Венецианский карнавал: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
 
(не показано 20 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
[[File:CARNIVAL A Loading Screen 1.jpg|700px]]<br>
[[File:CARNIVAL A Loading Screen 1.jpg|700px]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'Use your Carnival Tickets to play different games at the harbour and try your luck to win Florins to get amazing venice-themed prizes!'
<center><font color=#FE9A2E>'Используйте ваши карнавальные Билеты, чтобы играть в различные игры в гавани и испытайте удачу, выигрывая Флорины, чтобы получить удивительные призы в Венецианском стиле!'
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:Allage_casanova_masked_large.png|left|300px]]<br> __TOC__<br><br>
[[File:Allage_casanova_masked_large.png|left|300px]]<br> __TOC__<br><br>
<br>
<br>
==How can I participate in the Carnival Event?==
==Как я могу поучаствовать в Карнавале?==


[[File:CV_Button.png|left|link=]] Welcome to this year's wondrous Carnival Event! Follow Casanova to the harbor of Venice and try your luck on any of the three different games in order to win Florins. Use these Florins to exchange them for amazing prizes and build up your own little Venice!
[[File:CV_Button.png|left|link=]] Добро пожаловать на чудесный ежегодный Карнавал! Следуйте за Казановой в порт Венеции и испытайте удачу в любой из трех разных игр, чтобы выиграть Флорины. Используйте эти Флорины для обмена на удивительные призы и строительства своей собственной маленькой Венеции!
<br><br>
<br><br>
Take part in the games at the harbor by opening the event window once the Carnival Event has begun.
Примите участие в событии, нажав на соответствующее окно как только Карнавал начнется.
Try your hand at games by spending your Tickets.  
Попробуйте свои силы в играх, тратя на них свои Билеты.


[[File:Event_window_carnival.png|center|700px|link=]]<br>
[[File:Event_window_carnival.png|center|700px|link=]]<br>


You decide which game you want to play. Each game costs only one ticket to play, but don't worry if you run out, the Carnival provides one free ticket every hour!
Только вы решаете в какую игру поиграть. Каждая игра стоит всего лишь один Билет, и не переживайте, если они у вас закончатся, Карнавал будет снабжать вас одним бесплатным билетом каждый час!


The tickets allow you to take part in variety of games that will allow you to win the special event currency - Florins. These special game tokens can then be exchanged for different chests to win amazing prizes!
Билеты позволят вам принять участие в различных играх, в которых можно выиграть специальную валюту события - Флорины. Эти специальные игровые жетоны можно обменять на разные сундуки, из которых можно получить удивительные призы!


You can choose to spend your ticket on a certain win, and you will always get some Florins in return. However, you can also take a risk and try your luck in one of the other games. Here, the chances to win are lower, but the potential gain is much greater and even other players from your Neighborhood can win the accumulated Florins. The choice is yours!
Вы можете потратить свой Билет на определенный выигрыш, и вы всегда будете получать немного Флоринов взамен. Тем не менее, вы также можете рискнуть и попытать счастья в одной из других игр. Здесь шансы на победу ниже, но потенциальный выигрыш намного больше, и даже ваши Соседи могут выиграть накопленные Флорины. Выбор в ваших руках!


To avoid you loosing out on the accumulated Florins in one of the games, the Neighborhood will not change during the whole event.
Чтобы бы не потерять накопленные Флорины в одной из игр, Соседи не должны меняться в течение всего события.


 
===Рейтинг Лиги===
===League Ranking===
В этом году Карнавал снабжен таблицей Лиги. За каждый обменянный Флорин на призовую коробку, ваш ранг в Лиге будет повышаться. Чем выше рейтинг, тем лучше награда! В конце события вы получите дополнительные специальные награды в зависимости от вашего рейтинга. Вам определенно стоит стремиться к более высокому рангу, чтобы получить доступ к удивительным дополнительным призам!
This year's Carnival Even will also feature a League Table. For every Florin exchanged for a prize box, your rank in the League will progress. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
[[File:CVLeague.png|center|700px|link=]]<br>
[[File:CVLeague.png|center|700px|link=]]<br>
The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 20%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
Лиги подразделяются в зависимости от процентного соотношения всех игроков в мире. В Любительской Лиге будет Топ 50%, В Бронзовой - Топ 20%, В Серебряной - Топ 5% и в Золотой будет топ 1% от всех игроков вашего мира.
 
По мере того, как другие игроки будут продвигаться в Лиге, есть вероятность, что вы можете потерять свое место, особенно когда много игроков одновременно учувствуют в этом событии. Поэтому не забывайте регулярно проверять свои позиции. В конце мероприятия вы получите сообщение с кратким описанием вашего места в рейтинге.
As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularily. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
====Награды Лиг====
====League Rewards====
Каждый ранг в таблице Лиг преподнесет различные награды Карнавала. Сами призы будут выданы после завершения события.<br>
Every rank in the League offers you different rewards. The rewards will only be given at the end of the event.<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_carnival_league_hobby.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Hobby League<br>
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_carnival_league_hobby.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Хобби Лига<br>
| style="text-align:center;"|[[File:reward_icon_carnival_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
| style="text-align:center;"|[[File:reward_icon_carnival_league_amateur.png|100px|center|link=|Награда Любительской Лиги]]Любительская Лига<br>
| style="text-align:center;"|[[File:reward_icon_carnival_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
| style="text-align:center;"|[[File:reward_icon_carnival_league_bronze.png|100px|center|link=|Награда Бронзовой Лиги]]Бронзовая Лига<br>
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Стратегические очки|СО]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Consumable_items|One Up Kit]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Стратегические очки|СО]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Consumable_items|One Up Kit]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Стратегические очки|СО]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
[[File:selection_kit_piazza_set.png|35px|link=]] 1 [[Piazza_Set|Piazza Selection Kit]]<br>
[[File:selection_kit_piazza_set.png|35px|link=]] 1 [[Комплект Пьяцца|Набор выбора «Пьяцца»]]<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:reward_icon_carnival_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:reward_icon_carnival_league_silver.png|120px|center|link=|Награда Серебряной Лиги]]Серебряная Лига<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Consumable_items|One Up Kit]]<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Стратегические очки|СО]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
[[File:selection_kit_piazza_set.png|45px|link=]] 2 [[Piazza_Set|Piazza Selection Kit]]<br>
[[File:selection_kit_piazza_set.png|45px|link=]] 2 [[Комплект Пьяцца|Набор выбора «Пьяцца»]]<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:reward_icon_carnival_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:reward_icon_carnival_league_gold.png|130px|center|link=|Награда Золотой Лиги]]Золотая Лига
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Consumable_items|One Up Kit]]<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Стратегические очки|СО]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
[[File:selection_kit_piazza_set.png|45px|link=]] 2 [[Piazza_Set|Piazza Selection Kit]]<br>
[[File:selection_kit_piazza_set.png|45px|link=]] 2 [[Комплект Пьяцца|Набор выбора «Пьяцца»]]<br>
[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|35px]] 1 [[Shrine of Knowledge]]<br>[[File:D_SS_MultiAge_CarnivalBonus17b.png|link=Mask Statue|25px]] 1 [[Mask Statue]]<br>
[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|35px]] 1 [[Святилище знаний]]<br>[[File:D_SS_MultiAge_CarnivalBonus17b.png|link=Mask Statue|25px]] 1 [[Статуя маски]]<br>
|}<br>
|}<br>


===Carnival Questline===
===Карнавальные задания===
There are 55 quests in total to complete! 33 Quests can be completed right away and 22 more quests are unlocked one quest per day for every day of the event. Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 6, 20, 33, 44 & 55 quests!<br>
Всего на Карнавале доступно 55 заданий! 33 задания могут быть завершены сразу и 22 задания будут открываться раз в сутки до конца события. Каждое выполненное задание отмечается на шкале: вы можете разблокировать новые призы, выполнив 6, 20, 33, 44 и 55 задания!<br>
[[File:QuestOverviewCV.png|700px|center|link=]]<br>
[[File:QuestOverviewCV.png|700px|center|link=]]<br>


==Carnival Rewards==
==Призы Карнавала==


===Carnival Avatars===
===Карнавальные портреты===
There are two avatars which can be obtained during the Carnival questline.<br><br>
Также есть два портрета, которые можно получить за прохождение серии заданий на Карнавале.
<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[file:portrait_314.png|link=|Green Mask]] Green Mask
| [[file:portrait_314.png|link=|Green Mask]] Зелёная маска
| [[file:portrait_313.png|link=|Fire Mask]] Fire Mask
| [[file:portrait_313.png|link=|Fire Mask]] Огненная маска
|}<br>
|}<br>


===Комплект «Пьяцца»===
===Комплект «Пьяцца»===
Carnival 2019 also brings a new upgradeable set with 5 completely new buildings! The different set buildings can be obtained through the different Carnival chests by spending Florins. Each set piece can be obtained as a chest special, which is changing every 6 hours - so make sure not to miss those!
Карнавал 2019 также принес 5 новых улучшаемых зданий! Различные здания из набора можно получить из сундуков на Карнавале, потратив флорины. Каждую часть комплекта можно будет найти в сундуке, в качестве Особого приза, который вы можете выиграть, если повезёт. Особый приз меняется каждые 6 часов. Не пропустите их!


{{:Комплект Пьяцца}}
{{:Комплект Пьяцца}}

Текущая версия от 22:19, 20 февраля 2019

CARNIVAL A Loading Screen 1.jpg

'Используйте ваши карнавальные Билеты, чтобы играть в различные игры в гавани и испытайте удачу, выигрывая Флорины, чтобы получить удивительные призы в Венецианском стиле!'


Allage casanova masked large.png





Как я могу поучаствовать в Карнавале?

CV Button.png

Добро пожаловать на чудесный ежегодный Карнавал! Следуйте за Казановой в порт Венеции и испытайте удачу в любой из трех разных игр, чтобы выиграть Флорины. Используйте эти Флорины для обмена на удивительные призы и строительства своей собственной маленькой Венеции!



Примите участие в событии, нажав на соответствующее окно как только Карнавал начнется. Попробуйте свои силы в играх, тратя на них свои Билеты.

Event window carnival.png


Только вы решаете в какую игру поиграть. Каждая игра стоит всего лишь один Билет, и не переживайте, если они у вас закончатся, Карнавал будет снабжать вас одним бесплатным билетом каждый час!

Билеты позволят вам принять участие в различных играх, в которых можно выиграть специальную валюту события - Флорины. Эти специальные игровые жетоны можно обменять на разные сундуки, из которых можно получить удивительные призы!

Вы можете потратить свой Билет на определенный выигрыш, и вы всегда будете получать немного Флоринов взамен. Тем не менее, вы также можете рискнуть и попытать счастья в одной из других игр. Здесь шансы на победу ниже, но потенциальный выигрыш намного больше, и даже ваши Соседи могут выиграть накопленные Флорины. Выбор в ваших руках!

Чтобы бы не потерять накопленные Флорины в одной из игр, Соседи не должны меняться в течение всего события.

Рейтинг Лиги

В этом году Карнавал снабжен таблицей Лиги. За каждый обменянный Флорин на призовую коробку, ваш ранг в Лиге будет повышаться. Чем выше рейтинг, тем лучше награда! В конце события вы получите дополнительные специальные награды в зависимости от вашего рейтинга. Вам определенно стоит стремиться к более высокому рангу, чтобы получить доступ к удивительным дополнительным призам!

CVLeague.png


Лиги подразделяются в зависимости от процентного соотношения всех игроков в мире. В Любительской Лиге будет Топ 50%, В Бронзовой - Топ 20%, В Серебряной - Топ 5% и в Золотой будет топ 1% от всех игроков вашего мира. По мере того, как другие игроки будут продвигаться в Лиге, есть вероятность, что вы можете потерять свое место, особенно когда много игроков одновременно учувствуют в этом событии. Поэтому не забывайте регулярно проверять свои позиции. В конце мероприятия вы получите сообщение с кратким описанием вашего места в рейтинге.

Награды Лиг

Каждый ранг в таблице Лиг преподнесет различные награды Карнавала. Сами призы будут выданы после завершения события.

Hobby Reward
Хобби Лига
Награда Любительской Лиги
Любительская Лига
Награда Бронзовой Лиги
Бронзовая Лига
Small fp.png 10 СО
 Small fp.png 20 СО
Reward icon one up kit 25px.png 1 Набор повышения эпохи
 Small fp.png 50 СО
Reward icon one up kit 25px.png 1 Набор повышения эпохи

Selection kit piazza set.png 1 Набор выбора «Пьяцца»

Награда Серебряной Лиги
Серебряная Лига
Small fp.png 100 СО
Reward icon one up kit 25px.png 1 Набор повышения эпохи

Selection kit piazza set.png 2 Набор выбора «Пьяцца»

Награда Золотой Лиги
Золотая Лига

Small fp.png 200 СО
Reward icon one up kit 25px.png 1 Набор повышения эпохи

Selection kit piazza set.png 2 Набор выбора «Пьяцца»
Shrine of Knowledge.png 1 Святилище знаний
D SS MultiAge CarnivalBonus17b.png 1 Статуя маски


Карнавальные задания

Всего на Карнавале доступно 55 заданий! 33 задания могут быть завершены сразу и 22 задания будут открываться раз в сутки до конца события. Каждое выполненное задание отмечается на шкале: вы можете разблокировать новые призы, выполнив 6, 20, 33, 44 и 55 задания!

QuestOverviewCV.png


Призы Карнавала

Карнавальные портреты

Также есть два портрета, которые можно получить за прохождение серии заданий на Карнавале.

Green Mask Зелёная маска Fire Mask Огненная маска


Комплект «Пьяцца»

Карнавал 2019 также принес 5 новых улучшаемых зданий! Различные здания из набора можно получить из сундуков на Карнавале, потратив флорины. Каждую часть комплекта можно будет найти в сундуке, в качестве Особого приза, который вы можете выиграть, если повезёт. Особый приз меняется каждые 6 часов. Не пропустите их!

Piazza.png Комплект Пьяцца состоит из 5 зданий, которые могут быть размещены одно рядом с другим, чтобы получить дополнительные бонусы!

CARNIVAL B Loading Screen 900.png



Продавец масок «Пьяцца» — ур. 1 Продавец масок «Пьяцца» — ур. 2 Часовая башня «Пьяцца» — ур. 1 Часовая башня «Пьяцца» — ур. 2
L SS AllAge CarnivalBonus19a 300px.png
L SS AllAge CarnivalBonus19b 300px.png
A SS MultiAge CarnivalBonus19a 300px.png
A SS MultiAge CarnivalBonus19b 300px.png

0 Without other set buildings Medals
1 With 1 other set building 2 Goods
2 With 2 other set buildings 3 Goods
3 With 3 other set buildings 1 Forge Points
4 With 4 other set buildings 2 Forge Points

0 Without other set buildings Medals
1 With 1 other set building 3 Goods
2 With 2 other set buildings 5 Goods
3 With 3 other set buildings 2 Forge Points
4 With 4 other set buildings 2 Forge Points

0 Without other set buildings Happiness
1 With 1 other set buildings 9% Coins
2 With 2 other set building 9% Supplies
3 With 3 other set buildings 7% Attack Bonus

0 Without other set buildings Happiness
1 With 1 other set buildings 13% Coins
2 With 2 other set building 13% Supplies
3 With 3 other set buildings 9% Attack Bonus

Фонтан «Пьяцца» — ур. 1 Фонтан «Пьяцца» — ур. 2 Кафе «Пьяцца» — ур. 1 Кафе «Пьяцца» — ур. 2
D SS MultiAge CarnivalBonus19a 300px.png
D SS MultiAge CarnivalBonus19b 300px.png
R SS MultiAge CarnivalBonus19c 300px.png
R SS MultiAge CarnivalBonus19d 300px.png

0 Without other set buildings Happiness
1 With 1 other set buildings Happiness
2 With 2 other set building 2% Defense Bonus
3 With 3 other set buildings 3% Defense Bonus

0 Without other set buildings Happiness
1 With 1 other set buildings Happiness
2 With 2 other set building 3% Defense Bonus
3 With 3 other set buildings 5% Defense Bonus

0 Without other set buildings Coins
1 With 1 other set building Medals
2 With 2 other set buildings Supplies
3 With 3 other set buildings 1 Forge Points

0 Without other set buildings Coins
1 With 1 other set building Medals
2 With 2 other set buildings Supplies
3 With 3 other set buildings 2 Forge Points

Дома «Пьяцца» — ур. 1 Дома «Пьяцца» — ур. 2
R SS MultiAge CarnivalBonus19a 300px.png

0 Without other set buildings Coins
1 With 1 other set buildings Supplies
2 With 2 other set building 4 Goods
3 With 3 other set buildings 1 Forge Points
R SS MultiAge CarnivalBonus19b 300px.png

0 Without other set buildings Coins
1 With 1 other set buildings Supplies
2 With 2 other set building 8 Goods
3 With 3 other set buildings 2 Forge Points

Наборы улучшения «Пьяцца»

Чтобы поднять здание из этого комплекта на следующий уровень, вам необходим уникальный Набор улучшения для каждого здания. Кроме того вы можете использовать Набор выбора «Пьяцца», чтобы улучшить здания из комплекта.

L_SS_AllAge_CarnivalBonus19a.png

Продавец масок «Пьяцца» — ур. 1
 Upgrade kit piazza mask vendor.png
Набор для улучшения
продавца масок «Пьяцца»
L_SS_AllAge_CarnivalBonus19b.png

Продавец масок «Пьяцца» — ур. 2
A_SS_MultiAge_CarnivalBonus19a.png

Часовая башня «Пьяцца» — ур. 1
 Upgrade kit piazza clock tower.png
Набор для улучшения
часовой башни «Пьяцца»
A_SS_MultiAge_CarnivalBonus19a.png

Часовая башня «Пьяцца» — ур. 2
D_SS_MultiAge_CarnivalBonus19a.png

Фонтан «Пьяцца» — ур. 1
 Upgrade kit piazza fountain.png
Набор для улучшения
фонтана «Пьяцца»
D_SS_MultiAge_CarnivalBonus19b.png

Фонтан «Пьяцца» — ур. 2
R_SS_MultiAge_CarnivalBonus19c.png

Кафе «Пьяцца» — ур. 1
 Upgrade kit piazza cafe.png
Набор для улучшения
кафе «Пьяцца»
R_SS_MultiAge_CarnivalBonus19d.png

Кафе «Пьяцца» — ур. 2
R_SS_MultiAge_CarnivalBonus19a.png

Дома «Пьяцца» — ур. 1
 Upgrade kit piazza homes.png
Набор для улучшения
домов «Пьяцца»
R_SS_MultiAge_CarnivalBonus19b.png

Дома «Пьяцца» — ур. 2

Набор выбора «Пьяцца»

Если вы используете Набор выбора, откроется окно, в котором вы можете выбрать: улучшить здание до второго уровня либо построить новое здание 1 уровня.

Selection kit piazza set.png


Выберите «Построить», и вы сможете разместить новое здание в своем городе. Выберите «Улучшить», и вы сможете поднять уровень здания на второй.

Selection Kit CV.png


Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Венецианский_карнавал&oldid=12157