Торговля: различия между версиями

Версия от 06:15, 19 августа 2016

Что такое торговля?

Вам необходимы все виды товаров для успешного развития в Forge of Empires. Несмотря на то, что вам доступно производство всех видов товаров, при открытии соответствующих зданий, производить все подряд не эффективно, так как это требует много места и населения в городе. Функция торговли позволяет вам обмениваться товарами которые вы производите эффективно на недостающие товары.

С кем я могу торговать?

Вы можете торговать по не самому выгодному курсу с торговцем или с более выгодным курсом с вашими соседями. Если вы присоединитесь к гильдии, это значительно упростит торговлю. Также, торговля с членами гильдии не облагается налогом в 1 СО за 1 обмен.

Создание предложения

Создать предложение на рынке просто. В меню торговли есть закладка “Создать предложение”. Введите нужное количество товара который вам требуется, ниже выберите товар и введите нужную сумму товара, который вы предлагаете взамен и нажмите “Создание предложение”. Вы не узнаете когда ваше предложение было принято, поэтому создание выгодного курса обмена - увеличит ваши шансы на обмен товарами.

Отмена предложения

Если вы, по каким-либо причинам, хотите отменить размещенное предложение, вы сможете это сделать во вкладке “Мои предложения”. Перейдя по вкладке, нажмите на кнопку расположенную в правой стороне от вашего предложения для отмены сделки.

Поиск предложений

В магазине обычно множество предложений которые вы сможете увидеть перейдя в меню “Торговля”. Они сортируются в зависимости от выгоды предложения, где самые выгодные предложения вверху списка. Если вы не хотите искать нужный вам ресурс среди множества предложений, используйте фильтры находящиеся в верхней части меню: вы можете выбрать какой конкретно товар вам нужен, также имеются две галочки, которые отсеивают предложения торговца, предложения от игроков находящихся вне вашей гильдии, а также есть галочка которая отобразит только возможные вам предложения.

Принятие предложения

Если вы найдете подходящее предложение, вы можете принять его нажав на кнопку находящуюся справа от предложения. Если вы состоите в одной гильдии с игроком, кнопка будет иметь вид молота и щита, если нет - будет только молот. Если кнопка имеет оранжевый цвет, это значит что у вас есть необходимое число товаров для обмена. Если вы нажмете на такую кнопку, появится меню, которое покажет вам условия сделки перед принятием. Принимая предложения от игрока, который не состоит в гильдии, оно будет облагаться налогом в 1 СО для одной сделки. Однако, не отвергайте выгодных предложений - Стратегические Очки легкодоступная валюта, и, гораздо выгоднее получить нужные вам товары, чем сохранить немного СО. Обмениваться с игроками, с крайне невыгодным курсом, точно не стоит траты СО.

Не можете найти нужного предложения?

Если вы не можете найти то, что вам нужно на Рынке, лучший способ попросить других игроков о помощи - они могут иметь нужный вам товар. Используйте чат, форум, или поспрашивайте у членов гильдии!

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-== What is trading? ==
+== Что такое торговля? ==
-You need all kinds of goods in order to advance in Forge of Empires. While it is possible for you to produce all goods in the game yourself if you unlock the right buildings, it is not very easy or efficient to do so, since this then requires space in your city, time, and deposits. The trading function allows you to trade goods that you have for goods that you need.
+Вам необходимы все виды товаров для успешного развития в Forge of Empires. Несмотря на то, что вам доступно производство всех видов товаров, при открытии соответствующих зданий, производить все подряд не эффективно, так как это требует много места и населения в городе. Функция торговли позволяет вам обмениваться товарами которые вы производите эффективно на недостающие товары.
-== Who can I trade with? ==
+== С кем я могу торговать? ==
-You can trade at a poor rate with non-player (merchants), or at a much better rate with your fellow players. Joining a guild will also help you find favorable trades.
+Вы можете торговать по не самому выгодному курсу с торговцем или с более выгодным курсом с вашими соседями. Если вы присоединитесь к гильдии, это значительно упростит торговлю. Также, торговля с членами гильдии не облагается налогом в 1 СО за 1 обмен.
-== Creating an offer ==
+== Создание предложения ==
-It is simple to create an offer. In the market window, you will find the “Create offer” tab. Enter the amount of the good you are looking for, and what you are willing to offer in return and then press “Create offer”. You never know when or if your offer will be accepted, so it is a good idea to make sure your offer is fair to increase your chances.
+Создать предложение на рынке просто. В меню торговли есть закладка “Создать предложение”. Введите нужное количество товара который вам требуется, ниже выберите товар и введите нужную сумму товара, который вы предлагаете взамен и нажмите “Создание предложение”. Вы не узнаете когда ваше предложение было принято, поэтому создание выгодного курса обмена - увеличит ваши шансы на обмен товарами.
 [[File:create offer.png|550px|center]]
-== Canceling an offer ==
+== Отмена предложения ==
-If you for some reason want to cancel an offer you have placed on the market, you are able to do so in the “Your current offer” tab. Simply press the button at the right end of the offer you want to cancel, and choose to abort it.
+Если вы, по каким-либо причинам, хотите отменить размещенное предложение, вы сможете это сделать во вкладке “Мои предложения”. Перейдя по вкладке, нажмите на кнопку расположенную в правой стороне от вашего предложения для отмены сделки.
 [[File:Cancel trade.jpg|center]]
-== Searching for offers ==
+== Поиск предложений ==
-The market is full of offers which you can browse in the “Trading” tab. They are sorted based on rates, where the most favorable rates are displayed first. If you do not want to scroll through all the pages, there are different types of filters at the top – you can search for the good you desire or are offering, and further limit the offers using the two check boxes by hiding all the offers from non-players, filter for offers from your fellow guild members and/or display only those offers that you are eligible for.
+В магазине обычно множество предложений которые вы сможете увидеть перейдя в меню “Торговля”. Они сортируются в зависимости от выгоды предложения, где самые выгодные предложения вверху списка. Если вы не хотите искать нужный вам ресурс среди множества предложений, используйте фильтры находящиеся в верхней части меню: вы можете выбрать какой конкретно товар вам нужен, также имеются две галочки, которые отсеивают предложения торговца, предложения от игроков находящихся вне вашей гильдии, а также есть галочка которая отобразит только возможные вам предложения.
-== Accepting an offer ==
+== Принятие предложения ==
-When you find an offer that fits what you are looking for, you can accept it by pressing the button to the right of the offer. If you are in the same guild as the other player, the button will have a hammer and a shield, if not there will only be a hammer. If the button is orange, you have all the necessary goods to make the trade. If however it is greyed out then something is missing. When you press the button, a window will pop up so you can review the terms of the trade before accepting.
+Если вы найдете подходящее предложение, вы можете принять его нажав на кнопку находящуюся справа от предложения. Если вы состоите в одной гильдии с игроком, кнопка будет иметь вид молота и щита, если нет - будет только молот. Если кнопка имеет оранжевый цвет, это значит что у вас есть необходимое число товаров для обмена. Если вы нажмете на такую кнопку, появится меню, которое покажет вам условия сделки перед принятием.
+Принимая предложения от игрока, который не состоит в гильдии, оно будет облагаться налогом в 1 СО для одной сделки. Однако, не отвергайте выгодных предложений - Стратегические Очки легкодоступная валюта, и, гораздо выгоднее получить нужные вам товары, чем сохранить немного СО. Обмениваться с игроками, с крайне невыгодным курсом, точно не стоит траты СО.
-Accepting a trade from a fellow player who is not in your guild, you will have to pay a transaction fee of 1 Forge point. But do not hesitate if it is a good offer – the Forge Point is easily worth it if you need the goods to progress in the game. However, an exchange with a cutthroat non-player, despite its drawbacks, has the advantage that it does not cost you any Forge Points.
+== Не можете найти нужного предложения? ==
+Если вы не можете найти то, что вам нужно на Рынке, лучший способ попросить других игроков о помощи - они могут иметь нужный вам товар. Используйте чат, форум, или поспрашивайте у членов гильдии!
-== Can’t find what you are looking for? ==
-If you cannot find what you need at the market, it is a good idea to ask other players for help - they might have the goods you need. Use the chat, the forum, or ask around in your guild!

Навигация

Поиск