Хэллоуин 2019: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
м (Ungateways переименовал страницу Хэллоуин в Хэллоуин 2019 без оставления перенаправления)
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 16: Строка 16:
Используйте волшебную палочку, чтобы убрать паутину с одной плитки. Метлу можно использовать на пустом участке, чтобы очистить весь вертикальный ряд от паутины, если на пути нет шкафа. Котел расчищает все сегменты непосредственно вокруг него, но, как и метла, он не может убрать шкафы, так что используйте предметы с умом!
Используйте волшебную палочку, чтобы убрать паутину с одной плитки. Метлу можно использовать на пустом участке, чтобы очистить весь вертикальный ряд от паутины, если на пути нет шкафа. Котел расчищает все сегменты непосредственно вокруг него, но, как и метла, он не может убрать шкафы, так что используйте предметы с умом!
[[File:Final Arrow.png|700px|center|link=]]<br><br>
[[File:Final Arrow.png|700px|center|link=]]<br><br>
Ходить и кричать "Сладость или пакость?" в Хэллоуине не единственный способ получить конфеты. Их вы будете получать за выполнение заданий, а конфеты можно поменять в магазине события на инструменты для продвижения вперед по Библиотеке. Используйте инструменты с умом, ведь у каждого есть своя область применения. В процессе вы будете находить тыквы, в которых находятся призы различной ценности, и желанные склянки с зельями.
Ходить и кричать "Сладость или пакость?" в Хэллоуине не единственный способ получить конфеты. Их вы будете получать за выполнение заданий, а конфеты можно поменять в магазине события на инструменты для продвижения вперед по Библиотеке. Используйте инструменты с умом, ведь у каждого есть своя область применения. В процессе вы будете находить тыквы, в которых находятся призы различной ценности, и желанные пузырьки с зельями.
[[File:Candy.png|100px|center|link=]]
[[File:Candy.png|100px|center|link=]]
Кроме того, конфеты можно найти в происшествиях.
Кроме того, конфеты можно найти в происшествиях.


===Getting more tools===
===Дополнительные инструменты===


You can find more tools in the library itself, but there is also a way to exchange your candies for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your candies or buy bundles that give you a better deal!
Дополнительные инструменты можно найти в самой библиотеке, но можно еще и получить их в обмен на конфеты. Нажмите кнопку [[File:Plusbutton.png]], чтобы открыть магазин инструментов. Здесь можно купить инструменты по одному или же группами, что выгоднее!


[[File:HAL19Tools.PNG||center|link=]]
[[File:HAL19Tools.PNG||center|link=]]


===Books===
===Книги===
For the first time in an event, you will now collect multiple short questlines (books) as rewards within the tile mini-game (these are in addition to the conventional questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
Впервые мы вводим в событие дополнительные короткие серии заданий (книги) в качестве награды в мини-игре с плитками (это помимо уже привычной серии заданий), и в конце каждой серии вы должны будете получить особую награду. Кроме того, это значит, что вы теоретчески сможете выполнять несколько заданий в одно и то же время.
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
These Storybooks can be found while advancing through the lost library, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your library, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that book. You can find and collect more than one of each book, and their chance of appearance may vary depending on their rareness (there are regular, silver and golden books).
Эти Книги рассказов можно найти, продвигаясь вперед по библиотеке, и, когда вы получите хотя бы одну, ее можно будет активировать в библиотеке, в которую можно попасть из главного меню события. Одновременно можно запустить так много серий заданий, как вы того захотите, но только если они не одинаковые! По выполнении серии заданий возле активированной книги значок "галочки". Можно найти более одного экземпляра каждой книги, и вероятность их появления может варьироваться в зависимости от их редкости (есть обычные, серебряные и золотые книги).
 
[[File:Library.png|link=]]
[[File:Library.png|link=]]


===Rewards===
===Награды===


Many different rewards await you on your way through the library, but they are hidden behind cobwebs. To see them, you will need to dust them away. If they're still covered, you won't be able to see if a cobweb hides rewards.<br>
В библиотеке вас ожидают множество разнообразных наград, но они скрыты под паутиной. Чтобы эти награды увидеть, нужно убрать паутину. Если она осталась, вы не узнаете, скрыты ли под ней награды.<br>


As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a Pumpkin, more tools (Wands, Broomsticks and Cauldrons) to aid your progress, Avatars, Potion Vials, or Books. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the library without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
По мере того как вы открываете сегменты плитки, у вас будет возможность найти тыкву, дополнительные инструменты (Волшебные палочки, Мётлы и Котлы), чтобы ускорить продвижение, Портреты, Пузырьки с зельем или Книги. Наведите мышку на Тыкву, чтобы узнать, что в ней. Как только вы полностью расчистите награду, нажмите на нее, чтобы ее забрать. Осторожней! Убедитесь, что вы не заходите в глубь библиотеки перед тем, как забрать желанную награду. Если вы зайдете слишком далеко, пути назад не будет, и вам не удастся даже увидеть эту награду.<br>


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Potion Vials''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Potion Vials, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
| style="text-align:center;"| '''Пузырьки с зельем''' — это особые предметы, которые позволят приблизиться к Большому призу. Когда вы соберете 20 склянок, вы получите Большой приз, который показан в верхней части окна.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Tools.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Tools.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the cobwebs. You can find all the tools of the event!
| style="text-align:center;"| '''Инструменты''' тоже можно найти в паутине. Все три вида!
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
| style="text-align:center;"| '''Тыквы''' попадаются разные. Когда вы их расчистите, вы сможете получить случайную награду или выиграть Приз дня. Если вы наведёте мышь на тыкву или прикоснетесь к ней, вы увидите, какой приз вам может выпасть.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Avatars''' are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
| style="text-align:center;"| '''Портреты''' из предыдущих событий Хэллоуина тоже можно найти в путешествии по Библиотеке.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:allage_book_gold_1.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:allage_book_gold_1.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Books''' can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every book's questline to receive the Librarian Reward.
| style="text-align:center;"| '''Книги''' можно открыть в Библиотеке и собрать. Они дают дополнительные задания. Выполняйте их, чтобы получить Награду Библиотекаря.
|}<br>
|}<br>


[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]


==Halloween Event Rewards==
==Награды события==


===The Asylum===
===Заброшенный приют===


This Halloween, you can win and upgrade the Abandoned Asylum. The Abandoned Asylum is an upgradable building with 9 levels to be unlocked. At level 9, this Residential building produces Coins, and gives population, as well as giving Goods and Forge Points and an Attack Bonus.
В этом событии вы можете получить и улучшить Заброшенный приют. Его можно улучшить до 9 уровня. На 9 уровне эта жилая постройка производит монеты, даёт население, товары, стратегические очки и бонус к нападению.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
| style="text-align:center;"| To upgrade the Abandoned Asylum, you have to use the Abandoned Asylum Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.
| style="text-align:center;"| Чтобы улучшить Приют, нужно использовать Набор улучшения Заброшенного приюта. Их можно получить в серии заданий события или в качестве Большого приза.
|}
|}


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Заброшенный приют — ур. 9]]<br>
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
===Halloween Event Avatars===
 
There are two new avatars which can be obtained during the Halloween Event questline.<br><br>
===Портреты===
В серии заданий события вам будут доступны два новых портрета:<br><br>
[[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]  
[[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]  
<br>
<br>


Look out Forgers! In this event, event avatars of the past can sometimes be uncovered in the Library!
Смотрите внимательно! В этом событии в Библиотеке можно будет найти портреты предыдущих хэллоуинских событий!


[[File:Old3.png|center|link=]]
[[File:Old3.png|center|link=]]
Строка 97: Строка 99:
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]


That's not all! If you didn’t have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: the Haunted Tower, Dark Doorway, Mad Scientist's Lab and the Graveyard:
И это еще не всё! Если вы не принимали участие в наших предыдущих событиях, у вас появится возможность получить следующий замечательные постройки: Заброшенную башню, Мрачные врата, Лабораторию безумного ученого и Кладбище:
[[File:HAL-ExRewards.png|link=]]
[[File:HAL-ExRewards.png|link=]]


Happy Haunting!
Успешного прохождения!
<br>
<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]

Текущая версия от 13:54, 14 октября 2020

HAL19H.png



Обыскивайте пыльную Библиотеку, чтобы выиграть награды, склянки с зельями и книги
Death Druid










Задания события

В этом году Друиду смерти просит вашей помощи в поисках друвних сказаний. Слушайте же внимательно: она будет потчевать вас мрачными историями, давая жуткие задания. С помощью старого Библиотекаря она предложит вам в общей сложности 52 задания.

HALQuest.PNG


Вам будут сразу доступны 30 заданий и еще 22 задания, которые будут открываться каждый день. Искатели приключений, берегитесь: будет страшно!

Boo achievement.png

В этом году мы сделали задания, которые отличаются от предыдущих лет: теперь событие кишит монстрами. Нужно исследовать старую жуткую библиотеку, так что в этот раз вам предстоит менять конфеты на инструменты, которые помогут вам расчистить путь от тяжелой паутины, преграждающей путь к сокровищам.

Библиотека

В окне события вы увидите пыльную библиотеку с множеством шкафов и кусков паутины. Пройдите библиотеку, расчищая путь от паутины при помощи инструментов, расположенных слева: волшебной палочки, метлы и котла.

HALEvent.png



Используйте волшебную палочку, чтобы убрать паутину с одной плитки. Метлу можно использовать на пустом участке, чтобы очистить весь вертикальный ряд от паутины, если на пути нет шкафа. Котел расчищает все сегменты непосредственно вокруг него, но, как и метла, он не может убрать шкафы, так что используйте предметы с умом!

Final Arrow.png



Ходить и кричать "Сладость или пакость?" в Хэллоуине не единственный способ получить конфеты. Их вы будете получать за выполнение заданий, а конфеты можно поменять в магазине события на инструменты для продвижения вперед по Библиотеке. Используйте инструменты с умом, ведь у каждого есть своя область применения. В процессе вы будете находить тыквы, в которых находятся призы различной ценности, и желанные пузырьки с зельями.

Candy.png

Кроме того, конфеты можно найти в происшествиях.

Дополнительные инструменты

Дополнительные инструменты можно найти в самой библиотеке, но можно еще и получить их в обмен на конфеты. Нажмите кнопку Plusbutton.png, чтобы открыть магазин инструментов. Здесь можно купить инструменты по одному или же группами, что выгоднее!

HAL19Tools.PNG

Книги

Впервые мы вводим в событие дополнительные короткие серии заданий (книги) в качестве награды в мини-игре с плитками (это помимо уже привычной серии заданий), и в конце каждой серии вы должны будете получить особую награду. Кроме того, это значит, что вы теоретчески сможете выполнять несколько заданий в одно и то же время.

Boo achievement.png

Эти Книги рассказов можно найти, продвигаясь вперед по библиотеке, и, когда вы получите хотя бы одну, ее можно будет активировать в библиотеке, в которую можно попасть из главного меню события. Одновременно можно запустить так много серий заданий, как вы того захотите, но только если они не одинаковые! По выполнении серии заданий возле активированной книги значок "галочки". Можно найти более одного экземпляра каждой книги, и вероятность их появления может варьироваться в зависимости от их редкости (есть обычные, серебряные и золотые книги).

Library.png

Награды

В библиотеке вас ожидают множество разнообразных наград, но они скрыты под паутиной. Чтобы эти награды увидеть, нужно убрать паутину. Если она осталась, вы не узнаете, скрыты ли под ней награды.

По мере того как вы открываете сегменты плитки, у вас будет возможность найти тыкву, дополнительные инструменты (Волшебные палочки, Мётлы и Котлы), чтобы ускорить продвижение, Портреты, Пузырьки с зельем или Книги. Наведите мышку на Тыкву, чтобы узнать, что в ней. Как только вы полностью расчистите награду, нажмите на нее, чтобы ее забрать. Осторожней! Убедитесь, что вы не заходите в глубь библиотеки перед тем, как забрать желанную награду. Если вы зайдете слишком далеко, пути назад не будет, и вам не удастся даже увидеть эту награду.

Halloween potion.png Пузырьки с зельем — это особые предметы, которые позволят приблизиться к Большому призу. Когда вы соберете 20 склянок, вы получите Большой приз, который показан в верхней части окна.
Tools.png Инструменты тоже можно найти в паутине. Все три вида!
Reward icon halloween pumpkin 9.png Тыквы попадаются разные. Когда вы их расчистите, вы сможете получить случайную награду или выиграть Приз дня. Если вы наведёте мышь на тыкву или прикоснетесь к ней, вы увидите, какой приз вам может выпасть.
Reward icon halloween avatar frame.png Портреты из предыдущих событий Хэллоуина тоже можно найти в путешествии по Библиотеке.
Allage book gold 1.png Книги можно открыть в Библиотеке и собрать. Они дают дополнительные задания. Выполняйте их, чтобы получить Награду Библиотекаря.


Boo achievement.png

Награды события

Заброшенный приют

В этом событии вы можете получить и улучшить Заброшенный приют. Его можно улучшить до 9 уровня. На 9 уровне эта жилая постройка производит монеты, даёт население, товары, стратегические очки и бонус к нападению.

Upgrade kit abandoned asylum.png Чтобы улучшить Приют, нужно использовать Набор улучшения Заброшенного приюта. Их можно получить в серии заданий события или в качестве Большого приза.
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png

Заброшенный приют — ур. 1
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png

Заброшенный приют — ур. 2
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png

Заброшенный приют — ур. 3
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png

Заброшенный приют — ур. 4
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png

Заброшенный приют — ур. 5
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png

Заброшенный приют — ур. 6
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png

Заброшенный приют — ур. 7
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png

Заброшенный приют — ур. 8
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png

Заброшенный приют — ур. 9


Boo achievement.png

Портреты

В серии заданий события вам будут доступны два новых портрета:

Halloween Avatars.png


Смотрите внимательно! В этом событии в Библиотеке можно будет найти портреты предыдущих хэллоуинских событий!

Old3.png


Boo achievement.png

И это еще не всё! Если вы не принимали участие в наших предыдущих событиях, у вас появится возможность получить следующий замечательные постройки: Заброшенную башню, Мрачные врата, Лабораторию безумного ученого и Кладбище: HAL-ExRewards.png

Успешного прохождения!

Boo achievement.png
Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Хэллоуин_2019&oldid=20842