Трофейный Кубок FoE — различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к: навигация, поиск
(League Rewards)
Строка 1: Строка 1:
 
<center>[[File:Wikibanner.jpg|link=|700px]]</center><br>
 
<center>[[File:Wikibanner.jpg|link=|700px]]</center><br>
<center><font color=#FE9A2E>'Can the reigning champions InnoForgers overcome the formidable <br>ElveNarwhals in a game for the ages?!'
+
<center><font color=#FE9A2E>'Удастся ли действующим чемпионам, InnoForgers, превзойти грозных ElveNarwhal'цев в матче века?!'
 
</font></center>''<br>
 
</font></center>''<br>
 
[[File:Allage_bowl_cal_large_300px.png|link=|Cal|left]]<br> __TOC__<br><br>
 
[[File:Allage_bowl_cal_large_300px.png|link=|Cal|left]]<br> __TOC__<br><br>
Строка 8: Строка 8:
  
  
==How can I participate in the Forge Bowl?==
+
==Как принять участие в Трофейном Кубке FoE?==
  
[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 35 rush quests immediately, and receive another 20 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.
+
[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>InnoForgers возвращаются! Кэл Роджерс снова с нами, чтобы в очередной раз привести свою команду, InnoForgers, к победе в чемпионате по регби! С самого открытия Трофейного Кубка вы можете зайти в окно события, нажав на иконку в верхней левой части экрана, чтобы получить возможность набрать тачдауны для своей команды. Слушайте Кэла Роджерса, чтобы продвинуться по линейке заданий. 35 заданий вам доступны сразу и еще 20 будут открываться по одному в день. За каждое выполненное задание вы получите мячи.
 
<br>
 
<br>
Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.
+
Используйте мячи, чтобы выбрать тип удара и помочь нападающим забить мяч! Разные удары принесут вам разные награды и по-разному помогут вам продвинуться по игровому полю.
 
<br><br>
 
<br><br>
Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.
+
Ваша задача — дойти до конца поля и заработать тачдаун, чтобы забрать желанную Награду за тачдаун. Для этого нужно будет продвинуться по полю на 80 ярдов. Сбивайте противников с ног и бегите к призу, а для этого вам нужно будет выбрать наиболее подходящую именно для вас тактику.
 
[[File:Gameplay2.png|center|700px|link=]]<br>
 
[[File:Gameplay2.png|center|700px|link=]]<br>
  
  
To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.
+
Чтобы начать, выберите игрока на поле, и он продвинется к линии тачдауна. Каждый игрок даст вам свои награды, но каждому также нужны мячи, которые вы получаете за выполненные задания. Небольшое количество мячей вы можете получить каждый день за вход в игру. Наконец, немного мячей могут вам достаться при сборе происшествий в окрестностях города.
  
== Coaches ==
+
== Тренеры ==
To help you succeed in the Forge Bowl you will have the assistance of five well-prepared coaches.
+
Чтобы победить в Трофейном Кубке FoE, вам понадобится помощь пяти профессиональных тренеров.
  
It's possible to add a coach by clicking in the '+' button in the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you can select a coach who best suits your current '''tactics'''. There are four free-coaches, and depending on your choice, you'll have different advantages based on your plays. There's also a premium coach who provides all these advantages combined. After activating him, your coach will available for 24 hours, however, the coahces also have a cooldown timer before they can be used again (except for the coaches 1 & 5). You can also reset the cooldown immediately with Diamonds.
+
Чтобы добавить тренера, нажмите в левом верхнем углу на значок "+". Откроется список тренеров, и вы сможете выбрать того, что лучше подходит выбранной вами тактике. Четыре из них бесплатны, и в зависимости от тренера, которого вы выберете, они вам дадут разные усилители в пользу выбранной тактики. Но есть и премиальный тренер, который предоставит все усилители сразу. Тренер доступен 24 часа после активации. У тренеров (за исключением первого и пятого), помимо этого, есть время ожидания перед повторным использованием, но это время можно в любой момент сбросить за Бриллианты.
  
  
 
{| style="width: 100%;"
 
{| style="width: 100%;"
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Coaches
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Тренеры
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Boost
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Усиление
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cost
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Стоимость активации
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Time active
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Время действия
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Ожидание
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown Cost
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Стоимость сброса ожидания
 
|-
 
|-
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Default Coach<br>   
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Просто Тренер<br>   
| style="text-align:center;"|Provides a small chance to double chest-rewards<br>
+
| style="text-align:center;"|Небольшой шанс удвоить награду<br>
| style="text-align:center;" | Free
+
| style="text-align:center;" | Нет
| style="text-align:center;" | Event
+
| style="text-align:center;" | Всё время
| style="text-align:center;" | 00:00H
+
| style="text-align:center;" | Нет
| style="text-align:center;" | Free
+
| style="text-align:center;" | Нет
 
|-
 
|-
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Progress Coach<br>
+
! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Тренер Прогресса<br>
| style="text-align:center;"|This coach grants extra yard progress for each play<br>
+
| style="text-align:center;"|Увеличивает дальность передачи мяча<br>
| style="text-align:center;" | Free
+
| style="text-align:center;" | Нет
| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+
| style="text-align:center;" | До 24 часов
| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+
| style="text-align:center; #003366;" | 24 часа
 
| style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 
| style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Special Coach<br>
+
| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Особый Тренер<br>
| style="text-align:center;"|Grants more chances to win the Daily Special<br>
+
| style="text-align:center;"|Повышает вероятность выиграть Приз дня<br>
| style="text-align:center; #003366;" | Free
+
| style="text-align:center; #003366;" | Нет
| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+
| style="text-align:center;" | До 24 часов
| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+
| style="text-align:center; #003366;" | 24 часа
 
| style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 
| style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]League Coach<br>
+
| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]Тренер Лиги<br>
| style="text-align:center;"|Double the points earned towards the League Table<br>
+
| style="text-align:center;"|Удваивает количество очков при продвижении по Таблице Лиг<br>
| style="text-align:center;" | Free
+
| style="text-align:center;" | Нет
| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+
| style="text-align:center;" | До 24 часов
| style="text-align:center;" | 24:00H
+
| style="text-align:center;" | 24 часа
 
| style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 
| style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Diamond Coach<br>
+
| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Бриллиантовый Тренер<br>
| style="text-align:center;"|Provides the bonuses of all the Coaches together!<br>
+
| style="text-align:center;"|Даёт преимущества всех остальных тренеров вместе взятых!<br>
 
| style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 150
 
| style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 150
| style="text-align:center;" | 00:00H
+
| style="text-align:center;" | Нет
| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+
| style="text-align:center;" | До 24 часов
| style="text-align:center;" | Free
+
| style="text-align:center;" | Нет
 
|}
 
|}
  
  
===League Ranking===
+
===Распределение по Лигам===
Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
+
Как и в спортивных событиях в реальной жизни, у Трофейного Кубка FoE есть своя Таблица Лиг! Вы получаете очки продвижения за каждый ярд, пройденный на поле. Чем выше ваша Лига, тем значительней награды! И в конце события вы получите дополнительные награды в зависимости от вашей Лиги! И пытаться получить более высокую Лигу явно того стоит!
  
 
[[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
 
[[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
  
====League Rewards====
+
====Награды Лиг====
  
The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
+
Разделение Лиг идет по процентному соотношению от всех игроков в игровом мире. В Любительскую Лигу попадут первые 50%, в Бронзовую — первые 25%, в Серебряную — первые 5%, а в Золотую Лигу — первый 1% игроков вашего мира.
  
As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
+
Поскольку другие игроки тоже участвуют в событии и зарабатывают очки продвижения по Лигам, есть вероятность, что вы при этом попадете в более низкую Лигу, чем были недавно. А вообще, просто регулярно проверяйте своё положение в таблице. И в конце события вам придет сообщение с информацием о вашей Лиге.
  
Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+
У каждой Лиги свои награды, которые вы получите в конце события.<br>
  
  

Версия 07:39, 14 января 2020

Wikibanner.jpg


'Удастся ли действующим чемпионам, InnoForgers, превзойти грозных ElveNarwhal'цев в матче века?!'


Cal







Как принять участие в Трофейном Кубке FoE?

ForgeBowlHUD2.png


InnoForgers возвращаются! Кэл Роджерс снова с нами, чтобы в очередной раз привести свою команду, InnoForgers, к победе в чемпионате по регби! С самого открытия Трофейного Кубка вы можете зайти в окно события, нажав на иконку в верхней левой части экрана, чтобы получить возможность набрать тачдауны для своей команды. Слушайте Кэла Роджерса, чтобы продвинуться по линейке заданий. 35 заданий вам доступны сразу и еще 20 будут открываться по одному в день. За каждое выполненное задание вы получите мячи.


Используйте мячи, чтобы выбрать тип удара и помочь нападающим забить мяч! Разные удары принесут вам разные награды и по-разному помогут вам продвинуться по игровому полю.

Ваша задача — дойти до конца поля и заработать тачдаун, чтобы забрать желанную Награду за тачдаун. Для этого нужно будет продвинуться по полю на 80 ярдов. Сбивайте противников с ног и бегите к призу, а для этого вам нужно будет выбрать наиболее подходящую именно для вас тактику.

Gameplay2.png



Чтобы начать, выберите игрока на поле, и он продвинется к линии тачдауна. Каждый игрок даст вам свои награды, но каждому также нужны мячи, которые вы получаете за выполненные задания. Небольшое количество мячей вы можете получить каждый день за вход в игру. Наконец, немного мячей могут вам достаться при сборе происшествий в окрестностях города.

Тренеры

Чтобы победить в Трофейном Кубке FoE, вам понадобится помощь пяти профессиональных тренеров.

Чтобы добавить тренера, нажмите в левом верхнем углу на значок "+". Откроется список тренеров, и вы сможете выбрать того, что лучше подходит выбранной вами тактике. Четыре из них бесплатны, и в зависимости от тренера, которого вы выберете, они вам дадут разные усилители в пользу выбранной тактики. Но есть и премиальный тренер, который предоставит все усилители сразу. Тренер доступен 24 часа после активации. У тренеров (за исключением первого и пятого), помимо этого, есть время ожидания перед повторным использованием, но это время можно в любой момент сбросить за Бриллианты.


Тренеры Усиление Стоимость активации Время действия Ожидание Стоимость сброса ожидания
Coach 2.2.png
Просто Тренер
Небольшой шанс удвоить награду
Нет Всё время Нет Нет
Coach 2.3.png
Тренер Прогресса
Увеличивает дальность передачи мяча
Нет До 24 часов 24 часа Icon diamonds.png 50
Coach2.6.png
Особый Тренер
Повышает вероятность выиграть Приз дня
Нет До 24 часов 24 часа Icon diamonds.png 50
Coach 2.4.png
Тренер Лиги
Удваивает количество очков при продвижении по Таблице Лиг
Нет До 24 часов 24 часа Icon diamonds.png 50
Coach 2.5.png
Бриллиантовый Тренер
Даёт преимущества всех остальных тренеров вместе взятых!
Icon diamonds.png 150 Нет До 24 часов Нет


Распределение по Лигам

Как и в спортивных событиях в реальной жизни, у Трофейного Кубка FoE есть своя Таблица Лиг! Вы получаете очки продвижения за каждый ярд, пройденный на поле. Чем выше ваша Лига, тем значительней награды! И в конце события вы получите дополнительные награды в зависимости от вашей Лиги! И пытаться получить более высокую Лигу явно того стоит!

League system.png


Награды Лиг

Разделение Лиг идет по процентному соотношению от всех игроков в игровом мире. В Любительскую Лигу попадут первые 50%, в Бронзовую — первые 25%, в Серебряную — первые 5%, а в Золотую Лигу — первый 1% игроков вашего мира.

Поскольку другие игроки тоже участвуют в событии и зарабатывают очки продвижения по Лигам, есть вероятность, что вы при этом попадете в более низкую Лигу, чем были недавно. А вообще, просто регулярно проверяйте своё положение в таблице. И в конце события вам придет сообщение с информацием о вашей Лиге.

У каждой Лиги свои награды, которые вы получите в конце события.


Rookie Reward
Rookie League
Amateur Reward
Amateur League
Bronze Reward
Bronze League
Small fp.png 10 Forge Points
Small fp.png 20 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 One Up Kit
Small fp.png 50 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 One Up Kit
T SS AllAge SportBonus20a.png 1 sentinel lvl. 1
Silver Reward
Silver League
Small fp.png 100 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 One Up Kit

T SS AllAge SportBonus20b.png 1 sentinel lvl. 2
Upgrade kit olympic treasury.png 1 Olympic Treasury Upgrade Kits

Gold Reward
Gold League

Small fp.png 200 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 One Up Kit

T SS AllAge SportBonus20b.png 1 sentinel lvl. 2
Upgrade kit olympic treasury.png 2 Olympic Treasury Upgrade Kits
Portrait 308.png 1 Cal Rodgers Portrait


Forge Bowl Questline

There are 55 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 55 quests!

Quest bowl 2020.png


Forge Bowl Rewards

Олимпийская сокровищница 

This year, Forge Bowl brings you the opportunity to show off your progress in the championship with an exciting new building, The Olympic Treasury. This is an upgradable 4x5 residential building with 10 levels! Once upgraded to level 10 it will provide you a Defense Boost to your attacking armies, Forge Points, Goods, Coins and Supplies.

R_SS_MultiAge_SportBonus20a.png

Олимпийская сокровищница — ур. 1
R_SS_MultiAge_SportBonus20b.png

Olympic Treasury - Lv. 2
R_SS_MultiAge_SportBonus20c.png

Olympic Treasury - Lv. 3
R_SS_MultiAge_SportBonus20d.png

Olympic Treasury - Lv. 4
R_SS_MultiAge_SportBonus20e.png

Olympic Treasury - Lv. 5
R_SS_MultiAge_SportBonus20f.png

Olympic Treasury - Lv. 6
R_SS_MultiAge_SportBonus20g.png

Olympic Treasury - Lv. 7
R_SS_MultiAge_SportBonus20h.png

Olympic Treasury - Lv. 8
R_SS_MultiAge_SportBonus20i.png

Olympic Treasury - Lv. 9
R_SS_MultiAge_SportBonus20i.png

Olympic Treasury - Lv. 10


A Level 1 Olympic Treasury can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Olympic Treasury Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.

Upgrade kit olympic treasury.png
GrandPrize.gif

New Forge Bowl Avatars

There are two new avatars which can be obtained during the Forge Bowl questline.

Forge Bowl Reporter


Other Forge Bowl Buildings

The Sentinel Outpost is a brand new 1x1 building, which provides you a defense boost for your attacking armies. This building will also be upgradable to level 2 using a sentinel outpost upgrade kit.

T_SS_AllAge_SportBonus20a.png

Аванпост стражи — ур. 1
reward_icon_upgrade_kit_sentinel_outpost.png

Набор улучшения Аванпоста стражи


T_SS_AllAge_SportBonus20b.png

Sentinel Outpost - Lv. 2



Buildings from previous forge bowls will also be available - The Colossus, Tholos of Idols and Classical Garden Set

R_SS_MultiAge_SportBonus19j.png

The Colossus
R_SS_MultiAge_SportBonus18j.png

Tholos of Idols


A_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png

Classical Garden Pool
R_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png

Classical Garden Patio
D_SS_MultiAge_SportBonusSet18.png

Classical Garden Statues