Археология 2022: различия между версиями

Текущая версия от 18:58, 2 мая 2022

Старинная гробница ждёт храбрых исследователей.

Стряхните пыль с лопаты, кисти и динамита, и приготовьтесь нырнуть в глубины пещеры, полной богатств.

Как мне участвовать в Археологическом событии?

Чтобы начать свои раскопки, нажми на вкладку события в игре. Как только начнётся "Археология", вы сможете попасть в окно самого события. Хватайте лопату, и вперёд!

Окно события

Открыв окно события, вы увидите пещеру, готовую к исследованию. Как вы можете увидеть, окно события состоит из 6 главных элементов.

Они перечислены ниже:

В верхнем левом углу вы найдёте Счётчик Свитков. Здесь вы можете увидеть то количество Свитков, которое у вас есть. Вы также можете купить дополнительные Свитки за Бриллианты, нажав на .
С правой стороны от ваших Свитков можно заметить индикатор Большого Приза, указывающий на текущий Большой Приз с последующими двумя и прогресс, совершённый на пути к актуальному призу. Вы получаете его как только соберёте 20 Золотых Идолов в гробнице.
Прямо за Большим Призом можно найти Приз Дня. В любой день есть шанс его получить из ваз и урн. Он меняется каждый день.
В правом верхнем углу находится вход в ваш Музей, в котором хранятся таблички, найденные в пещере.
С левой стороны окна события располагается Счётчик Инструментов. Здесь вы можете увидеть, как много Кистей, Лопат и Динамита у вас есть.
Наконец, справа представлена главная область, где и происходит всё веселье. Используйте свои инструменты, чтобы стряхнуть пыль с плиток, продвинуться вглубь пещеры и обнаружить золотые статуэтки и вазы.

Поскольку вы не сможете очистить каменные плитки, убедитесь, что вы эффективно используете свои инструменты в продвижении по пещере. У вас будет шанс отыскать вазу и больше инструментов (Кистей, Лопат и Динамита), чтобы достичь успеха в своём прогрессе или в охоте на Золотых Идолов. Наведи указатель на вазы, чтобы узнать, что предлагается в каждой из них. Как только вы полностью стряхнёте песок с награды, нажмите на неё, чтобы забрать приз. Будьте осторожны! Когда вы зайдёте слишком далеко, у вас уже не будет возможности вернуться обратно, и вы потеряете из виду награду.

Когда вы соберёте 20 Золотых Идолов, вы получите Большой Приз, отображаемый вверху окна события.

Чтобы забрать найденную награду, нажмите на неё без всяких инструментов. Также обнаруженные призы будут автоматически собраны, когда они останутся за пределами окна события. Однако, не забывайте, что спрятанные в песке призы не удастся собрать таким способом!

Музей

По мере того, как вы будете продвигаться вглубь, вы заметите нечто новое в пещере. Пробираясь через древние руины, вы можете обнаружить редкие глиняные таблички. С каждой из них вы можете начать опциональную серию заданий со специальной наградой в конце. Эти задания не добавлены в общий счётчик Археологического события. Выполнение серии заданий таблички сулит вам Историческую Награду. Это также означает, что вы, вероятно, сможете работать над многими заданиями одновременно.

Всего можно отыскать четыре "Обычных табличек", три "Серебряных табличек" и одну "Золотую табличку". Таким образом, Серебряные таблички попадаются реже Обычных табличек, а Золотая табличка - реже Серебряных. Серии заданий разных табличек могут быть активированы одновременно. Серия заданий одной и той же таблички может повторяться столько раз, сколько она была найдена.

Обычные таблички
Серебряные таблички
Золотая табличка

Археологическое событие предоставляет вам шанс выиграть целое множество призов, а также совершенно новых наград.

Сокровища

Много разных сокровищ ждёт вас на пути вглубь гробницы, но они засыпаны песком. Чтобы увидеть их, на песчаные плитки должен упасть свет от открытых участков пещеры. Если они всё ещё покрыты мраком, вы не сможете обнаружить, спрятаны ли в песчаной плитке сокровища.

До	После	Осколки самоцветов

	Золотые Идолы - специальный приз, который можно обнаружить и приблизиться к получению Большого Приза. Собрав 20 Золотых Идолов, вы получите Большой Приз, отображаемый вверху окна события.
	Инструменты - их также можно найти среди зарытых сокровищ. Вы можете отыскать все инструменты события!
	Вазы - они пестрят своим разнообразием. Обнаружив их, вы получите случайную награду, и у вас появится шанс выиграть Приз Дня. Нажав на зарытую вазу или наведя на неё курсор мыши, можно узнать, какую награду она скрывает.
	Глиняные таблички - пробираясь через древние руины, вы можете обнаружить редкие глиняные таблички. С каждой из них вы можете начать опциональную серию заданий со специальной наградой в конце. Эти задания не добавлены в общий счётчик Археологического события. Выполнение серии заданий таблички сулит вам Историческую Награду.
	Осколки самоцветов- в качестве дополнения к событию и после большого успеха Зимнего события, мы ввели Календарь Наград в "Археологию" 2021. Всего будет 21 слот на каждый день события. Их можно будет открыть самоцветами, найденными в гробнице. Самоцветы, скрывающиеся под плиткой, можно найти лишь один раз за день, так что не забывайте о тщательности в ходе своих раскопок! Отыскав самоцвет, вы можете открыть слот дня и получить награду. Если вы упустили самоцветы с предыдущего дня, есть зарытые осколки самоцветов, которые складываются вместе и образовывают самоцвет Джокера. Самоцвет Джокера можно выкупить в слоте предыдущего дня, который был пропущен. Осколки самоцветов можно не только найти в гробнице, но и выиграть в ежедневных испытаниях. Так что есть масса возможностей собрать самоцветы Джокера! Конечно же, вы захотите заполнить каждый слот, ведь это откроет специальную бонусную награду в конце события.

Как получить больше инструментов

Вы можете найти больше инструментов в самой гробнице, но также есть и вариант обменять Свитки события на дополнительные инструменты. Нажмите на кнопку , чтобы открыть Магазин Инструментов. Здесь вы можете купить за свои Свитки либо одиночный инструмент, либо целый набор, который даст вам лучшие возможности!

Сами Свитки можно получить как бонус за вход в игру и в награду за задание в Археологическом событии.

Археологическая серия заданий

Всего будет 60 квестов, которые помогут вам заработать прогресс по двум сериям заданий. Главная серия заданий содержит 39 мгновенных квестов. Серия ежедневных заданий даёт вам по 1 квесту за раз каждый день до конца события. Эти задания будут накапливаться, пока вы не завершите главную серию заданий. Так что вы не пропустите ни одного квеста, даже если вы не выполните все задания главной серии в первый же день. Каждый выполненный квест принесёт вам Свитки. Задания нужно выполнять в порядке их появления, при этом ни одно из них нельзя отменить. В добавок к этому событию, в каждой собранной вами табличке можно найти дополнительные квесты. Как только табличка будет открыта, задание внутри уже не удастся отменить.

Каждое выполненное задание заполняет счётчик внизу окна события, и вы откроете новые призы на 5, 15, 30, 45 и 60 заданиях!

Награды Археологического события

Приз дня

Один раз в день вы можете решить поменять Приз дня на другую случайно выбранную награду из Призов дня других событий. Если вы решитесь на это, то вы уже не сможете отменить решение и вернуть старую награду, так что пожалуйста помните об этом, прежде чем делать такой выбор!

Комплект «Святилище бабочек»

Комплект «Святилище бабочек» содержит Дом бабочек, строение размером 3x4, улучшаемое до ур. 5. Также туда входит 6 построек, которые могут быть размещены вокруг него.

По мере улучшения Святилища бабочек вы будете получать бонусы (их количество зависит от уровня, который дает новый доступный бонус). Однако, чтобы активировать бонус, вам нужно расположить садовые постройки комплекта прямо возле Святилища бабочек.

Все постройки комплекта можно идентифицировать по этой иконке .

Дом бабочек

Дом бабочек — ур. 1	Дом бабочек — ур. 2
Дом бабочек — ур. 3	Дом бабочек — ур. 4
Дом бабочек — ур. 5

Сады бабочек

Прогалина с бархатцами	Львиный зев
Клумба с лилейниками	Цветущий луг
Сапфировая арка	Пурпурная арка

Постройки предыдущих Архелогических событий

И это ещё не всё! Среди прочих призов у вас также появится шанс выиграть в качестве Приза Дня постройки с предыдущих Археологических событий - Великое колесо и Воздушное судно!

Археология 2021

Археология 2020

Портреты Архологического события

И последнее, но не менее важное, вы сможете заполучить следующие портреты в ходе события!

Ученик археолога

Управляющая раскопками

Повелитель скарабеев

Аврора

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[File:Loading Archaeology 2022.png|800px|center|link=]]<br>
-<center><font color=#FE9A2E>'An ancient tomb awaits brave explorers.
+<center><font color=#FE9A2E>Старинная гробница ждёт храбрых исследователей.
-Dust off your Shovel, Brush and Dynamite and be prepared to delve into the depths of a cave filled with riches.'
+Стряхните пыль с лопаты, кисти и динамита, и приготовьтесь нырнуть в глубины пещеры, полной богатств.
 </font></center><br>
 [[File:allage_archeology_edward.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
-==How can I participate in the Archaeology Event?==
+==Как мне участвовать в Археологическом событии?==
-To begin your excavation, select the Archaeology banner in the game. Once the Archaeology Event has started, you can access the event window. Grab your Shovel, and let's go![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]
+Чтобы начать свои раскопки, нажми на вкладку события в игре. Как только начнётся "Археология", вы сможете попасть в окно самого события. Хватайте лопату, и вперёд![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]
-===Event Window===
+===Окно события===
-Upon opening the event window, you will see the cave's layout ready for you to explore. As you can see, the event window contains 6 main elements.
+Открыв окно события, вы увидите пещеру, готовую к исследованию. Как вы можете увидеть, окно события состоит из 6 главных элементов.
 [[File:Event Window Archaeology2022.png|center|700px|link=]]
 <br>
-They are as follows:<br>
+Они перечислены ниже:<br>
-# At the top left corner you will find the [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]Scroll Counter. Here you can see the number of Scrolls you currently have. You can also purchase additional scrolls for Diamonds by clicking on [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
+# В верхнем левом углу вы найдёте [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]Счётчик Свитков. Здесь вы можете увидеть то количество Свитков, которое у вас есть. Вы также можете купить дополнительные Свитки за Бриллианты, нажав на [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
-# To the right of your Scrolls you see the Grand Prize indicator which shows the current Grand Prize as well as the two following ones, as well as the progress you’ve made towards it current prize. This is obtained after collecting 20 Golden Idols from the tomb.
+# С правой стороны от ваших Свитков можно заметить индикатор Большого Приза, указывающий на текущий Большой Приз с последующими двумя и прогресс, совершённый на пути к актуальному призу. Вы получаете его как только соберёте 20 Золотых Идолов в гробнице.
-# The Daily Special can be found right next to the Grand Prize. At any given day, it has a chance to be obtainable from all vases and urns. It changes every day.
+# Прямо за Большим Призом можно найти Приз Дня. В любой день есть шанс его получить из ваз и урн. Он меняется каждый день.
-# In the top right corner is the entrance to Your Museum in which the tablets found in the cave are collected.
+# В правом верхнем углу находится вход в ваш Музей, в котором хранятся таблички, найденные в пещере.
-# On the left side of the event window is the Tool Counter. Here you can see how many of each kind [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]Brush, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]Shovel and [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]Dynamite you currently have).
+# С левой стороны окна события располагается Счётчик Инструментов. Здесь вы можете увидеть, как много [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]Кистей, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]Лопат и [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]Динамита у вас есть.
-# Finally, on the right side is the main area of the event, where all the fun takes place. Use your tools to dust the tiles off, advance in the cave, unveil golden statues and vases.
+# Наконец, справа представлена главная область, где и происходит всё веселье. Используйте свои инструменты, чтобы стряхнуть пыль с плиток, продвинуться вглубь пещеры и обнаружить золотые статуэтки и вазы.
 [[File:ToolsArchInstructions3.png|350px|link=]] [[File:Event Window2_archaeologyevent.png|500px|link=]]
-As you can't clear stone tiles, make sure you plan ahead to use your tools effectively. You will be in with a chance to unveil a vase, more tools (Brushes, Shovels and Dynamite) to aid your progress, or coveted Golden Idols. Hover your mouse over vases to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.
+Поскольку вы не сможете очистить каменные плитки, убедитесь, что вы эффективно используете свои инструменты в продвижении по пещере. У вас будет шанс отыскать вазу и больше инструментов (Кистей, Лопат и Динамита), чтобы достичь успеха в своём прогрессе или в охоте на Золотых Идолов. Наведи указатель на вазы, чтобы узнать, что предлагается в каждой из них. Как только вы полностью стряхнёте песок с награды, нажмите на неё, чтобы забрать приз. Будьте осторожны! Когда вы зайдёте слишком далеко, у вас уже не будет возможности вернуться обратно, и вы потеряете из виду награду.
-Once you reach 20 Gold Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+Когда вы соберёте 20 Золотых Идолов, вы получите Большой Приз, отображаемый вверху окна события.
-To collect an uncovered prize, click on it with no tool selected. Alternatively, uncovered prizes will automatically be collected when they get pushed out of the event window. Keep in mind however that still covered prizes will not be collected this way!
+Чтобы забрать найденную награду, нажмите на неё без всяких инструментов. Также обнаруженные призы будут автоматически собраны, когда они останутся за пределами окна события. Однако, не забывайте, что спрятанные в песке призы не удастся собрать таким способом!
-=== The Museum ===
+=== Музей ===
-As you dig your way through the depths, you'll notice something is different about this cave. While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+По мере того, как вы будете продвигаться вглубь, вы заметите нечто новое в пещере. Пробираясь через древние руины, вы можете обнаружить редкие глиняные таблички. С каждой из них вы можете начать опциональную серию заданий со специальной наградой в конце. Эти задания не добавлены в общий счётчик Археологического события. Выполнение серии заданий таблички сулит вам Историческую Награду. Это также означает, что вы, вероятно, сможете работать над многими заданиями одновременно.
 [[File: ClayTablets2.png|center|link=|500px]]
-There are four "Common Tablets", three "Silver Tablets" and one "Golden Tablet" to be found. The Silver Tablets hereby are rarer than the Common Tablets and the Golden Tablet is rarer than the Silver Tablet.
+Всего можно отыскать четыре "Обычных табличек", три "Серебряных табличек" и одну "Золотую табличку". Таким образом, Серебряные таблички попадаются реже Обычных табличек, а Золотая табличка - реже Серебряных. Серии заданий разных табличек могут быть активированы одновременно. Серия заданий одной и той же таблички может повторяться столько раз, сколько она была найдена.
-The questlines of different tablets may be activated at the same time. The quest line of the same tablet may be repeated as many times as the tablet was found.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! Common Tablets
+! Обычные таблички
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_1.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_2.png|100px|link=]]
@@ Строка 49: / Строка 48: @@
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_4.png|100px|link=]]
 |-
-! Silver Tablets
+! Серебряные таблички
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_1.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_2.png|100px|link=]]
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_3.png|100px|link=]]
 |-
-! Golden Tablet
+! Золотая табличка
 |[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_gold_1.png|100px|link=]]
 |}
@@ Строка 64: / Строка 63: @@
-The Archaeology Event offers you the chance to win a whole host of prizes, as well as some brand new rewards.
+Археологическое событие предоставляет вам шанс выиграть целое множество призов, а также совершенно новых наград.
-===Treasures===
+===Сокровища===
-Many different treasures await you on your way through the tomb, but they are buried in the sand. To see them, the light of your exploration needs to fall on the sand tiles. If they're in darkness still, you won't be able to see if a sand tile contains treasures.<br>
+Много разных сокровищ ждёт вас на пути вглубь гробницы, но они засыпаны песком. Чтобы увидеть их, на песчаные плитки должен упасть свет от открытых участков пещеры. Если они всё ещё покрыты мраком, вы не сможете обнаружить, спрятаны ли в песчаной плитке сокровища.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-! style="text-align:center;"| Before
+! style="text-align:center;"| До
-! style="text-align:center;"| After
+! style="text-align:center;"| После
-! style="text-align:center;"| Calender Shards
+! style="text-align:center;"| Осколки самоцветов
 |-
 | [[File:TileUncover.png|center|link=]]
@@ Строка 84: / Строка 83: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Golden Idols''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Golden Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Золотые Идолы''' - специальный приз, который можно обнаружить и приблизиться к получению Большого Приза. Собрав 20 Золотых Идолов, вы получите Большой Приз, отображаемый вверху окна события.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the buried treasures. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Инструменты''' - их также можно найти среди зарытых сокровищ. Вы можете отыскать все инструменты события!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Vases''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the buried vase or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Вазы''' - они пестрят своим разнообразием. Обнаружив их, вы получите случайную награду, и у вас появится шанс выиграть Приз Дня. Нажав на зарытую вазу или наведя на неё курсор мыши, можно узнать, какую награду она скрывает.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Clay Tablets''' While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward.
+| style="text-align:center;"| '''Глиняные таблички''' - пробираясь через древние руины, вы можете обнаружить редкие глиняные таблички. С каждой из них вы можете начать опциональную серию заданий со специальной наградой в конце. Эти задания не добавлены в общий счётчик Археологического события. Выполнение серии заданий таблички сулит вам Историческую Награду.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:shards.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Calendar Shards''' There are 21 slots for each day of the event, and these are unlocked by uncovering gems within the tomb. Gems are found once per day and are lurking underneath tiles, so do not forget to be diligent out there in your excavation! Once you have the gem, you can unlock a slot and gain a reward. If you have missed gems from the previous day, there are hidden gem shards which can be fitted together to make the Joker Gem. The Joker Gem can be redeemed on a previous day's slot that was missed.In addition, to finding gem shards within the tombs, they can also be won in daily challenges. Therefore, there are plenty opportunities to be able to craft Joker Gems! Certainly, you will want to fill all the slots, as doing so will unlock a special bonus reward at the end of the event.
+| style="text-align:center;"| '''Осколки самоцветов'''- в качестве дополнения к событию и после большого успеха Зимнего события, мы ввели Календарь Наград в "Археологию" 2021. Всего будет 21 слот на каждый день события. Их можно будет открыть самоцветами, найденными в гробнице.
+Самоцветы, скрывающиеся под плиткой, можно найти лишь один раз за день, так что не забывайте о тщательности в ходе своих раскопок! Отыскав самоцвет, вы можете открыть слот дня и получить награду. Если вы упустили самоцветы с предыдущего дня, есть зарытые осколки самоцветов, которые складываются вместе и образовывают самоцвет Джокера. Самоцвет Джокера можно выкупить в слоте предыдущего дня, который был пропущен. Осколки самоцветов можно не только найти в гробнице, но и выиграть в ежедневных испытаниях. Так что есть масса возможностей собрать самоцветы Джокера! Конечно же, вы захотите заполнить каждый слот, ведь это откроет специальную бонусную награду в конце события.
 |}
-===Getting more tools===
+===Как получить больше инструментов===
-You can find more tools in the tomb itself, but there is also a way to exchange your event scrolls for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your scrolls or buy bundles that give you a better deal!
+Вы можете найти больше инструментов в самой гробнице, но также есть и вариант обменять Свитки события на дополнительные инструменты. Нажмите на кнопку [[File:Plusbutton.png|link=]], чтобы открыть Магазин Инструментов. Здесь вы можете купить за свои Свитки либо одиночный инструмент, либо целый набор, который даст вам лучшие возможности!
 [[File:Tool Shop.png|center|link=]]
-Scrolls themselves can be gained as a daily login bonus and from Quests in the Archaeology Event.
+Сами Свитки можно получить как бонус за вход в игру и в награду за задание в Археологическом событии.
-==Archaeology Event Questline==
+==Археологическая серия заданий==
-There are 60 quests in total to aid your progress which come in two questlines.
+Всего будет 60 квестов, которые помогут вам заработать прогресс по двум сериям заданий. Главная серия заданий содержит 39 мгновенных квестов. Серия ежедневных заданий даёт вам по 1 квесту за раз каждый день до конца события. Эти задания будут накапливаться, пока вы не завершите главную серию заданий. Так что вы не пропустите ни одного квеста, даже если вы не выполните все задания главной серии в первый же день.
-The Main Questline with 39 rush quest and the Daily Questline, which will give you 1 quest for the remaining days of the event. These Quests will stack until you have completed the Main Questlines. So you will not miss any if you do not complete the Main Questlines on the first day.<br>
+Каждый выполненный квест принесёт вам Свитки. Задания нужно выполнять в порядке их появления, при этом ни одно из них нельзя отменить. В добавок к этому событию, в каждой собранной вами табличке можно найти дополнительные квесты. Как только табличка будет открыта, задание внутри уже не удастся отменить.
-Every solved quest grants you some Scrolls. The quests have to be solved in the order they are presented, and no quests are abortable. Additionally, for this Event extra Quests can be found in every tablet that you collect, once a tablet is opened the Quest inside cannot be aborted.
 [[File:Arch2020QuestOverview.jpg|center|link=]]<br>
-Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window,<br>
+Каждое выполненное задание заполняет счётчик внизу окна события,
-and you will unlock new prizes at 5, 18, 30, 45 & 60 quests!
+и вы откроете новые призы на 5, 15, 30, 45 и 60 заданиях!
 [[File:Questline Archaeology2022.png|center|link=]]
-== Archaelogy Event Rewards ==
+== Награды Археологического события ==
-===Daily Special===
+===Приз дня===
-You can decide to change the daily special reward once each day to another random chosen reward, from the events daily specials. When you have decided to change, you can not undo that decision and get the old reward back, so please remember this before you choose to change!
+Один раз в день вы можете решить поменять Приз дня на другую случайно выбранную награду из Призов дня других событий. Если вы решитесь на это, то вы уже не сможете отменить решение и вернуть старую награду, так что пожалуйста помните об этом, прежде чем делать такой выбор!
 [[File:Change_daily Archaeology2022.png|400px|center|link=]]
@@ Строка 130: / Строка 129: @@
 {{:Комплект «Святилище бабочек»}}
-=== Previous Archaeology events buildings ===
+=== Постройки предыдущих Архелогических событий ===
-Not only that! You will also have the chance to win the Ferris Wheel and the Airship from the previous Archaeology events (as well as other prizes), within the Daily Special!
+И это ещё не всё! Среди прочих призов у вас также появится шанс выиграть в качестве Приза Дня постройки с предыдущих Археологических событий - Великое колесо и Воздушное судно!
 {|
@@ Строка 138: / Строка 137: @@
 {{sized-external-image|400px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k-2000c026f.png}}<br>
 |-
-|[[Archaeology_Event_2021|Archaeology Event 2021]]
+|[[Археология 2021|Археология 2021]]
-|[[Archaeology_Event_2020|Archaeology Event 2020]]
+|[[Археология 2020|Археология 2020]]
 |}<br>
-== Archaeology Event Avatars==
+== Портреты Архологического события==
-Last but not least, you will be able to get the following avatars within the event!<br><br>
+И последнее, но не менее важное, вы сможете заполучить следующие портреты в ходе события!<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
@@ Строка 150: / Строка 149: @@
 | [[File:All_Player_Avatars_arch22_MANAGER.png|link=|Manager]]<br>Управляющая раскопками
 | [[File:All_Player_Avatars_arch22_SCARAB LORD.png|link=|Scarab Lord]]<br>Повелитель скарабеев
-| [[File:All_Player_Avatars_arch22_AURORA.png|link=|Aurora]]<br>Aurora
+| [[File:All_Player_Avatars_arch22_AURORA.png|link=|Aurora]]<br>Аврора
 |}<br>

Навигация

Поиск