Чемпионат гильдий: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
м (GALLUDO переименовал страницу The Guild Championships в Чемпионат гильдий)
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
The Guild Championships takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!
Это совершенно новое дополнение выводит Экспедиции на другой уровень, и впервые в истории Forge Empires сделает возможными соревнования между мирами!


Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!
Каждую неделю ваша гильдия будет сгруппирована вместе с ещё максимум 6 случайными гильдиями такого же размера из разных миров нашей языковой версии*. В течение 6-ти дней долгой экспедиции, вы будете в состоянии конкурировать с ними. Убедитесь в том, что как можно больше из товарищей в вашей гильдии завершили экспедицию, чтобы добраться до самого верха лестницы!


 
Когда вы откроете окно экспедиции, вы сможете увидеть новую иконку в верхней части экрана, рядом с индикатором выполнения:
After an expedition has started, you will be able to see an icon at the top of the screen, right next to the progress bar:


[[File:Championships topbar.png]]
[[File:Championships topbar.png]]




When you click it, you will see a screen with the Championships ladder, presenting your guild and the other guilds (3 to 6) that were chosen to to the same group this week:
При нажатии на неё, вы увидите новый экран с лестницей Чемпионата, представляя вашу гильдию и другие гильдии (от 3 до 6), которые были выбраны в одной и той же группе на этой неделе. Экран показывает текущее состояние экспедиции для каждой из гильдий в группе:


[[File:Championships groups.png]]
[[File:Championships groups.png]]


The final spot that your guild will occupy depends on how far you and other guild members have gotten in the current Expedition. 100% means that everyone managed to solve all encounters in all three difficulties.
Финальное место, которое займет ваша гильдия, зависит от того, сколько вы и другие члены гильдии прошли препятствий в текущей экспедиции. 100% означает, что всем удалось пройти все препятствия на всех трех уровнях сложности.
The progress is updated live, so you can keep an eye on the competition all the time!
Прогресс обновляется вживую, так что вы можете следить за чемпионатом в любое время!




​
​
There are a few participation rules. Fist of all, only guilds with at least 3 members who already got to Iron Age, will be taken into the Championships. Secondly, at least one member must have contributed to the previous Expedition of their current guild. If one of these requirements is not met, the guild can still take part in the Expedition, but will not participate in the Championships.
Есть несколько правил участия.
В первую очередь, только гильдии из, по крайней мере, 3-х членов, которые уже достигли железного века, будет допущены к чемпионату.
Во-вторых, по крайней мере, один член гильдии должен осуществить свой вклад в предыдущей экспедиции своей текущей гильдии. Если одно из этих требований не выполнено, гильдия все еще может принять участие в экспедиции, но не будет участвовать в чемпионате.
​
​
At the end of the Expedition, the top 3 guilds will win a boost on top of the collected guild power. The winning guild gets +25%, the 2nd one gets 15% and the 3rd guild will be rewarded with +10%.
В конце экспедиции топ-3 гильдий получат бонус сверх собранного влияния в процессе экспедиции. Победившая гильдия получает + 25%, 2-я получает + 15%, а 3-я гильдии будет вознаграждена + 10%.
Furthermore, those guilds will also get trophies that will be afterwards visible in the guild profile:
Кроме того, эти гильдии также получат символические призы, которые будут впоследствии видны в профиле гильдии:




[[File:Championships profile.png]]
[[File:Championships profile.png]]


For example, the noble guild you can see above managed to get to the second spot once (so far).
Например, благородной гильдии, которую вы можете увидеть выше, удалось добраться до каждого из первых трех мест когда-то (до настоящего момента).
 






This feature is available cross-platform and all solved encounters (PC and mobile) count towards the ladder.
Данная функция, конечно, будет кросс-платформенная. Все пройденные препятствия (с браузера или мобильного приложения) будут засчитаны вне зависимости от платформы!

Версия от 10:29, 3 сентября 2016

Это совершенно новое дополнение выводит Экспедиции на другой уровень, и впервые в истории Forge Empires сделает возможными соревнования между мирами!

Каждую неделю ваша гильдия будет сгруппирована вместе с ещё максимум 6 случайными гильдиями такого же размера из разных миров нашей языковой версии*. В течение 6-ти дней долгой экспедиции, вы будете в состоянии конкурировать с ними. Убедитесь в том, что как можно больше из товарищей в вашей гильдии завершили экспедицию, чтобы добраться до самого верха лестницы!

Когда вы откроете окно экспедиции, вы сможете увидеть новую иконку в верхней части экрана, рядом с индикатором выполнения:

Championships topbar.png


При нажатии на неё, вы увидите новый экран с лестницей Чемпионата, представляя вашу гильдию и другие гильдии (от 3 до 6), которые были выбраны в одной и той же группе на этой неделе. Экран показывает текущее состояние экспедиции для каждой из гильдий в группе:

Championships groups.png

Финальное место, которое займет ваша гильдия, зависит от того, сколько вы и другие члены гильдии прошли препятствий в текущей экспедиции. 100% означает, что всем удалось пройти все препятствия на всех трех уровнях сложности. Прогресс обновляется вживую, так что вы можете следить за чемпионатом в любое время!


​ Есть несколько правил участия. В первую очередь, только гильдии из, по крайней мере, 3-х членов, которые уже достигли железного века, будет допущены к чемпионату. Во-вторых, по крайней мере, один член гильдии должен осуществить свой вклад в предыдущей экспедиции своей текущей гильдии. Если одно из этих требований не выполнено, гильдия все еще может принять участие в экспедиции, но не будет участвовать в чемпионате. ​ В конце экспедиции топ-3 гильдий получат бонус сверх собранного влияния в процессе экспедиции. Победившая гильдия получает + 25%, 2-я получает + 15%, а 3-я гильдии будет вознаграждена + 10%. Кроме того, эти гильдии также получат символические призы, которые будут впоследствии видны в профиле гильдии:


Championships profile.png

Например, благородной гильдии, которую вы можете увидеть выше, удалось добраться до каждого из первых трех мест когда-то (до настоящего момента).


Данная функция, конечно, будет кросс-платформенная. Все пройденные препятствия (с браузера или мобильного приложения) будут засчитаны вне зависимости от платформы!

Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Чемпионат_гильдий&oldid=5457