Основы: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
 
(не показано 65 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
Welcome to Forge of Empires! Take charge of a mighty empire: Build your city, lead it successfully through the ages, research new technologies, conquer the world and triumph over your opponents. This manual can be used as an important tool in your quest: here you will find information about the game, complete tables and valuable tips.
Добро пожаловать в Forge of Empires! Управляйте могущественной империей: Постройте свой город, успешно развивайте его, проходя через эпохи, исследуйте новые  [[Исследования|технологии]], захватывайте [[Карта_континента|мир]] и побеждайте своих оппонентов.  


__TOC__
__TOC__


==Aim of the Game==
==Цель игры==
The road to success lies in the wise use of resources – only if you find the right balance between revenue and expenditures can you unlock new technologies, improve your city further and follow the path to fame and glory.
Путь к успеху лежит в умном использовании ресурсов - вы сможете открывать новые технологии, улучшать свой город и идти дорогой славы и величия, только в том случае, если найдёте правильный баланс между прибылью и затратами.


==The Ages==
==Эпохи==
[[File:Ages_introduction.png|200px|right]]You start as the leader of a small tribe. Over time you will develop yourself – you will explore new technologies, conquer territories and build your small village into a grand metropolis. The game is divided roughly into ages. You start off in the Stone Age, and will travel through the Bronze Age, Iron Age, the various phases of the Middle Ages, Colonial Age and Industrial Age. Then you can move into more recent times with the Progressive Era, Modern Era, Post-Modern Era and Contemporary Era. You will reach a new age by unlocking a technology of that period in your research tree. Once you enter into a new age, you will receive a new main building and your old one will automatically be replaced. In most cases, upon entry into a new age, you will receive a few new buildings that you can immediately build.
[[File:Ages_introduction.png|200px|right|link=]]Вы начинаете игру главой маленького племени. Со временем вы развиваетесь - вы исследуете новые [[Исследования|технологии]], [[Карта_континента|захватите территории]] и превратите своё маленькое поселение в столицу империи. Игра поделена на эпохи. Вы начинаете в Каменном веке и пройдёте путь через Бронзовый век, Железный век, различные этапы Средних веков, Колониальную эпоху и Индустриальную эпоху. После этого, вы сможете побывать в более поздних эпохах: эре прогрессивизма, эпохе модерна, эпохе постмодерна и новейшем времени. Затем, вы окунетесь в будущее, которое будет постепенно видоизменяться в нечто холодное и загадочное - арктическое будущее . Вы будете переходить в новые эпохи, открывая технологии в вашем дереве исследований. Как только вы перейдёте в следующий век, вы автоматически получите новую Ратушу вместо старой. В большинстве случаев, при переходе в новую эпоху, вы получите несколько новых зданий, которые вы можете сразу же построить.  
[[Эпохи|Узнать больше]]


==The Continent Map==
==Карта континента==
[[File:Campaign_introduction.png|200px|right|border]]Developing and managing your city is not all. On the continent map, you can enlarge your empire as you bring it into your possession, province by province. It is worthwhile, because it reaps valuable rewards. The continent map is divided into sections that roughly correspond to the game ages. Your progress on the map corresponds approximately to your growth in research. And behold - there is a whole world beyond the continent map, with other maps and more adventures.
[[File:Campaign_introduction.png|200px|right|link=]]Развитие и управление городом это не всё, что вам предстоит в этой игре. На карте континента вы можете расширить свою империю, захватывая новые земли провинция за провинцией. Это стоит того, потому что принесёт вам ценные награды. Карта континента поделена на провинции, которые соответствуют игровым эпохам. Ваш прогресс на карте приблизительно соответствует вашему прогрессу в исследовании технологий. И, смотрите - целый мир лежит за пределами карты континента, с другими картами и приключениями.
[[Campaign Map|Read More]]
[[Карта_континента|Узнать больше]]


==The Players==
==Город==
Primarily, you play in your city and on the continent map, but your interactions with other players in your neighborhood are the key to success and fun in the game. Trade with them to get much-needed resources. Visit their city and support it, or go in with your army and meet them on the battlefield during the regular tournaments to prove how good your skills are as a commander. Last but not least you can build famous, difficult-to-obtain Great Buildings in your city, but you will need the help of the the neighbors and friends to get the best out of them.
[[File:City_introduction.png|200px|left|link=]] Основа успеха города это производство. Только если вы производите достаточно [[Монеты|монет]] и [[Ресурсы|ресурсов]], вы сможете построить новейшие здания и обучить современные войска. Убедитесь, что у вас столько жилых и производственных построек, сколько это возможно, поскольку они обеспечивают вам основной доход. Внимательно сравнивайте здания, которые вы можете построить - всегда найдётся здание, которое наиболее подходит вашему стилю игры. Также, очень важно следить за уровнем счастья ваших горожан, потому что, если ваши горожане будут счастливы, их производительность будет намного эффективнее. Стройте общественные постройки и декорации и всегда старайтесь, чтобы ваши жители были очень счастливы.


==The City==
==Исследования==
[[File:City_introduction.png|200px|left]] The nuts and bolts of a successful city is production. Only if you produce enough coins and supplies will you be able to get the newest buildings and military units. Be sure, though, to have as many residential buildings and production buildings as possible, since they give you your main income. Compare the buildings you are able to build carefully – there is always a building that is best suited to your playing style. Almost as important is the happiness level of your people, because if your citizens are happy, their production is much more efficient. So build cultural buildings and decorations, and always try to keep your people inspired.
[[File:Research_introduction.png|200px|right|link=]] В верхней части экрана в вашем городе есть меню, которое показывает количество [[Стратегические_очки|Стратегических очков ( сокращ. - СО)]]. Каждый час вы получаете новое СО пока вы не достигнете предела в 10 очков. Эти очки являются двигателем ведущим к процветанию вашей империи: Они нужны для торговли, для улучшения [[Великие_Строения|Великих Строений]] и, что самое важное, для [[Исследования|исследований]]. Вы продвигаете исследования инвестируя в технологии ваши СО в меню исследований. Если вы набрали достаточное количество СО для технологии и (если необходимо) дополнительных ресурсов, вы сможете открыть технологию и получить что-то новое для вашего города найдя это в меню строительства.


==Research==
[[Исследования|Узнать больше]]
[[File:Research_introduction.png|200px|right]] At the top of your city view in the center, there is a display showing your Forge Points. Every hour you get one more, until you have reached your maximum. These points are the engine that drives forth your empire: You need them to trade, to level up Great Buildings and, more importantly, for research. You conduct research by investing into technologies in the research tree with your points. If you have come up with the required amount and (if necessary) the unlocking costs, the advantages of the new technology will be available to you and you can build something new in your city from your building menu.


==Map and Battles==
==Задания (Квесты)==
[[File:Army_introduction.png|200px|right]]You should never lose sight of the continent map. Acquire provinces, because only then will you get more expansions to your city and can exploit essential good deposits. Whether you trade for your sectors or conquer them is your decision. At first, it is easy to defeat the armies of your enemy with military units, but soon the battles become more challenging. Prepare yourself well for this: pay close attention to what units your opponent has, and bring units on to the field which are a good match for them. Very roughly speaking, fast units are good at fighting against ranged units, and melee units are good against fast units. Ranged fighters in turn have an advantage against melee units. You can do more to increase your chances in battle: If you infiltrate a sector, the enemy units are already damaged at the beginning of the battle, which proves to be a great advantage. Furthermore, if you are utilizing the terrain on the battlemap wisely and always try to gang up on an enemy unit with several units of your own, you should prevail in battle and crush resistance.
[[File:Ia_portrait_righthand.png|120px|left|link=]]
С левой стороны экрана вы увидите изображения ваших  [[Квестодатели|советников]]. Если вы нажмёте на один из них, вы сможете получить от них задания. Квесты позволят вам погрузить глубже в игровой мир и расскажут историю этого мира, а также о его странах и их правителях.  


==Players==
Вам стоит выполнять квесты - за это вы получаете награды такие как товары, монеты, ресурсы, юниты, которые не привязаны к ячейкам в военных постройках, и бриллианты.
[[File:Aid_introduction.png|200px|right]]You are not alone in the world: In your neighborhood you can find other players with whom you can trade. If you deal well with others, they might visit your town and support you. Of course you can also visit cities and polish or motivate up the buildings of your fellow players.
This gives you a few extra coins that can be of good use early in the game, as well as a small chance to find a valuable blueprint-piece for a Great Building. Great Buildings will provide great advantages to any player that manages to build one. However, to benefit even more from a legendary building like this, it needs to be leveled up. The owner and all visitors to the city can contribute to this by donating their Forge Points. Whenever a Great Building reaches a new level, valuable rewards are paid out to the top contributors. In addition to peaceful coexistence, you also have the opportunity to fight against your opponent: If you and your attacking army defeat the defenders of the enemy, you can plunder a building – this can generate additional income, but you should realize that such behavior does not win you friends. However, if you participate in tournaments, you can get coveted medals, but there will be almost no way around having to fight a lot.


==Goods==
Есть два типа квестов. Ваш советник и правая рука, Рагу Сильвертонг, ведёт вас через основной сюжет. Вы не можете отказаться от этих квестов и вам нужно их выполнять. Позже в игре будет вторая линия квестов с дополнительным сюжетом, эти квесты вы можете пропускать.
After some time you will need goods. Always keep in mind and plan ahead as to ensure you never get to a point where you are stuck because you lack the necessary goods. You do not have to produce all the goods yourself – concentrate on those which you found good deposits for on the continent map. Team up with other players and trade these goods with them to get ones you don't have. You can also exchange goods with non-player dealers; but their exchange rate is so bad that you should do it only if you really have no other choice. There is also another way to get goods: If you employ your army, with skill and good timing, you can rob your neighbor of goods productions.


==Tips==
Другие ваши советники дают вам очень разные задания: Ваш архитектор Ферникус будет часто просить вас построить здание, а ваш учёный, Мандрубар, будет настаивать на исследованиях. Вы можете отказаться от этих заданий. В этом нет ничего зазорного, если вы считаете, что задание не подходит к вашей стратегии игры. Иногда, это может быть даже необходимо, поскольку, в отличие от Рагу Сильвертонга ваши советники могут давать вам совсем невыполнимые задания. Но учтите, что большинство квестов, которые вы отмените безвозвратно исчезнут и у вас не будет возможности пройти их позже. Но ничего страшного в этом нет - невозможно увидеть все квесты в игре и вы будете получать только задания, которые подходят вашей текущей ситуации - обычно мы учитываем различное множество ситуаций. Поэтому, если вы отмените специальный квест, вы получите, другой на замену.
*Plan ahead
 
*Do not let any of your Forge Points lapse
По достижении Железного века вы получите третий вид заданий, Ежедневные испытания. Они доступны в течение 24 часов до их смены и предлагают вам на выбор один из двух возможных видов наград. Когда вы выполните 7 таких испытаний, вы получите дополнительную награду, а их счетчик сбросится до нуля.
*Make sure to get goods as early as you can
 
*Use your goods deposits and trade for profit in the market
Ежедневные испытания дадут вам возможность получить постройки, СО или более привычные награды вроде медалей, а если вы достаточно удачливы, то и редкую постройку из предыдущих событий! Во время некоторых событий вы также можете получить особую валюту события.
*Use your building site effectively
 
*Get all the expansions you can – they never expire and are essential for development
===Видео-квесты===
*Do not forget the daily bonus from your town hall
{{Video_Adds_Quests}}
*Always pay attention to the level of happiness
 
*Visit the cities of other players and motivate or polish their buildings if you need to get coins fast
==Карта и Бои==
* In battle: infiltrate! Look at the enemy's set up and employ counter units! Use terrain advantages! Attack a unit with several units!
[[File:Army_introduction.png|200px|right|link=]] Вы не должны забывать про  [[Карта_континента|карту континента]]. Проходите провинции, потому что вы получите больше расширений для вашего города и немного ценных ресурсов для развития. За вами стоит выбор: либо [[Армия_и_сражения|захватывать]] силой провинции, либо обойти сражение мирным путем, заплатив товарами. В начале игры справится с [[Юниты|войсками]] в провинциях будет легко, но, в дальнейшем, [[Армия_и_сражения|битвы]] станут крайне непростыми. Подготовьтесь к этому: Проанализируйте типы войск, которые имеет противник в провинции и подберите наилучший вариант ваших войск для успешной победы. Допустим, Быстрые юниты хорошо сражаются против юнитов Дальнего боя, войска Ближнего боя хороши против Быстрых юнитов. Войска Дальнего боя имеют преимущество над войсками Ближнего боя. Вы можете увеличить шансы на победу в провинции: Если вы проведете Диверсию, войска противника будут немного ранены перед битвой, что даст хорошее преимущество. Также, если вы будете мудро использовать ландшафт на поле боя, вы сможете получить бонус, либо к защите ваших войск, либо к урону, что упростит бой и уменьшит потери.
 
[[Армия_и_сражения|Узнать больше]]
 
==Игроки==
[[File:Aid_introduction.png|200px|right|link=]]В основном вы играете в своём городе и на карте континента, но взаимодействие с вашими соседями это ключ к успеху и развлечениям в игре. Торгуйте с ними, чтобы получить необходимые ресурсы. Посещайте их города,  [[Социальные_действия#Облагораживание|облагораживайте]] или [[Социальные_действия#Поднятие настроения|поднимайте настроение]] в их города, либо собирайте свою армию и встречайте их на поле боя во время регулярных [[Турниры_среди_соседей|ПвП турниров]], чтобы доказать свои умения настоящего полководца, [[Социальные_действия#Нападение|Атакуйте]] их раз в сутки и, наконец, [[Социальные_действия#Грабеж|грабьте]], если Вам требуются ресурсы или товары. Ещё вы можете строить  [[Великие Строения]] в вашем городе, но их не так уж легко построить, вам потребуется помощь соседей и друзей, чтобы построить самые лучшие строения.
 
==Товары==
В игре есть много различных товаров, и они становятся доступны только в различные эпохи. Иногда, вы получаете товары, как награду за выполненные квесты, но обычно вам нужно строить соответствующее здание и давать задания на производство. Однако, и, постройки и производство товаров стоят не дёшево, поэтому стоит производить только те товары, для которых вы нашли сырьё на карте континента. У вас никогда не будет доступа ко всем источникам сырья, поэтому вам нужно торговать на рынке. Товары вам необходимы, чтобы покупать районы провинций и открывать технологии. Каждый товар со временем вам понадобится, нет ненужных товаров.
 
==Подсказки==
 
* Планируйте наперёд
* Не позволяйте ни одному стратегическому очку пропасть
* Старайтесь получать товары заранее
* Используйте залежи сырья и торгуйте на рынке
* Используйте место для строительства эффективно
* Получите все расширения, которые возможно - они никогда не исчезнут и очень важны для развития
* Не забывайте о ежедневном бонусе от вашей Ратуши
* Всегда обращайте внимание на уровень счастья
* Посещайте города других игроков и облагораживайте или повышайте настроения в их зданиях, чтобы быстро получить монеты
* В бою: совершайте диверсию! Смотрите на войска соперника и используйте наиболее эффективный состав войск! Используйте преимущества местности! Атакуйте юнита несколькими своими юнитами!
* Вы можете найти небольшие [[Происшествия]] в своем городе и в его окрестностях, а также побережье и на море.
 
[[Category:Tutorial]][[Category:Buildings]][[Category:Units]][[Category:Research]]

Текущая версия от 17:00, 28 июля 2022

Добро пожаловать в Forge of Empires! Управляйте могущественной империей: Постройте свой город, успешно развивайте его, проходя через эпохи, исследуйте новые технологии, захватывайте мир и побеждайте своих оппонентов.

Цель игры

Путь к успеху лежит в умном использовании ресурсов - вы сможете открывать новые технологии, улучшать свой город и идти дорогой славы и величия, только в том случае, если найдёте правильный баланс между прибылью и затратами.

Эпохи

Ages introduction.png

Вы начинаете игру главой маленького племени. Со временем вы развиваетесь - вы исследуете новые технологии, захватите территории и превратите своё маленькое поселение в столицу империи. Игра поделена на эпохи. Вы начинаете в Каменном веке и пройдёте путь через Бронзовый век, Железный век, различные этапы Средних веков, Колониальную эпоху и Индустриальную эпоху. После этого, вы сможете побывать в более поздних эпохах: эре прогрессивизма, эпохе модерна, эпохе постмодерна и новейшем времени. Затем, вы окунетесь в будущее, которое будет постепенно видоизменяться в нечто холодное и загадочное - арктическое будущее . Вы будете переходить в новые эпохи, открывая технологии в вашем дереве исследований. Как только вы перейдёте в следующий век, вы автоматически получите новую Ратушу вместо старой. В большинстве случаев, при переходе в новую эпоху, вы получите несколько новых зданий, которые вы можете сразу же построить.

Узнать больше

Карта континента

Campaign introduction.png

Развитие и управление городом это не всё, что вам предстоит в этой игре. На карте континента вы можете расширить свою империю, захватывая новые земли провинция за провинцией. Это стоит того, потому что принесёт вам ценные награды. Карта континента поделена на провинции, которые соответствуют игровым эпохам. Ваш прогресс на карте приблизительно соответствует вашему прогрессу в исследовании технологий. И, смотрите - целый мир лежит за пределами карты континента, с другими картами и приключениями.

Узнать больше

Город

City introduction.png

Основа успеха города это производство. Только если вы производите достаточно монет и ресурсов, вы сможете построить новейшие здания и обучить современные войска. Убедитесь, что у вас столько жилых и производственных построек, сколько это возможно, поскольку они обеспечивают вам основной доход. Внимательно сравнивайте здания, которые вы можете построить - всегда найдётся здание, которое наиболее подходит вашему стилю игры. Также, очень важно следить за уровнем счастья ваших горожан, потому что, если ваши горожане будут счастливы, их производительность будет намного эффективнее. Стройте общественные постройки и декорации и всегда старайтесь, чтобы ваши жители были очень счастливы.

Исследования

Research introduction.png

В верхней части экрана в вашем городе есть меню, которое показывает количество Стратегических очков ( сокращ. - СО). Каждый час вы получаете новое СО пока вы не достигнете предела в 10 очков. Эти очки являются двигателем ведущим к процветанию вашей империи: Они нужны для торговли, для улучшения Великих Строений и, что самое важное, для исследований. Вы продвигаете исследования инвестируя в технологии ваши СО в меню исследований. Если вы набрали достаточное количество СО для технологии и (если необходимо) дополнительных ресурсов, вы сможете открыть технологию и получить что-то новое для вашего города найдя это в меню строительства.

Узнать больше

Задания (Квесты)

Ia portrait righthand.png

С левой стороны экрана вы увидите изображения ваших советников. Если вы нажмёте на один из них, вы сможете получить от них задания. Квесты позволят вам погрузить глубже в игровой мир и расскажут историю этого мира, а также о его странах и их правителях.

Вам стоит выполнять квесты - за это вы получаете награды такие как товары, монеты, ресурсы, юниты, которые не привязаны к ячейкам в военных постройках, и бриллианты.

Есть два типа квестов. Ваш советник и правая рука, Рагу Сильвертонг, ведёт вас через основной сюжет. Вы не можете отказаться от этих квестов и вам нужно их выполнять. Позже в игре будет вторая линия квестов с дополнительным сюжетом, эти квесты вы можете пропускать.

Другие ваши советники дают вам очень разные задания: Ваш архитектор Ферникус будет часто просить вас построить здание, а ваш учёный, Мандрубар, будет настаивать на исследованиях. Вы можете отказаться от этих заданий. В этом нет ничего зазорного, если вы считаете, что задание не подходит к вашей стратегии игры. Иногда, это может быть даже необходимо, поскольку, в отличие от Рагу Сильвертонга ваши советники могут давать вам совсем невыполнимые задания. Но учтите, что большинство квестов, которые вы отмените безвозвратно исчезнут и у вас не будет возможности пройти их позже. Но ничего страшного в этом нет - невозможно увидеть все квесты в игре и вы будете получать только задания, которые подходят вашей текущей ситуации - обычно мы учитываем различное множество ситуаций. Поэтому, если вы отмените специальный квест, вы получите, другой на замену.

По достижении Железного века вы получите третий вид заданий, Ежедневные испытания. Они доступны в течение 24 часов до их смены и предлагают вам на выбор один из двух возможных видов наград. Когда вы выполните 7 таких испытаний, вы получите дополнительную награду, а их счетчик сбросится до нуля.

Ежедневные испытания дадут вам возможность получить постройки, СО или более привычные награды вроде медалей, а если вы достаточно удачливы, то и редкую постройку из предыдущих событий! Во время некоторых событий вы также можете получить особую валюту события.

Видео-квесты

QuestTypeVideoAds.jpg

Один раз в день вы будете получать необязательный квест, который даёт награду за просмотр видео-ролика.

Наградой за просмотр этих роликов являются товары, предметы снабжения и СО. Припасы также будут увеличиваться в зависимости от Эры, которой вы достигли!

Для игроков, которые не смотрят видеоклипы, раз в день будет доступно короткое условие квеста, которое нужно выполнить, чтобы получить награду.

Карта и Бои

Army introduction.png

Вы не должны забывать про карту континента. Проходите провинции, потому что вы получите больше расширений для вашего города и немного ценных ресурсов для развития. За вами стоит выбор: либо захватывать силой провинции, либо обойти сражение мирным путем, заплатив товарами. В начале игры справится с войсками в провинциях будет легко, но, в дальнейшем, битвы станут крайне непростыми. Подготовьтесь к этому: Проанализируйте типы войск, которые имеет противник в провинции и подберите наилучший вариант ваших войск для успешной победы. Допустим, Быстрые юниты хорошо сражаются против юнитов Дальнего боя, войска Ближнего боя хороши против Быстрых юнитов. Войска Дальнего боя имеют преимущество над войсками Ближнего боя. Вы можете увеличить шансы на победу в провинции: Если вы проведете Диверсию, войска противника будут немного ранены перед битвой, что даст хорошее преимущество. Также, если вы будете мудро использовать ландшафт на поле боя, вы сможете получить бонус, либо к защите ваших войск, либо к урону, что упростит бой и уменьшит потери.

Узнать больше

Игроки

Aid introduction.png

В основном вы играете в своём городе и на карте континента, но взаимодействие с вашими соседями это ключ к успеху и развлечениям в игре. Торгуйте с ними, чтобы получить необходимые ресурсы. Посещайте их города, облагораживайте или поднимайте настроение в их города, либо собирайте свою армию и встречайте их на поле боя во время регулярных ПвП турниров, чтобы доказать свои умения настоящего полководца, Атакуйте их раз в сутки и, наконец, грабьте, если Вам требуются ресурсы или товары. Ещё вы можете строить Великие Строения в вашем городе, но их не так уж легко построить, вам потребуется помощь соседей и друзей, чтобы построить самые лучшие строения.

Товары

В игре есть много различных товаров, и они становятся доступны только в различные эпохи. Иногда, вы получаете товары, как награду за выполненные квесты, но обычно вам нужно строить соответствующее здание и давать задания на производство. Однако, и, постройки и производство товаров стоят не дёшево, поэтому стоит производить только те товары, для которых вы нашли сырьё на карте континента. У вас никогда не будет доступа ко всем источникам сырья, поэтому вам нужно торговать на рынке. Товары вам необходимы, чтобы покупать районы провинций и открывать технологии. Каждый товар со временем вам понадобится, нет ненужных товаров.

Подсказки

  • Планируйте наперёд
  • Не позволяйте ни одному стратегическому очку пропасть
  • Старайтесь получать товары заранее
  • Используйте залежи сырья и торгуйте на рынке
  • Используйте место для строительства эффективно
  • Получите все расширения, которые возможно - они никогда не исчезнут и очень важны для развития
  • Не забывайте о ежедневном бонусе от вашей Ратуши
  • Всегда обращайте внимание на уровень счастья
  • Посещайте города других игроков и облагораживайте или повышайте настроения в их зданиях, чтобы быстро получить монеты
  • В бою: совершайте диверсию! Смотрите на войска соперника и используйте наиболее эффективный состав войск! Используйте преимущества местности! Атакуйте юнита несколькими своими юнитами!
  • Вы можете найти небольшие Происшествия в своем городе и в его окрестностях, а также побережье и на море.
Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Основы&oldid=31120