Мобильное приложение: различия между версиями

Текущая версия от 18:10, 11 февраля 2022

Приложение Forge of Empires даёт возможность играть на мобильном устройстве и предоставляет доступ к игровым функциям, необходимых для развития своего игрового аккаунта. Эта страница Wiki поможет вам в использовании приложения, определяя пользовательский интерфейс приложений и также покажет некоторые различия в использовании между версией браузера и приложением.

Обратите внимание: приложение доступно на Android и iOS устройствах.

Доступность

Требования

iOS устройства

iOS 9.0 или выше.

Android устройства

Android 4.3 и выше

Amazon устройства

Поддерживаются все устройства Kindle Fire, включая Fire Phone. Исключением является только Kindle Fire первого поколения (2011 г.).

Регистрация и вход

Крайне важно до входа в игру выбрать правильный сервер. В правом верхнем углу экрана вам нужно нажать на иконку маленького флага. Откроется список всех серверов Forge of Empires. Выберите нужный вам сервер.

Если вы являетесь новым игроком, то вы можете выбрать игру без регистрации. В этом случае для вас автоматически будет создан новый гостевой аккаунт. Чтобы сохранить прогресс в игре, аккаунт необходимо зарегистрировать. Для этого вы получите задание, в котором будет необходимо выбрать имя аккаунта и портрет и зарегистрировать свой аккаунт.

Если вы играли до этого в браузере, вы всегда можете зайти в игру с уже существующим аккаунтом или с аккаунтом Facebook. Но вы так же можете зарегистрировать новую учётную запись, используя регистрацию в приложении. Пожалуйста, помните, что в одном игровом мире можно играть только одним аккаунтом.

Как только вы вошли в систему, можете выбрать мир, в котором хотите играть.

Функции, недоступные в приложении

ГвГ

Если вы хотите узнать больше о приложении, нажмите сюда!

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[File:Ios_app_icon.png|center|link=]]
+[[File:Ios_app_icon.png|center|200px|link=]]
-The Forge of Empires App provides a convenient way of playing Forge of Empires on your mobile device and grants access to the game features needed to maintain your game account. This wiki page will aid you in using the app by defining the apps user interface and also displaying the little differences in usability between app and browser version.
+Приложение Forge of Empires даёт возможность играть на мобильном устройстве и предоставляет доступ к игровым функциям, необходимых для развития своего игрового аккаунта. Эта страница Wiki поможет вам в использовании приложения, определяя пользовательский интерфейс приложений и также покажет некоторые различия в использовании между версией браузера и приложением.
-*Note that the app is now available on iOS and Android devices.
+*Обратите внимание: приложение доступно на Android и iOS устройствах.
-==Availability==
+==Доступность==
 [[File:Appstore_badge_en.png|350px|center|link=https://itunes.apple.com/en/app/forge-of-empires/id711455226]]
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 File:Amazon_fire_badge.png|link=http://www.amazon.com/InnoGames-Forge-of-Empires/dp/B014WOX48O
 </gallery>
-<center>''Also available on Samsung Galaxy App Store''</center>
-==Requirements==
+==Требования==
-====iOS devices====
+====iOS устройства====
-*iOS 7.0 or higher
+*iOS 9.0 или выше.
-====Android devices====
+====Android устройства====
-*Android 4.0.0 and above
+*Android 4.3 и выше
-====Amazon devices====
+====Amazon устройства====
-* all Kindle Fire devices except the first generation Kindle Fire (2011) are supported, including Fire Phone.
+* Поддерживаются все устройства Kindle Fire, включая Fire Phone. Исключением является только Kindle Fire первого поколения (2011 г.).
-==Registration and Login==
+==Регистрация и вход==
-It is very important before logging in you ensure to select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag, this will open the below page listing all Forge of Empires servers, here you will need to select the server you want.
+Крайне важно до входа в игру выбрать правильный сервер. В правом верхнем углу экрана вам нужно нажать на иконку маленького флага. Откроется список всех серверов Forge of Empires. Выберите нужный вам сервер.
 [[File:App login.jpg|700px|center|link=]]
-If you are a new player you can choose to play the game with or without registering an account.
+Если вы являетесь новым игроком, то вы можете выбрать игру без регистрации. В этом случае для вас автоматически будет создан новый гостевой аккаунт. Чтобы сохранить прогресс в игре, аккаунт необходимо зарегистрировать. Для этого вы получите задание, в котором будет необходимо выбрать имя аккаунта и портрет и зарегистрировать свой аккаунт.
-If you choose to not registering an account it will automatically generate a guest account for you. In order to save the progress of your game however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and a portrait and register your account.
 {|
 |[[file:langage_app.jpg|340px|left|link=]]
 |[[file:login_app.jpg|340px|right|link=]]
 |}
-If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account or with your facebook account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world.
+Если вы играли до этого в браузере, вы всегда можете зайти в игру с уже существующим аккаунтом или с аккаунтом Facebook. Но вы так же можете зарегистрировать новую учётную запись, используя регистрацию в приложении. Пожалуйста, помните, что в одном игровом мире можно играть только одним аккаунтом.
-Once you logged in, you need to select the world on which to play.
+Как только вы вошли в систему, можете выбрать мир, в котором хотите играть.
 [[file:world_app.jpg|700px|center|link=]]
-==Features not available on the app==
+==Функции, недоступные в приложении==
-* Guild forum
+* ГвГ
-* GvG
-* Chat
-* Treasure hunt
-* Player profile
-If you want to see more about the App, you can click [[Interface#Mobile_Interface:|here]]!
+Если вы хотите узнать больше о приложении, нажмите [[Интерфейс#Мобильный интерфейс|сюда]]!

Навигация

Поиск