволит вам иметь два активных усиления в любое время по цене 50 бриллиантов.


Some of these boosts will be only available after you have bought a specific number of chairs in your Tavern.
Некоторые из этих усилений будут доступны только после того, как вы купили определенное количество стульев в вашей Таверне.


=== Resource Boosts ===
=== Усиления Ресурсов ===
As the name might tell you, this first group of boosts are ones that affect your resources in the game. These boosts will work as an addition to any existing boosts you may already have (for example if you have a 100% coin boost from St. Mark's, and a 20% coin boost from the Tavern, you will get a total of 120% coin boost until the Tavern one expires).
Как вы уже поняли из названия первая группа усилений - усиления которые влияют на ваши ресурсы в игре. Эти усиления будет работать как дополнение к любым существующим бонусам, которые у вас уже есть (например, если у вас есть 100% к притоку монету из Собора Святого Марка, и 20% притока монет из Таверны, вы получите в общей сложности +120% монет пока бонус усиления  Таверны не истечет).


{| !style="text-align: center;"|
{| !style="text-align: center;"|
!style="text-align: center;"| Name
!style="text-align: center;"| Название
!style="text-align: center;"| Duration
!style="text-align: center;"| Время действия
!style="text-align: center;"| Effect Description
!style="text-align: center;"| Описание эффекта
!style="text-align: center;"| Requires
!style="text-align: center;"| Требования
!style="text-align: center;"| Cost (Silver)
!style="text-align: center;"| Стоимость (Серебро)
|-  
|-  
| [[File:Tavern coin1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern coin1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Coin Boost</div>
<div style="text-align: center;">Приток монет</div>
| <div style="text-align: center;">4h</div>
| <div style="text-align: center;">4ч</div>
| <div style="text-align: center;">Boosts all your coin collections in the city by 20%!</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает всю вашу добычу <br>монет в городе на 20%</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">200 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">200 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern coin2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern coin2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Coin Boost</div>
<div style="text-align: center;">Приток монет</div>
| <div style="text-align: center;">12h</div>
| <div style="text-align: center;">12ч</div>
| <div style="text-align: center;">Boosts all your coin collections in the city by 40%!</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает всю вашу добычу <br>монет в городе на 40%</div>
| <div style="text-align: center;">6 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">6 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">800 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">800 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern coin3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern coin3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Coin Boost</div>
<div style="text-align: center;">Приток монет</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Boosts all your coin collections in the city by 60%!</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает всю вашу добычу <br>монет в городе на 60%</div>
| <div style="text-align: center;">10 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">10 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">2,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">2,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern supply1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern supply1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Supply Boost</div>
<div style="text-align: center;">Изобилие</div>
| <div style="text-align: center;">4h</div>
| <div style="text-align: center;">4ч</div>
| <div style="text-align: center;">Boosts all your supply collections in the city by 20%!</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает всю вашу добычу <br>ресурсов в городе на 20%</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">250 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">250 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern supply2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern supply2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Supply Boost</div>
<div style="text-align: center;">Изобилие</div>
| <div style="text-align: center;">12h</div>
| <div style="text-align: center;">12ч</div>
| <div style="text-align: center;">Boosts all your supply collections in the city by 40%!</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает всю вашу добычу <br>ресурсов в городе на 40%</div>
| <div style="text-align: center;">7 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">7 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">1,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">1,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern supply3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern supply3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Supply Boost</div>
<div style="text-align: center;">Изобилие</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Boosts all your coin collections in the city by 60%!</div>
| <div style="text-align: center;">Увеличивает всю вашу добычу <br>ресурсов в городе на 60%</div>
| <div style="text-align: center;">11 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">11 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern gemn1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern gemn1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Extra Turn</div>
<div style="text-align: center;">Доп. ход</div>
| <div style="text-align: center;">15m</div>
| <div style="text-align: center;">15мин</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you 1 extra turn in the Guild Expedition negotiation game!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вам 1 дополнительный ход в переговорах Экспедиции Гильдии</div>
| <div style="text-align: center;">5 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">5 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">1,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">1,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern gemn2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern gemn2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Extra Turn</div>
<div style="text-align: center;">Доп. ход</div>
| <div style="text-align: center;">30m</div>
| <div style="text-align: center;">30мин</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you 1 extra turn in the Guild Expedition negotiation game!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вам 1 дополнительный ход в переговорах Экспедиции Гильдии</div>
| <div style="text-align: center;">11 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">11 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern gemn3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern gemn3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Extra Turn</div>
<div style="text-align: center;">Доп. ход</div>
| <div style="text-align: center;">1h</div>
| <div style="text-align: center;">1ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you 1 extra turn in the Guild Expedition negotiation game!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вам 1 дополнительный ход в переговорах Экспедиции Гильдии</div>
| <div style="text-align: center;">14 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">14 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">4,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">4,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern happy1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern happy1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Enthusiasm</div>
<div style="text-align: center;">Восторг</div>
| <div style="text-align: center;">4h</div>
| <div style="text-align: center;">4ч</div>
| <div style="text-align: center;">Makes your city population enthusiastic even when you have not reached the happiness demand!</div>
| <div style="text-align: center;">Приводит жителей вашего города в Восторг, даже когда вы не выполнили условий для счастья</div>
| <div style="text-align: center;">7 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">7 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">3,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">3,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern happy2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern happy2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Enthusiasm</div>
<div style="text-align: center;">Восторг</div>
| <div style="text-align: center;">12h</div>
| <div style="text-align: center;">12ч</div>
| <div style="text-align: center;">Makes your city population enthusiastic even when you have not reached the happiness demand!</div>
| <div style="text-align: center;">Приводит жителей вашего города в Восторг, даже когда вы не выполнили условий для счастья</div>
| <div style="text-align: center;">13 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">13 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">8,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">8,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern happy3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern happy3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Enthusiasm</div>
<div style="text-align: center;">Восторг</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Makes your city population enthusiastic even when you have not reached the happiness demand!</div>
| <div style="text-align: center;">Приводит жителей вашего города в Восторг, даже когда вы не выполнили условий для счастья</div>
| <div style="text-align: center;">15 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">15 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">14,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">14,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern merchant1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern merchant1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">1:5 Merchants</div>
<div style="text-align: center;">1:5 Торговцы</div>
| <div style="text-align: center;">4h</div>
| <div style="text-align: center;">4ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you a 1:5 ratio for all trades with the merchants!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вам соотношение 1:5 для всего обмена с торговцами на рынке</div>
| <div style="text-align: center;">9 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">9 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">8,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">8,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern merchant2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern merchant2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">1:4 Merchants</div>
<div style="text-align: center;">1:4 Торговцы</div>
| <div style="text-align: center;">4h</div>
| <div style="text-align: center;">4ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you a 1:4 ratio for all trades with the merchants!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вам соотношение 1:4 для всего обмена с торговцами на рынке</div>
| <div style="text-align: center;">14 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">14 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">15,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">15,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern merchant3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern merchant3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">1:3 Merchants</div>
<div style="text-align: center;">1:3 Торговцы</div>
| <div style="text-align: center;">4h</div>
| <div style="text-align: center;">4ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you a 1:3 ratio for all trades with the merchants!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вам соотношение 1:3 для всего обмена с торговцами на рынке</div>
| <div style="text-align: center;">16 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">16 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">25,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">25,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|}
|}


=== Military Boosts ===
=== Военные усиления ===
The military boosts will be added to your army just like boosts from Great Buildings. When the attacker boost is active it will have an effect to your attacking army anywhere it is used (PvP, GvG, GE, or Continent Map). The defender boost will have an effect on your city's defending army (PvP).
Военные усиления будут давать бонусы к вашей армии, как и бонусы из Великих Строений. Когда вы активируете Усиление Атаки то эффект будет действовать не зависимо от места, где вы проводите атаку (ПвП, Войны Гильдий, Экспедиция Гильдии или на Карте Континентов). Усиление защиты будет иметь влияние на армию прикрытия в вашем городе..


{| !style="text-align: center;"|
{| !style="text-align: center;"|
!style="text-align: center;"| Name
!style="text-align: center;"| Название
!style="text-align: center;"| Duration
!style="text-align: center;"| Время действия
!style="text-align: center;"| Effect Description
!style="text-align: center;"| Описание эффекта
!style="text-align: center;"| Requires
!style="text-align: center;"| Требования
!style="text-align: center;"| Cost (Silver)
!style="text-align: center;"| Стоимость (Серебро)
|-  
|-  
| [[File:Tavern attacker1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern attacker1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Attacker Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Атаки</div>
| <div style="text-align: center;">30m</div>
| <div style="text-align: center;">30мин</div>
| <div style="text-align: center;">Grants your attacking army a 10% boost on their attack values!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вашим войскам нападения <br>10% усиление значений атаки</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">750 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">750 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern attacker2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern attacker2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Attacker Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Атаки</div>
| <div style="text-align: center;">4h</div>
| <div style="text-align: center;">4ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants your attacking army a 20% boost on their attack values!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вашим войскам нападения <br>20% усиление значений атаки</div>
| <div style="text-align: center;">5 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">5 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">3,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">3,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern attacker3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern attacker3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Attacker Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Атаки</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants your attacking army a 30% boost on their attack values!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вашим войскам нападения <br>30% усиление значений атаки</div>
| <div style="text-align: center;">8 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">8 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">8,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">8,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern defender1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern defender1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Defender Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Защиты</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants your defending army a 10% boost on their defense values!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вашим войскам прикрытия<br>10% усиление значений защиты</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">1,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">1,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern defender2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern defender2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Defender Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Защиты</div>
| <div style="text-align: center;">48h</div>
| <div style="text-align: center;">48ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants your defending army a 20% boost on their defense values!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вашим войскам прикрытия<br>20% усиление значений защиты</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">2,500 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern defender3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern defender3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Defender Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Защиты</div>
| <div style="text-align: center;">72h</div>
| <div style="text-align: center;">72ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants your defending army a 30% boost on their defense values!</div>
| <div style="text-align: center;">Дает вашим войскам прикрытия<br>30% усиление значений защиты</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">/</div>
| <div style="text-align: center;">7,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">7,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern cityshield1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern cityshield1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">City Shield</div>
<div style="text-align: center;">Щит Города</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you a shield that prevents other players from attacking and plundering you!</div>
| <div style="text-align: center;">Активирует щит, который защищает вас от нападений со стороны других игроков</div>
| <div style="text-align: center;">8 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">8 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">9,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">9,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern cityshield2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern cityshield2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">City Shield</div>
<div style="text-align: center;">Щит Города</div>
| <div style="text-align: center;">48h</div>
| <div style="text-align: center;">48ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you a shield that prevents other players from attacking and plundering you!</div>
| <div style="text-align: center;">Активирует щит, который защищает вас от нападений со стороны других игроков</div>
| <div style="text-align: center;">13 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">13 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">17,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">17,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern cityshield3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern cityshield3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">City Shield</div>
<div style="text-align: center;">Щит Города</div>
| <div style="text-align: center;">72h</div>
| <div style="text-align: center;">72ч</div>
| <div style="text-align: center;">Grants you a shield that prevents other players from attacking and plundering you!</div>
| <div style="text-align: center;">Активирует щит, который защищает вас от нападений со стороны других игроков</div>
| <div style="text-align: center;">16 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">16 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">24,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">24,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|}
|}


=== Time Boosts ===
=== Усиления Времени ===
These boosts will help you speed up things in the game! Once you activate the construction boost, newly placed buildings will complete their construction faster. The recruitment boost will make the production of units from military buildings faster (it will not work on Alcatraz though).
Эти усиления помогут ускорить некоторые особенности в игре! После того, как вы активируете Усиление строительства, строительство новых построек будет завершено быстрее. Ускорение найма сделает наём военных юнитов из военных зданий быстрее (однако это усиление не будет распространяться на Алькатрас).


{| !style="text-align: center;"|
{| !style="text-align: center;"|
!style="text-align: center;"| Name
!style="text-align: center;"| Название
!style="text-align: center;"| Duration
!style="text-align: center;"| Время действия
!style="text-align: center;"| Effect Description
!style="text-align: center;"| Описание эффекта
!style="text-align: center;"| Requires
!style="text-align: center;"| Требования
!style="text-align: center;"| Cost (Silver)
!style="text-align: center;"| Стоимость (Серебро)
|-  
|-  
| [[File:Tavern construction1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern construction1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Construction Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Строительства</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Speeds up construction of newly placed buildings during this time by 25%!</div>
| <div style="text-align: center;">Ускоряет строительство всех зданий на 25%</div>
| <div style="text-align: center;">4 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">4 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">400 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">400 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern construction2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern construction2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Construction Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Строительства</div>
| <div style="text-align: center;">48h</div>
| <div style="text-align: center;">48ч</div>
| <div style="text-align: center;">Speeds up construction of newly placed buildings during this time by 50%!</div>
| <div style="text-align: center;">Ускоряет строительство всех зданий на 50%</div>
| <div style="text-align: center;">9 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">9 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">1,200 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">1,200 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern construction3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern construction3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Construction Boost</div>
<div style="text-align: center;">Усиление Строительства</div>
| <div style="text-align: center;">72h</div>
| <div style="text-align: center;">72ч</div>
| <div style="text-align: center;">Speeds up construction of newly placed buildings during this time by 75%!</div>
| <div style="text-align: center;">Ускоряет строительство всех зданий на 75%</div>
| <div style="text-align: center;">12 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">12 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">3,600 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">3,600 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern recruitment1.png|40px|center]]
| [[File:Tavern recruitment1.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Recruitment Boost</div>
<div style="text-align: center;">Ускорение Найма</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Speeds up the recruitment of units started in this period by 15%!</div>
| <div style="text-align: center;">Ускоряет наём всех войск на 15%</div>
| <div style="text-align: center;">10 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">10 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">6,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">6,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern recruitment2.png|40px|center]]
| [[File:Tavern recruitment2.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Recruitment Boost</div>
<div style="text-align: center;">Ускорение Найма</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Speeds up the recruitment of units started in this period by 25%!</div>
| <div style="text-align: center;">Ускоряет наём всех войск на 25%</div>
| <div style="text-align: center;">12 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">12 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">10,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">10,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|-  
|-  
| [[File:Tavern recruitment3.png|40px|center]]
| [[File:Tavern recruitment3.png|40px|center]]
<div style="text-align: center;">Recruitment Boost</div>
<div style="text-align: center;">Ускорение Найма</div>
| <div style="text-align: center;">24h</div>
| <div style="text-align: center;">24ч</div>
| <div style="text-align: center;">Speeds up the recruitment of units started in this period by 35%!</div>
| <div style="text-align: center;">Ускоряет наём всех войск на 35%</div>
| <div style="text-align: center;">15 Chairs</div>
| <div style="text-align: center;">15 стульев</div>
| <div style="text-align: center;">15,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
| <div style="text-align: center;">15,000 [[File:Tavern_silver.png]]</div>
|}
|}

Версия от 18:28, 10 апреля 2017

Что такое Таверна?

StoneAge FriendsTavern.png

Если вы только начали играть, вы увидите руины вдоль реки к северу от вашего города. После того, как вы откроете технологию Строительство в бронзовом веке, вам станет доступно функциональное здание - Таверна "Друзья"


Ваша Таверна будет со своим интерьером- это небольшой стол и несколько стульев. Все ваши игровые друзья могут посетить вашу Таверну и сидеть на этих стульях, если они не заняты. Когда будет занят хотя-бы один стул у вас появится возможность собрать Серебряные монеты и очистить стол, освободив пространство для новых друзей. С помощью этих Серебряных монет вы можете активировать различные полезные усиления для вашего города или настроить внешний вид Таверны, чтобы не только сделать её более привлекательной, но и увеличить свой доход серебра.


Вы можете посетить таверну каждого своего друга один раз в день. Это можно легко сделать с помощью социальной панели - просто откройте список друзей и вы найдете кнопку для посещения их Таверны (в мобильной версии игры вам нужно будет нажать на аватар игрока для этой опции). Для того, чтобы иметь возможность занять стул в таверне вашего нового друга, вы должны подождать 24 часа с начала вашей дружбы. В тоже время, чтобы данное ограничение не повлияло на новых игроков, оно вступит в силу только после того, как вы удалите 20 человек из списка друзей и будет действовать дальше всегда.


Таверна будет иметь четыре вида прорисовки, в зависимости от того, в какой эпохе вы находитесь

BronzeAge FriendsTavern.pngEarlyMiddleAge FriendsTavern.pngIndustrialAge FriendsTavern.pngFutureEra FriendsTavern.png

Зал Таверны

Ваша Таверна появляется с небольшим столом на 4 стула, но только 3 стула разблокированы. Первый стул дает 50 серебряных монет , а затем количество серебра увеличивается на +2 для каждого следующего стула. Это означает, что, когда вы собираете доход со стола за которым сидят несколько игроков вы получите больше серебряных монет . Но, имейте в виду, что, если все ваши стулья будут заняты, то другие друзья не могут посетить вашу Таверну.


Как уже упоминалось вы найдете различные улучшения для Таверны, которые вы сможете приобрести с помощью серебряных монет (или бриллианты, если у вас нет серебра - стоимость в бриллиантах составляет 1/2 от стоимости серебра). Вот список этих улучшений, эффект от их приобретения, и их стоимость в серебре.

Улучшение Описание Серебро за стул #1 Серебро со всего стола Стоимость (Серебро)
Tavern chairslot.png
Стул #4
Добавляет дополнительный стул за столом.
+50
+212
250 Tavern silver.png
Tavern table upgrade.png
Размер стола #1
Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 5-й и 6-й стул.
+52
+220
500 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #5
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+280
500 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #6
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+342
800 Tavern silver.png
Tavern table upgrade.png
Размер стола #2
Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 7-й и 8-й стул.
+54
+354
1,500 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #7
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+420
1,200 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #8
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+488
1,600 Tavern silver.png
Tavern table upgrade.png
Размер стола #3
Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 9-й и 10-й стул.
+56
+504
3,500 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #9
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+576
2,000 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #10
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+650
2,500 Tavern silver.png
Tavern table upgrade.png
Размер стола #4
Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 11-й и 12-й стул.
+58
+670
8,000 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #11
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+748
3,500 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #12
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+828
4,500 Tavern silver.png
Tavern table upgrade.png
Размер стола #5
Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 13-й и 14-й стул.
+60
+852
15,000 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #13
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+936
6,000 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #14
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+1022
8,000 Tavern silver.png
Tavern table upgrade.png
Размер стола #6
Увеличивает доход Серебра и размер стола, что дает возможность купить 15-й и 16-й стул.
+62
+1050
25,000 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #15
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+1140
11,000 Tavern silver.png
Tavern chairslot.png
Стул #16
Добавляет дополнительный стул за столом.
/
+1232
15,000 Tavern silver.png
/ Общее количество серебра для улучшения стола: / 53,500 Tavern silver2.png /
/ Общее количество серебра для покупки стульев: / 56,850 Tavern silver2.png /
/ Общая стоимость для улучшения вашей Таверны / 110,350 Tavern silver2.png /

In addition to the ability to expand your Tavern Table and add extra Chairs, you can also customize your Tavern's look with changes that bring various benefits:

  • Улучшение Подноса даст дополнительный % серебра таверны, когда друзья садятся за ваш стол в таверне.
  • Улучшение Скатерти даёт шанс другу, севшему за ваш стол, найти Стратегическое очко.
  • Улучшение пола увеличит количество монет, которые вы можете найти, сев за стол у друга в Таверне.

Вот краткий обзор этих улучшений. Как и с другими улучшениями, если не хватает серебра, то вы можете оплатить бриллиантами покупку: это половина от той цены, что указана для серебряных монет.

Улучшение Бонус Цена (Серебро)
Tray1wood.png
Деревянный поднос
+0% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.
/
Tray2clay.png
Глиняный поднос
+2% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.
1,000 Tavern silver.png
Tray3stone.png
Каменный поднос
+4% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.
2,000 Tavern silver.png
Tray4glass.png
Стеклянный поднос
+6% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.
4,000 Tavern silver.png
Tray5silver.png
Серебряный поднос
+8% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.
8,000 Tavern silver.png
Tray6gold.png
Золотой поднос
+10% серебряных монет всякий раз, когда вы собираете монеты со стола.
16,000 Tavern silver.png
/ Общая стоимость улучшения подносов: 31,000 Tavern silver2.png
Без скатерти
0% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне.
/
Cloth2simple.png
Грубая скатерть
1% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне
1,000 Tavern silver.png
Cloth3tavern.png
Скатерть для таверны
2% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне
2,000 Tavern silver.png
Cloth4floral.png
Скатерть с цветами
4% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне
4,000 Tavern silver.png
Cloth5royal.png
Королевская скатерть
6% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне
8,000 Tavern silver.png
Cloth6burgundy.png
Бургундская скатерть
8% шанс вашим друзьям найти 1 Стратегическое очко, когда они садятся за ваш стол в Таверне
16,000 Tavern silver.png
/ Общая стоимость улучшения скатертей: 31,000 Tavern silver2.png
Floor1rusticplankts.png
Грубо отесанная доска
20% шанс найти 5 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.
/
Floor2polishedplanks.png
Полированная доска
20% шанс найти 10 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга
1,000 Tavern silver.png
Floor3cobblestone.png
Булыжный камень
20% шанс найти 15 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.
2,000 Tavern silver.png
Floor4tavernstone.png
Камень таверны
шанс найти 20 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.
4,000 Tavern silver.png
Floor5brickfloor.png
Кирпичный пол
20% шанс найти 25 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.
8,000 Tavern silver.png
Floor6troneroom.png
Тронный зал
20% шанс найти 30 серебряных монет, садясь за стол в таверне друга.
16,000 Tavern silver.png
/ Общая стоимость улучшения пола: 31,000 Tavern silver2.png
/ Общая стоимость всех улучшений: 93,000 Tavern silver2.png

Вы должны разблокировать эти улучшения в линейной форме: один за одним. Не получится перескочить, например, со стола без скатерти сразу к Бургунской. Однажды разблокировав улучшение, вы сможете использовать его когда захочется!

Магазин Таверны

За серебряные монеты вы можете активировать различные усиления, которые предлагаются в магазине Таверны - увеличение добычи монет и ресурсов, более выгодный курс обмена товара с торговцами на рынке, городской щит, который будет защищать вас от агрессивных соседей, и многое другое!

Эти усиления временные, каждый из которых имеет определенную длительность. В любой момент времени вы можете активировать только одно усиление за серебряные монеты. Также можете открыть еще один слот, который позволит вам иметь два активных усиления в любое время по цене 50 бриллиантов.

Некоторые из этих усилений будут доступны только после того, как вы купили определенное количество стульев в вашей Таверне.

Усиления Ресурсов

Как вы уже поняли из названия первая группа усилений - усиления которые влияют на ваши ресурсы в игре. Эти усиления будет работать как дополнение к любым существующим бонусам, которые у вас уже есть (например, если у вас есть 100% к притоку монету из Собора Святого Марка, и 20% притока монет из Таверны, вы получите в общей сложности +120% монет пока бонус усиления Таверны не истечет).

Название Время действия Описание эффекта Требования Стоимость (Серебро)
Tavern coin1.png
Приток монет
4ч
Увеличивает всю вашу добычу
монет в городе на 20%
/
200 Tavern silver.png
Tavern coin2.png
Приток монет
12ч
Увеличивает всю вашу добычу
монет в городе на 40%
6 стульев
800 Tavern silver.png
Tavern coin3.png
Приток монет
24ч
Увеличивает всю вашу добычу
монет в городе на 60%
10 стульев
2,000 Tavern silver.png
Tavern supply1.png
Изобилие
4ч
Увеличивает всю вашу добычу
ресурсов в городе на 20%
/
250 Tavern silver.png
Tavern supply2.png
Изобилие
12ч
Увеличивает всю вашу добычу
ресурсов в городе на 40%
7 стульев
1,000 Tavern silver.png
Tavern supply3.png
Изобилие
24ч
Увеличивает всю вашу добычу
ресурсов в городе на 60%
11 стульев
2,500 Tavern silver.png
Tavern gemn1.png
Доп. ход
15мин
Дает вам 1 дополнительный ход в переговорах Экспедиции Гильдии
5 стульев
1,500 Tavern silver.png
Tavern gemn2.png
Доп. ход
30мин
Дает вам 1 дополнительный ход в переговорах Экспедиции Гильдии
11 стульев
2,500 Tavern silver.png
Tavern gemn3.png
Доп. ход
1ч
Дает вам 1 дополнительный ход в переговорах Экспедиции Гильдии
14 стульев
4,000 Tavern silver.png
Tavern happy1.png
Восторг
4ч
Приводит жителей вашего города в Восторг, даже когда вы не выполнили условий для счастья
7 стульев
3,500 Tavern silver.png
Tavern happy2.png
Восторг
12ч
Приводит жителей вашего города в Восторг, даже когда вы не выполнили условий для счастья
13 стульев
8,000 Tavern silver.png
Tavern happy3.png
Восторг
24ч
Приводит жителей вашего города в Восторг, даже когда вы не выполнили условий для счастья
15 стульев
14,000 Tavern silver.png
Tavern merchant1.png
1:5 Торговцы
4ч
Дает вам соотношение 1:5 для всего обмена с торговцами на рынке
9 стульев
8,000 Tavern silver.png
Tavern merchant2.png
1:4 Торговцы
4ч
Дает вам соотношение 1:4 для всего обмена с торговцами на рынке
14 стульев
15,000 Tavern silver.png
Tavern merchant3.png
1:3 Торговцы
4ч
Дает вам соотношение 1:3 для всего обмена с торговцами на рынке
16 стульев
25,000 Tavern silver.png

Военные усиления

Военные усиления будут давать бонусы к вашей армии, как и бонусы из Великих Строений. Когда вы активируете Усиление Атаки то эффект будет действовать не зависимо от места, где вы проводите атаку (ПвП, Войны Гильдий, Экспедиция Гильдии или на Карте Континентов). Усиление защиты будет иметь влияние на армию прикрытия в вашем городе..

Название Время действия Описание эффекта Требования Стоимость (Серебро)
Tavern attacker1.png
Усиление Атаки
30мин
Дает вашим войскам нападения
10% усиление значений атаки
/
750 Tavern silver.png
Tavern attacker2.png
Усиление Атаки
4ч
Дает вашим войскам нападения
20% усиление значений атаки
5 стульев
3,000 Tavern silver.png
Tavern attacker3.png
Усиление Атаки
24ч
Дает вашим войскам нападения
30% усиление значений атаки
8 стульев
8,500 Tavern silver.png
Tavern defender1.png
Усиление Защиты
24ч
Дает вашим войскам прикрытия
10% усиление значений защиты
/
1,000 Tavern silver.png
Tavern defender2.png
Усиление Защиты
48ч
Дает вашим войскам прикрытия
20% усиление значений защиты
/
2,500 Tavern silver.png
Tavern defender3.png
Усиление Защиты
72ч
Дает вашим войскам прикрытия
30% усиление значений защиты
/
7,000 Tavern silver.png
Tavern cityshield1.png
Щит Города
24ч
Активирует щит, который защищает вас от нападений со стороны других игроков
8 стульев
9,000 Tavern silver.png
Tavern cityshield2.png
Щит Города
48ч
Активирует щит, который защищает вас от нападений со стороны других игроков
13 стульев
17,000 Tavern silver.png
Tavern cityshield3.png
Щит Города
72ч
Активирует щит, который защищает вас от нападений со стороны других игроков
16 стульев
24,000 Tavern silver.png

Усиления Времени

Эти усиления помогут ускорить некоторые особенности в игре! После того, как вы активируете Усиление строительства, строительство новых построек будет завершено быстрее. Ускорение найма сделает наём военных юнитов из военных зданий быстрее (однако это усиление не будет распространяться на Алькатрас).

Название Время действия Описание эффекта Требования Стоимость (Серебро)
Tavern construction1.png
Усиление Строительства
24ч
Ускоряет строительство всех зданий на 25%
4 стульев
400 Tavern silver.png
Tavern construction2.png
Усиление Строительства
48ч
Ускоряет строительство всех зданий на 50%
9 стульев
1,200 Tavern silver.png
Tavern construction3.png
Усиление Строительства
72ч
Ускоряет строительство всех зданий на 75%
12 стульев
3,600 Tavern silver.png
Tavern recruitment1.png
Ускорение Найма
24ч
Ускоряет наём всех войск на 15%
10 стульев
6,000 Tavern silver.png
Tavern recruitment2.png
Ускорение Найма
24ч
Ускоряет наём всех войск на 25%
12 стульев
10,000 Tavern silver.png
Tavern recruitment3.png
Ускорение Найма
24ч
Ускоряет наём всех войск на 35%
15 стульев
15,000 Tavern silver.png
Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Таверна_«Друзья»&oldid=8078