Летнее событие 2018: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
(Новая страница: «700px<br><br> <center><font color=#04B4AE>'' Pirates, treasure, and rum! This year, Forge of Empires is…»)
 
м (Olga переименовал страницу Летнее событие в Летнее событие 2018 без оставления перенаправления)
 
(не показаны 22 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[File:IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png|700px]]<br><br>
[[File:IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png|700px]]<br><br>
<center><font color=#04B4AE>'' Pirates, treasure, and rum! This year, Forge of Empires is taking you to the Caribbean for the summer. Enjoy thrilling adventures and find valuable treasure!  
<center><font color=#04B4AE>'' Пираты, сокровища и ром! В этом году Forge of Empires отправит вас на Карибы летом. Наслаждайтесь захватывающими приключениями и найдите ценное сокровище!  
Our summer event is taking you straight to the Caribbean in the late seventeenth century. There awaits Pirate Jane, who needs your help finding valuable treasure. Get yourself a ship, hire a crew, and set sail!
Наше Летнее Событие доставит вас прямиком на Карибы прошлого 17 столетия. Здесь вас ждет Пират Джейн, которой нужно помочь найти ценное сокровище. Забирайтесь на корабль, нанимайте команду и отправляйтесь в плавание!
<br>
<br>
Many years ago, Jane sailed under the flag of Captain Kate Hayward. Stacked full of gold, her ship fell victim to the brutal pirate Bloodbeard. As the only surviving member of her crew, Jane is now sharing her woeful tale with you. Will you be able to find the lost treasure with her?''</font></center>''<br><br>
Много лет назад, Джейн ходила под парусом Капитана Кейт Хейворд. Её корабль, груженный под завязку золотом, стал жертвой жестокого пирата Бладбирда. Как единственная выжившая из команды, Джейн делится своей горькой историей с вами. Способны ли вы найти затерянное сокровище вместе с ней?''</font></center>''<br><br>
[[File:QG_SUMMER-18_FEM-PIRATE-frei.png|left|300px|Pirate Jane]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
[[File:QG_SUMMER-18_FEM-PIRATE-frei.png|left|300px|Pirate Jane]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
===How does the Summer Event work?===
===Как работает Летнее событие?===


<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]<br>
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]<br>
The main goal of the Summer Event is to collect all pieces of the Treasure Map, while spinning the Wheel of Fortune.<br><br>
Главная цель Летнего события - собрать все части Карты Сокровищ, вращая Колесо Фортуны.<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|Event Overview]]<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|Event Overview]]<br><br>
Open the Wheel of Fortune through the Event Overview:
Откройте Колесо Фортуны через иконку События:
[[File:Summer18 eventwindow.png|center|700px|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Summer18 eventwindow.png|center|700px|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
At the Wheel of Fortune you can win different types of prizes, from common to rare. The green ones are the common ones which can be won multiple times, the uncommon ones (silver) and the rare ones (golden) can only be won twice or once. If no prize on the Wheel of Fortune suits your taste, then you can refresh the Wheel, which also costs you one Doubloon.
В Колесе Фортуны вы можете выиграть различные виды призов, от обычных до редких. Зеленые - это обычные, которые можно выиграть несколько раз, необычные (серебро), а редкие (золотые) можно выиграть только дважды или один раз. Если ни один приз в Колесе Фортуны вам не понравился, вы можете обновить Колесо, но это будет стоить вам Дублонов.
<br><br>
<br><br>
Besides the normal prize you can get, you will also get at least one part of a Treasure Map per draw, which will contribute to the Grand Prize. If you  have collected all pieces of the Treasure Map the Grand Prize will be granted to you.<br><br>
Помимо обычного приза, вы сможете получить хотя бы одну часть Карты Сокровищ за ход, что будет способствовать получению Большой приза. Если вам удалось собрать все части Карты, вы получите Большой приз.<br><br>
In order to draw the Wheel of Fortune you will need Doubloons. Those can be obtained through Quests, which will also bring you additional prizes!
Чтобы крутить Колесо Фортуны вам нужны Дублоны. Они могут быть получены через Задания, которые также принесут вам дополнительные призы!
[[File:Summer event quests.png|center|Quest Overview]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Summer event quests.png|center|Quest Overview]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
You will be able to complete 30 quests immediately, then you will receive one quest per day until the last day of the event. The daily quests will stack, so you will probably have a few of them waiting for you, when you're done with the initial 30 quests.<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
Вы сможете сразу выполнить 30 заданий, затем вы будете получать одно задание в день до последнего дня События. Ваши Ежедневные Задания будут копиться, возможно некоторые из них вас дождутся, пока вы будете выполнять 30 начальных заданий.<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
===Neighborhood===
===Соседи===
In the Summer Event your Neighborhood is really important, because you all share the same Wheel of Fortune.<br>
В Летнем событии Соседи действительно важны, потому что вы разделяете одно и тоже Колесо Фортуны.<br>
If a Neighbor wins a prize on the Wheel of Fortune, this particular prize is also gone for you. If a Neighbor refreshes the Wheel of Fortune, it's also refreshed for you.<br>
Если Сосед выиграет приз в Колесе Фортуны, точно такой же приз получите и вы. Если Сосед обновит Колесо Фортуны, также обновится и ваше.<br>
What you Neighbors won on the Wheel of Fortune, or if they refreshed it, can be seen directly under the Wheel itself.<br>
Призы Соседа и обновление Колеса Фортуны можно увидеть внизу Колеса<br>
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
===Reward Selection Kits===
===Наборы для улучшения===
During the event you can also win different Reward Selection Kits on the Wheel of Fortune. If you win one of those, you can use it in your inventory and select one of the displayed prizes.<br><br>
Во время События вы также сможете выиграть различные Наборы для улучшения в Колесе Фортуны. Если вы выиграли один из них, вы можете использовать их в инвентаре и выбрать один из показываемых наборов.<br><br>
[[File:Reward selection kit.png|Reward Selection Kit|center]]<br>
[[File:Reward selection kit.png|Reward Selection Kit|center]]<br>
There're three different kinds of Reward Selection Kits:
Есть три разных вида Наборов для улучшения:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:Reward icon selection kit trader.png|200px|Trader Selection Kit]]<br>Trader Selection Kit<br>
| [[File:Reward icon selection kit trader.png|200px|Trader Selection Kit]]<br>Торговый набор<br>
| [[File:Reward icon selection kit royal.png|200px|Royal Selection Kit]]<br>Royal Selection Kit<br>
| [[File:Reward icon selection kit royal.png|200px|Royal Selection Kit]]<br>Королевский набор<br>
| [[File:Reward icon selection kit pirate.png|200px|Pirate Selection Kit]]<br>Pirate Selection Kit<br>
| [[File:Reward icon selection kit pirate.png|200px|Pirate Selection Kit]]<br>Пиратский набор<br>
|}
|}
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
===Summer Avatars===
===Летние портреты===
These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.<br><br>
Эти Портреты будут доступны во течении Летнего События. Вы можете их получить за выполнение заданий.<br><br>
[[File:All Player Avatars SUMMER-2018-PRIEST.png|Voodoo Priestess]] [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-PIRATE.png|Pirate Captain]]<br> [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-CA-WOMAN.png|Caribbean Woman]] [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-CA-MAN.png|Caribbean Man]]<br><br>
[[File:All Player Avatars SUMMER-2018-PRIEST.png|Voodoo Priestess]] [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-PIRATE.png|Pirate Captain]]<br> [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-CA-WOMAN.png|Caribbean Woman]] [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-CA-MAN.png|Caribbean Man]]<br><br>
===Summer Event Buildings===
 
You can get special carribbean related buildings during the Summer Event:
===Постройки Летнего события===
Вы можете получить специальные карибские постройки во время Летнего события:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:P_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Sunken Treasure]]<br>[[Sunken Treasure]]<br>
| [[File:P_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Sunken Treasure]]<br>[[Затонувшие сокровища]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Hammock
| [[File:D_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Hammock
]]<br>[[Hammock]]<br>
]]<br>[[Гамак]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Stranded Boat]]<br>[[Stranded Boat]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Stranded Boat]]<br>[[Брошенная лодка]]<br>
|}
|}
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
===The Ship===
===Корабль===
[[The Ship]] is a special upgradeable building you can get during the Summer. Once you have it on level 1 (you will receive it in one of the first quests), you have a chance to upgrade it to Level 7! In order to do so, you have to advance through the questline and get some [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] upgrade kits. You can also win the [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] upgrade kits whith collecting Treasure Map pieces on the Wheel of Fortune<br>
[[Корабль]] это специальная обновляемая постройка, которую вы можете получить во время Летнего события. Получив его однажды 1 уровня (вы сможете получить его выполняя первые задания), вы получите шанс улучшить его до 7 уровня! Чтобы его получить, вам нужно продвигаться по сюжетным заданиям and получить [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] Набор улучшения. Также вы можете выиграть [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] Набор улучшения, собирая части Карты Сокровищ в Колесе Фортуны.<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18a.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 1]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 1]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18a.png|300px|link=Корабль|Корабль — ур. 1]]<br>[[Корабль|Корабль — ур. 1]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18b.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 2]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 2]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18b.png|300px|link=Корабль|Корабль — ур. 2]]<br>[[Корабль|Корабль — ур. 2]]<br>
|-
|-
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18c.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 3]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 3]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18c.png|300px|link=Корабль|Корабль — ур. 3]]<br>[[Корабль|Корабль — ур. 3]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18d.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 4]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 4]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18d.png|300px|link=Корабль|Корабль — ур. 4]]<br>[[Корабль|Корабль — ур. 4]]<br>
|-
|-
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18e.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 5]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 5]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18e.png|300px|link=Корабль|Корабль — ур. 5]]<br>[[Корабль|Корабль — ур. 5]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18f.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 6]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 6]]<br>
| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18f.png|300px|link=Корабль|Корабль — ур. 6]]<br>[[Корабль|Корабль — ур. 6]]<br>
|}[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
|}[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
===Upgrading the Ship to Lv. 7===
 
If you upgrade [[The Ship]] from Lv. 6 to Lv. 7 you will need to choose between 3 different options. Make a wise choice, because you can't revert your choice and you can only upgrade your Ship to one of these.[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
===Улучшение Корабля до 7 уровня===
Если вы улучшите [[Корабль]] с 6 уровня на 7, вам нужно будет сделать выбор между тремя разными опциями. Сделайте мудрый выбор ибо вы не сможете отменить своего решения и вы можете только обновить свой корабль до одного из этих.[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
{|  
{|  
| style="text-align: center;" colspan="2" |[[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus18f.png|400px|link=]]
| style="text-align: center;" colspan="2" |[[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus18f.png|400px|link=]]
|-
|-
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''The Ship - Lv. 6'''
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''Корабль — ур. 6'''
|-
|-
! style="text-align: center" | The Ship Upgrade [[File:reward_icon_upgrade_kit_the_ship.png|25px|link=]] needed to upgrade to 1 of 3 other Ships<br>
! style="text-align: center" | Набор улучшения для корабля [[File:reward_icon_upgrade_kit_the_ship.png|25px|link=]] можно улучшить 1 из 3 Кораблей<br>
|-
|-
| [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
| [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
Строка 72: Строка 74:
|}
|}
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gTrader.png|100px|link=The_Ship#The_Trader_Ship| The Trader Ship]]<br>The Trader Ship
! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gTrader.png|100px|link=The_Ship#The_Trader_Ship| The Trader Ship]]<br>Торговый корабль
! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gRoyal.png|100px|link=The_Ship#The_Royal_Ship| The Royal Ship]]<br>The Royal Ship
! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gRoyal.png|100px|link=The_Ship#The_Royal_Ship| The Royal Ship]]<br>Королевский корабль
! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gPirate.png|100px|link=The_Ship#The_Pirate_Ship|The Pirate Ship]]<br>The Pirate Ship
! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gPirate.png|100px|link=The_Ship#The_Pirate_Ship|The Pirate Ship]]<br>Пиратский корабль
|-
|-
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
Строка 92: Строка 94:
| style="text-align: center" | [[File:Icon_attack.png|center|link=]] 8%
| style="text-align: center" | [[File:Icon_attack.png|center|link=]] 8%
|-
|-
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | If motivated
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | когда мотивировано
|-
|-
| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]

Текущая версия от 19:58, 31 июля 2019

IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png

Пираты, сокровища и ром! В этом году Forge of Empires отправит вас на Карибы летом. Наслаждайтесь захватывающими приключениями и найдите ценное сокровище!

Наше Летнее Событие доставит вас прямиком на Карибы прошлого 17 столетия. Здесь вас ждет Пират Джейн, которой нужно помочь найти ценное сокровище. Забирайтесь на корабль, нанимайте команду и отправляйтесь в плавание!

Много лет назад, Джейн ходила под парусом Капитана Кейт Хейворд. Её корабль, груженный под завязку золотом, стал жертвой жестокого пирата Бладбирда. Как единственная выжившая из команды, Джейн делится своей горькой историей с вами. Способны ли вы найти затерянное сокровище вместе с ней?



Pirate Jane







Как работает Летнее событие?


Reward icon doubloons.png


Главная цель Летнего события - собрать все части Карты Сокровищ, вращая Колесо Фортуны.

Event Overview



Откройте Колесо Фортуны через иконку События:

Wheel of Fortune


Reward icon doubloons.png

В Колесе Фортуны вы можете выиграть различные виды призов, от обычных до редких. Зеленые - это обычные, которые можно выиграть несколько раз, необычные (серебро), а редкие (золотые) можно выиграть только дважды или один раз. Если ни один приз в Колесе Фортуны вам не понравился, вы можете обновить Колесо, но это будет стоить вам Дублонов.

Помимо обычного приза, вы сможете получить хотя бы одну часть Карты Сокровищ за ход, что будет способствовать получению Большой приза. Если вам удалось собрать все части Карты, вы получите Большой приз.

Чтобы крутить Колесо Фортуны вам нужны Дублоны. Они могут быть получены через Задания, которые также принесут вам дополнительные призы!

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

Вы сможете сразу выполнить 30 заданий, затем вы будете получать одно задание в день до последнего дня События. Ваши Ежедневные Задания будут копиться, возможно некоторые из них вас дождутся, пока вы будете выполнять 30 начальных заданий.

Reward icon doubloons.png

Соседи

В Летнем событии Соседи действительно важны, потому что вы разделяете одно и тоже Колесо Фортуны.
Если Сосед выиграет приз в Колесе Фортуны, точно такой же приз получите и вы. Если Сосед обновит Колесо Фортуны, также обновится и ваше.
Призы Соседа и обновление Колеса Фортуны можно увидеть внизу Колеса

Reward icon doubloons.png

Наборы для улучшения

Во время События вы также сможете выиграть различные Наборы для улучшения в Колесе Фортуны. Если вы выиграли один из них, вы можете использовать их в инвентаре и выбрать один из показываемых наборов.

Reward Selection Kit


Есть три разных вида Наборов для улучшения:

Trader Selection Kit
Торговый набор
 Royal Selection Kit
Королевский набор
 Pirate Selection Kit
Пиратский набор
Reward icon doubloons.png

Летние портреты

Эти Портреты будут доступны во течении Летнего События. Вы можете их получить за выполнение заданий.

Voodoo Priestess Pirate Captain
Caribbean Woman Caribbean Man

Постройки Летнего события

Вы можете получить специальные карибские постройки во время Летнего события:

P SS MultiAge SummerBonus18.png
Затонувшие сокровища
 D SS MultiAge SummerBonus18.png
Гамак
 R SS MultiAge SummerBonus18.png
Брошенная лодка
Reward icon doubloons.png

Корабль

Корабль это специальная обновляемая постройка, которую вы можете получить во время Летнего события. Получив его однажды 1 уровня (вы сможете получить его выполняя первые задания), вы получите шанс улучшить его до 7 уровня! Чтобы его получить, вам нужно продвигаться по сюжетным заданиям and получить Reward icon upgrade kit the ship.png Набор улучшения. Также вы можете выиграть Reward icon upgrade kit the ship.png Набор улучшения, собирая части Карты Сокровищ в Колесе Фортуны.

Корабль — ур. 1
Корабль — ур. 1
 Корабль — ур. 2
Корабль — ур. 2
Корабль — ур. 3
Корабль — ур. 3
 Корабль — ур. 4
Корабль — ур. 4
Корабль — ур. 5
Корабль — ур. 5
 Корабль — ур. 6
Корабль — ур. 6
Reward icon doubloons.png

Улучшение Корабля до 7 уровня

Если вы улучшите Корабль с 6 уровня на 7, вам нужно будет сделать выбор между тремя разными опциями. Сделайте мудрый выбор ибо вы не сможете отменить своего решения и вы можете только обновить свой корабль до одного из этих.

Reward icon doubloons.png
R SS MultiAge SummerBonus18f.png
Корабль — ур. 6
Набор улучшения для корабля Reward icon upgrade kit the ship.png можно улучшить 1 из 3 Кораблей
Summer18 upgradeship arrowsx.png
The Trader Ship
Торговый корабль 		The Royal Ship
Королевский корабль 		The Pirate Ship
Пиратский корабль
Icon population.png
Icon population.png
Icon population.png
Icon coins.png
Icon coins.png
Icon coins.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
10%
Icon coins.png
10%
Icon attack.png
8%
когда мотивировано
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon medal.png
Icon medal.png
Icon medal.png
Small fp.png
3
Small fp.png
6
Small fp.png
4
Small goods.png
20
Small goods.png
10
Small goods.png
15



Reward icon doubloons.png


Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Летнее_событие_2018&oldid=15704