Археология 2020: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
м (Ungateways переименовал страницу Археология в Археология 2020 без оставления перенаправления)
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[File:ARCHEOLOGY_A_Loading_Screen_2020.jpg|700px|center|link=]]<br>
[[File:ARCHEOLOGY_A_Loading_Screen_2020.jpg|700px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'An ancient tomb awaits brave explorers.
<center><font color=#FE9A2E>'Древняя гробница ожидает отважных исследователей.
Dust off your Shovel, Brush and Dynamite and be prepared to delve into the depths of a cave filled with riches.'
Смахните пыль с лопаты, кисти и динамита и приготовьтесь к погружению в глубь пещеры, полной сокровищ.'
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:allage_archeology_edward.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
[[File:allage_archeology_edward.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>


==How can I participate in the Archaeology Event?==
==Как принять участие в событии?==


To begin your excavation, select the Archaeology banner in the game. Once the Archaeology Event has started, you can access the event window. Grab your Shovel, and let's go![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]
Чтобы начать раскопки, выберите в окне игры значок "Археология". Когда начнётся событие, к его окну откроется доступ. Хватайте лопату, и вперёд![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]


===Event Window===
===Окно события===


Upon opening the event window, you will see the cave's layout ready for you to explore. As you can see, the event window contains 6 main elements.
Когда вы откроете окно события, перед вами предстанет пещера, готовая к раскопкам. Как вы видите, у окна события 6 основных элементов:
They are:


[[File:Arch20BetaOverviewv2.png|center|700px|link=]]
[[File:Arch20BetaOverviewv2.png|center|700px|link=]]


# At the top left corner you will find the [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]Scroll Counter. Here you can see the number of Scrolls you currently have. You can also purchase additional scrolls for Diamonds by clicking on [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
# В верхнем левом углу располагается [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]Счётчик Свитков. Это количество свитков, которые у вас есть. Святки можно докупить, нажав на кнопку [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
# To the right of your Scrolls you see the Grand Prize indicator which shows the current Grand Prize as well as the two following ones, as well as the progress you’ve made towards it current prize. This is obtained after collecting 20 Golden Idols from the tomb.
# Справа от Свитков отображается Большой Приз и индикатор прогресса к нему, а также два последующих Больших Приза. Чтобы их получить, нужно собрать в пещере 20 Золотых Идолов.
# The Daily Special can be found right next to the Grand Prize. At any given day, it has a chance to be obtainable from all vases and urns. It changes every day.
# Рядом с Большим призом можно увидеть Приз дня. У вас всегда есть шанс его получить в вазах и урнах. Он сменяется каждый день.
# In the top right corner is the entrance to Your Museum in which the tablets found in the cave are collected.
# В правом верхнем углу находится вход в музей, где хранятся найденные в пещере таблички.
# On the left side of the event window is the Tool Counter. Here you can see how many of each kind [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]Brush, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]Shovel and [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]Dynamite you currently have).
# Вдоль левой стороны окна события располагается счётчик инструментов. Здесь вы можете увидеть, сколько [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]Кистей, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]Лопат и [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]Динамита у вас есть.
# Finally, on the right side is the main area of the event, where all the fun takes place. Use your tools to dust the tiles off, advance in the cave, unveil golden statues and vases.
# Наконец, правее есть главное окно события, где и проходит всё веселье. Используйте инструменты, чтобы очищать плитки, продвигаться по пещере и отыскивать вазы и золотые статуэтки.


[[File:ToolsArchInstructions3.png|350px|link=]] [[File:EventWindowHoverVase.jpg|500px|link=]]
[[File:ToolsArchInstructions3.png|350px|link=]] [[File:EventWindowHoverVase.jpg|500px|link=]]


As you can't clear stone tiles, make sure you plan ahead to use your tools effectively. You will be in with a chance to unveil a vase, more tools (Brushes, Shovels and Dynamite) to aid your progress, or coveted Golden Idols. Hover your mouse over vases to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.
Камень убрать не получится, так что планируйте свой путь, чтобы эффективно распоряжаться инструментами. При продвижении вам представится возможность найти скрытые вазы, инструменты (кисти, лопаты и динамит) или Золотых Идолов. Наведите мышку на вазу, чтобы узнать, что может в ней находиться. Когда вы расчистите вазу, открывайте её нажатием, но будьте осторожны: когда вы зайдёте слишком далеко, назад будет не вернуться, и награда пропадёт из виду.


Once you reach 20 Gold Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
Когда вы соберёте 20 Золотых Идолов, вы получите Большой Приз, который показан в верхней части окна.


To collect an uncovered prize, click on it with no tool selected. Alternatively, uncovered prizes will automatically be collected when they get pushed out of the event window. Keep in mind however that still covered prizes will not be collected this way!
Чтобы собрать расчищенный приз, нажмите на него без инструментов. Также он соберётся автоматически, когда он будет выходить за пределы окна события. Учтите, что покрытые песком призы так собрать не получится!


=== The Museum ===
=== Музей ===


As you dig your way through the depths, you'll notice something is different about this cave. While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
Продвигаясь по глубоким ходам пещеры, в ней вы заметите нечто новое: вы можете найти редкие глиняные таблички. Каждая может открыть необязательную линейку заданий, за которую полагается особая награда. Эти задания не повлияют на основной счётчик заданий события. За выполнение всех заданий с таблички вы получите Награду Историка. Это, кроме того, означает, что у вас будет возможность выполнять несколько заданий одновременно.


[[File: ClayTablets2.png|center|link=|500px]]
[[File: ClayTablets2.png|center|link=|500px]]


There are four "Common Tablets", three "Silver Tablets" and one "Golden Tablet" to be found. The Silver Tablets hereby are rarer than the Common Tablets and the Golden Tablet is rarer than the Silver Tablet.
Существуют 4 "Обычные Таблички", 3 "Серебряные Таблички" и одна "Золотая Табличка". Серебряные таблички встречаются реже, чем обычные, а золотая — ещё реже.
The questlines of different tablets may be activated at the same time. The quest line of the same tablet may be repeated as many times as the tablet was found.  
Задания с разных табличек можно запускать одновременно, а задания с одной и той же таблички можно повторять столько раз, сколько раз она была найдена.
 


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! Common Tablets
! Обычные Таблички
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_2.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_2.png|100px|link=]]
Строка 48: Строка 48:
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_4.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_4.png|100px|link=]]
|-
|-
! Silver Tablets
! Серебряные Таблички
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_2.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_2.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_3.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_3.png|100px|link=]]
|-
|-
! Golden Tablet
! Золотая Табличка
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_gold_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_gold_1.png|100px|link=]]
|}
|}
Строка 63: Строка 63:




The Archaeology Event offers you the chance to win a whole host of prizes, as well as some brand new rewards.
В Археологическом событии вы можете выиграть множество призов, а также некоторые совершенно новые награды.


===Treasures===
===Сокровища===


Many different treasures await you on your way through the tomb, but they are buried in the sand. To see them, the light of your exploration needs to fall on the sand tiles. If they're in darkness still, you won't be able to see if a sand tile contains treasures.<br>
В пещере вас ожидают многочисленные сокровища, но они скрыты под песком. Чтобы вы смогли их увидеть, на плитку должен попасть свет от открытых частей пещеры. Если плитка ещё в тени, вы не сможете увидеть, содержит ли она что-либо.<br>


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! style="text-align:center;"| Before
! style="text-align:center;"| До
! style="text-align:center;"| After
! style="text-align:center;"| После
|-
|-
| [[File:TileUncover.png|center|link=]]
| [[File:TileUncover.png|center|link=]]
Строка 78: Строка 78:
|}
|}


As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a vase, more tools (Brushes, Shovels and Dynamite) to aid your progress, a Clay Tablet, or coveted Golden Idols. Hover your mouse over vases to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the tunnel without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
При продвижении вам представится возможность найти скрытые вазы, инструменты (кисти, лопаты и динамит) или Золотых Идолов. Наведите мышку на вазу, чтобы узнать, что может в ней находиться. Когда вы полностью расчистите награду, забирайте её нажатием, но будьте осторожны: когда вы зайдёте слишком далеко, назад будет не вернуться, и награда пропадёт из виду.<br>


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Golden Idols''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Golden Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
| style="text-align:center;"| '''Золотые Идолы''' — это награда, которая приблизит вас к Большому Призу. Он расположен в верхней части экрана события, и вы его получите, собрав 20 таких Идолов.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the buried treasures. You can find all the tools of the event!
| style="text-align:center;"| '''Инструменты''' всех видов также можно встретить среди сокровищ!
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Vases''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the buried vase or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
| style="text-align:center;"| '''Вазы''' могут быть разными. Они содержат случайные награды и позволяют выиграть Приз дня. Если навести мышку на вазу или прикоснуться к не раскопанной вазе, вы увидите, что она может содержать.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Clay Tablets''' While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward.
| style="text-align:center;"| '''Глиняные  таблички''' также можно найти в пещере. Каждая может начать необязательную линейку заданий, не связанную с основной в событии. Каждая законченная табличка даст Награду Историка.
|}
|}


===Getting more tools===
===Как получить больше инструментов===


You can find more tools in the tomb itself, but there is also a way to exchange your event scrolls for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your scrolls or buy bundles that give you a better deal!
Дополнительные инструменты можно найти в самой пещере, но их можно и получить в обмен на свитки. Нажмите кнопку [[File:Plusbutton.png|link=]], чтобы попасть в Магазин Инструментов. Здесь можно купить инструменты по одному или комплектами, что выгоднее!


[[File:Tool Shop.png|center|link=]]
[[File:Tool Shop.png|center|link=]]


Scrolls themselves can be gained as a daily login bonus and from Quests in the Archaeology Event.
Сами Свитки можно получить, заходя в игру каждый день, и в заданиях события.


==Archaeology Event Questline==
==Линейка заданий события==
There are 60 quests in total to aid your progress which come in two questlines.
Всего в событии 60 заданий, которые помогут вам с продвижением по пещере. 39 из них доступны сразу, а остальные будут открываться по одному в день. Если вы не успеете выполнить все 39 заданий в течение первого дня, не расстраивайтесь: они будут добавляться к основной линейке, и вы всё равно будете иметь возможность выполнить все задания.<br>
The Main Questline with 39 rush quest and the Daily Questline, which will give you 1 quest for the remaining days of the event. These Quests will stack until you have completed the Main Questlines. So you will not miss any if you do not complete the Main Questlines on the first day.<br>
Каждое выполненное задание даст некоторое количество Свитков. Задания выполняются по порядку, и отменить их нельзя. Вдобавок в каждой табличке будет дополнительная линейка заданий, и точно так же задания в ней выполняются по порядку и не отменяются.
Every solved quest grants you some Scrolls. The quests have to be solved in the order they are presented, and no quests are abortable. Additionally, for this Event extra Quests can be found in every tablet that you collect, once a tablet is opened the Quest inside cannot be aborted.


[[File:Arch2020QuestOverview.jpg|center|link=]]<br>
[[File:Arch2020QuestOverview.jpg|center|link=]]<br>


Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window,<br>
Каждое выполненное задание также прибавит единицу к счётчику в нижней части окна заданий. И по выполнении 5, 15, 30, 45 и 60 заданий вы получите дополнительную награду!
and you will unlock new prizes at 5, 15, 30, 45 & 60 quests!


[[File:MilestoneRewards.jpg|center|link=]]
[[File:MilestoneRewards.jpg|center|link=]]


== Archaelogy Event Rewards ==
== Награды события ==


===Airship===
===Воздушное судно===
Now that you've established your place in the history books of Archaeological fame, what better way than to draw the crowds, than a magnificent Airship? The Airship is an upgradable building with 11 levels. At level 11, this magnificent feat of human engineering produces coins, population, and when motivated, supplies, Forge Points, Goods, and Guild Treasury Goods
Теперь, когда вы увековечили своё имя в списках почётных археологов, как же привлечь к себе внимание, если не возвести величественное воздушное судно?! Это здание улучшается до 11 уровня. На максимальном уровне это чудо инженерной мысли производит монеты, население и, если мотивировано, ещё и ресурсы, Стратегические Очки, Товары и Товары для Казны гильдии.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_airship.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_airship.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| To upgrade the Airship, you have to use the Airship Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Archaeology quest line and as part of the Grand Prize.
| style="text-align:center;"| Чтобы улучшить Воздушное судно, нужен Набор его улучшения. Их можно получить, выполняя основную линейку заданий и в качестве Больших Призов.
|}
|}


Строка 129: Строка 127:
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20a.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20a.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20b.png}}<br>[[Airship - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20b.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20c.png}}<br>[[Airship - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20c.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20d.png}}<br>[[Airship - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20d.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20e.png}}<br>[[Airship - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20e.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20f.png}}<br>[[Airship - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20f.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;" | {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20g.png}}<br>[[Airship - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;" | {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20g.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20h.png}}<br>[[Airship - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20h.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20i.png}}<br>[[Airship - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20i.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 9]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20j.png}}<br>[[Airship - Lv. 10]]<br>
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20j.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 10]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k.png}}<br>[[Airship - Lv. 11]]<br>
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k.png}}<br>[[Воздушное судно — ур. 11]]<br>
|}
|}


=== Globe Fountain ===
=== Фонтан-глобус ===


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20.png}}<br>[[Globe Fountain]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20.png}}<br>[[Фонтан-глобус]]<br>
|The Globe Fountain is a new building in the Event that can be won as a Daily Special. Aside from Happiness, it also provides your city's defense with a defensive boost and a boost to your main city's supplies.   
|Фонтан-глобус — это новое строение, которое можно увидеть среди Призов дня. Помимо Счастья оно обеспечит вас Бонусом защиты города и усилением производства ресурсов.   
|}
|}


== Archaeology Event Avatars==
== Портреты Археологического события==


There are three new avatars which can be obtained during the Archaeological questline.<br><br>
В линейке заданий можно получить три новых портрета.<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:Arch2020_Conrad.jpg|link=|Conrad]] Conrad
| [[File:Arch2020_Conrad.jpg|link=|Conrad]] Конрад
| [[File:Arch2020_Johanna.jpg|link=|Johanna]] Johanna
| [[File:Arch2020_Johanna.jpg|link=|Johanna]] Иоанна
| [[File:Arch2020_Morey.jpg|link=|Morey]] Morey
| [[File:Arch2020_Morey.jpg|link=|Morey]] Мори
|}<br>
|}<br>


Строка 165: Строка 163:
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_avatar_frame_sand.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_avatar_frame_sand.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| Look out explorers! In this event, even avatars of the past can sometimes be uncovered in the tomb!
| style="text-align:center;"| Смотрите в оба! В пещере можно будет выкопать даже портреты прошлого!
|-
|-
|}
|}
Строка 172: Строка 170:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! style="text-align:center;"| Archaeology Event<br> 2019
! style="text-align:center;"| Археологическое Событие<br> 2019
! style="text-align:center;"| Archaeology Event<br> 2019
! style="text-align:center;"| Археологическое Событие<br> 2019
! style="text-align:center;"| Napoleon Bonaparte<br> 2018
! style="text-align:center;"| Наполеон Бонапарт<br> 2018
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_325.png|100px|link=]]  
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_325.png|100px|link=]]  
Строка 180: Строка 178:
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_273.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_273.png|100px|link=]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| Eliza
| style="text-align:center;"| Элиза
| style="text-align:center;"| Henry
| style="text-align:center;"| Генри
| style="text-align:center;"| Napoleon
| style="text-align:center;"| Наполеон
|-
|-
! style="text-align:center;"| Valentine's Day<br> 2016
! style="text-align:center;"| День святого Валентина<br> 2016
! style="text-align:center;"| Valentine's Day<br> 2016
! style="text-align:center;"| День святого Валентина<br> 2016
! style="text-align:center;"| Valentine's Day<br> 2016
! style="text-align:center;"| День святого Валентина<br> 2016
|-
|-
| style="text-align:center;"| Cleopatra
| style="text-align:center;"| Клеопатра
| style="text-align:center;"| Caesar
| style="text-align:center;"| Цезарь
| style="text-align:center;"| Marcus Antonius
| style="text-align:center;"| Марк Антоний
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_189.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_189.png|100px|link=]]
Строка 196: Строка 194:
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_188.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_188.png|100px|link=]]
|-
|-
! style="text-align:center;"| Summer<br>2014
! style="text-align:center;"| Летнее Событие<br>2014
! style="text-align:center;"| Summer<br>2014
! style="text-align:center;"| Летнее Событие<br>2014
! style="text-align:center;"| Summer<br>2014
! style="text-align:center;"| Летнее Событие<br>2014
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_119.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_119.png|100px|link=]]
Строка 204: Строка 202:
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_121.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_121.png|100px|link=]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| Jane
| style="text-align:center;"| Джейн
| style="text-align:center;"| Amelia
| style="text-align:center;"| Амелия
| style="text-align:center;"| David
| style="text-align:center;"| Дэвид
|}
|}


===The Daily Special===
===Приз дня===


Finally, the '''Daily Special''' is a special reward that can be among the vases. It is available for only a limited time and shown on the upper right of the Event Window.<br>
И наконец, Приз дня — это особая награда, которую можно найти в вазах. Он доступен ограниченное время и отображается в окне события справа.<br>
[[File:Arch20DailySpecial.png|link=]]
[[File:Arch20DailySpecial.png|link=]]

Текущая версия от 04:22, 24 апреля 2021

ARCHEOLOGY A Loading Screen 2020.jpg


'Древняя гробница ожидает отважных исследователей.

Смахните пыль с лопаты, кисти и динамита и приготовьтесь к погружению в глубь пещеры, полной сокровищ.'


Allage archeology edward.png


Как принять участие в событии?

Чтобы начать раскопки, выберите в окне игры значок "Археология". Когда начнётся событие, к его окну откроется доступ. Хватайте лопату, и вперёд!

Arch20HUD.png

Окно события

Когда вы откроете окно события, перед вами предстанет пещера, готовая к раскопкам. Как вы видите, у окна события 6 основных элементов:

Arch20BetaOverviewv2.png
  1. В верхнем левом углу располагается Archeology scroll.pngСчётчик Свитков. Это количество свитков, которые у вас есть. Святки можно докупить, нажав на кнопку Plusbutton.png.
  2. Справа от Свитков отображается Большой Приз и индикатор прогресса к нему, а также два последующих Больших Приза. Чтобы их получить, нужно собрать в пещере 20 Золотых Идолов.
  3. Рядом с Большим призом можно увидеть Приз дня. У вас всегда есть шанс его получить в вазах и урнах. Он сменяется каждый день.
  4. В правом верхнем углу находится вход в музей, где хранятся найденные в пещере таблички.
  5. Вдоль левой стороны окна события располагается счётчик инструментов. Здесь вы можете увидеть, сколько Archeology tool brush.pngКистей, Archeology tool shovel.pngЛопат и Archeology tool dynamite.pngДинамита у вас есть.
  6. Наконец, правее есть главное окно события, где и проходит всё веселье. Используйте инструменты, чтобы очищать плитки, продвигаться по пещере и отыскивать вазы и золотые статуэтки.

ToolsArchInstructions3.png EventWindowHoverVase.jpg

Камень убрать не получится, так что планируйте свой путь, чтобы эффективно распоряжаться инструментами. При продвижении вам представится возможность найти скрытые вазы, инструменты (кисти, лопаты и динамит) или Золотых Идолов. Наведите мышку на вазу, чтобы узнать, что может в ней находиться. Когда вы расчистите вазу, открывайте её нажатием, но будьте осторожны: когда вы зайдёте слишком далеко, назад будет не вернуться, и награда пропадёт из виду.

Когда вы соберёте 20 Золотых Идолов, вы получите Большой Приз, который показан в верхней части окна.

Чтобы собрать расчищенный приз, нажмите на него без инструментов. Также он соберётся автоматически, когда он будет выходить за пределы окна события. Учтите, что покрытые песком призы так собрать не получится!

Музей

Продвигаясь по глубоким ходам пещеры, в ней вы заметите нечто новое: вы можете найти редкие глиняные таблички. Каждая может открыть необязательную линейку заданий, за которую полагается особая награда. Эти задания не повлияют на основной счётчик заданий события. За выполнение всех заданий с таблички вы получите Награду Историка. Это, кроме того, означает, что у вас будет возможность выполнять несколько заданий одновременно.

ClayTablets2.png

Существуют 4 "Обычные Таблички", 3 "Серебряные Таблички" и одна "Золотая Табличка". Серебряные таблички встречаются реже, чем обычные, а золотая — ещё реже. Задания с разных табличек можно запускать одновременно, а задания с одной и той же таблички можно повторять столько раз, сколько раз она была найдена.


Обычные Таблички Reward icon archeology clay tablet normal 1.png Reward icon archeology clay tablet normal 2.png Reward icon archeology clay tablet normal 3.png Reward icon archeology clay tablet normal 4.png
Серебряные Таблички Reward icon archeology clay tablet silver 1.png Reward icon archeology clay tablet silver 2.png Reward icon archeology clay tablet silver 3.png
Золотая Табличка Reward icon archeology clay tablet gold 1.png



link


В Археологическом событии вы можете выиграть множество призов, а также некоторые совершенно новые награды.

Сокровища

В пещере вас ожидают многочисленные сокровища, но они скрыты под песком. Чтобы вы смогли их увидеть, на плитку должен попасть свет от открытых частей пещеры. Если плитка ещё в тени, вы не сможете увидеть, содержит ли она что-либо.

До После
TileUncover.png
TileUncover2.png

При продвижении вам представится возможность найти скрытые вазы, инструменты (кисти, лопаты и динамит) или Золотых Идолов. Наведите мышку на вазу, чтобы узнать, что может в ней находиться. Когда вы полностью расчистите награду, забирайте её нажатием, но будьте осторожны: когда вы зайдёте слишком далеко, назад будет не вернуться, и награда пропадёт из виду.

Reward icon grand prize archeology event.png Золотые Идолы — это награда, которая приблизит вас к Большому Призу. Он расположен в верхней части экрана события, и вы его получите, собрав 20 таких Идолов.
ToolCollection.png Инструменты всех видов также можно встретить среди сокровищ!
Archeology chest 12.png Вазы могут быть разными. Они содержат случайные награды и позволяют выиграть Приз дня. Если навести мышку на вазу или прикоснуться к не раскопанной вазе, вы увидите, что она может содержать.
Archeology event info 3.png Глиняные таблички также можно найти в пещере. Каждая может начать необязательную линейку заданий, не связанную с основной в событии. Каждая законченная табличка даст Награду Историка.

Как получить больше инструментов

Дополнительные инструменты можно найти в самой пещере, но их можно и получить в обмен на свитки. Нажмите кнопку Plusbutton.png, чтобы попасть в Магазин Инструментов. Здесь можно купить инструменты по одному или комплектами, что выгоднее!

Tool Shop.png

Сами Свитки можно получить, заходя в игру каждый день, и в заданиях события.

Линейка заданий события

Всего в событии 60 заданий, которые помогут вам с продвижением по пещере. 39 из них доступны сразу, а остальные будут открываться по одному в день. Если вы не успеете выполнить все 39 заданий в течение первого дня, не расстраивайтесь: они будут добавляться к основной линейке, и вы всё равно будете иметь возможность выполнить все задания.
Каждое выполненное задание даст некоторое количество Свитков. Задания выполняются по порядку, и отменить их нельзя. Вдобавок в каждой табличке будет дополнительная линейка заданий, и точно так же задания в ней выполняются по порядку и не отменяются.

Arch2020QuestOverview.jpg


Каждое выполненное задание также прибавит единицу к счётчику в нижней части окна заданий. И по выполнении 5, 15, 30, 45 и 60 заданий вы получите дополнительную награду!

MilestoneRewards.jpg

Награды события

Воздушное судно

Теперь, когда вы увековечили своё имя в списках почётных археологов, как же привлечь к себе внимание, если не возвести величественное воздушное судно?! Это здание улучшается до 11 уровня. На максимальном уровне это чудо инженерной мысли производит монеты, население и, если мотивировано, ещё и ресурсы, Стратегические Очки, Товары и Товары для Казны гильдии.

Upgrade kit airship.png Чтобы улучшить Воздушное судно, нужен Набор его улучшения. Их можно получить, выполняя основную линейку заданий и в качестве Больших Призов.
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20a.png

Воздушное судно — ур. 1
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20b.png

Воздушное судно — ур. 2
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20c.png

Воздушное судно — ур. 3
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20d.png

Воздушное судно — ур. 4
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20e.png

Воздушное судно — ур. 5
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20f.png

Воздушное судно — ур. 6
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20g.png

Воздушное судно — ур. 7
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20h.png

Воздушное судно — ур. 8
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20i.png

Воздушное судно — ур. 9
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20j.png

Воздушное судно — ур. 10
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k.png

Воздушное судно — ур. 11

Фонтан-глобус

A_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20.png

Фонтан-глобус
Фонтан-глобус — это новое строение, которое можно увидеть среди Призов дня. Помимо Счастья оно обеспечит вас Бонусом защиты города и усилением производства ресурсов.

Портреты Археологического события

В линейке заданий можно получить три новых портрета.

Conrad Конрад Johanna Иоанна Morey Мори


Archeology avatar frame sand.png Смотрите в оба! В пещере можно будет выкопать даже портреты прошлого!


Археологическое Событие
2019
Археологическое Событие
2019
Наполеон Бонапарт
2018
Portrait 325.png Portrait 326.png Portrait 273.png
Элиза Генри Наполеон
День святого Валентина
2016
День святого Валентина
2016
День святого Валентина
2016
Клеопатра Цезарь Марк Антоний
Portrait 189.png Portrait 190.png Portrait 188.png
Летнее Событие
2014
Летнее Событие
2014
Летнее Событие
2014
Portrait 119.png Portrait 120.png Portrait 121.png
Джейн Амелия Дэвид

Приз дня

И наконец, Приз дня — это особая награда, которую можно найти в вазах. Он доступен ограниченное время и отображается в окне события справа.
Arch20DailySpecial.png