Весеннее событие 2018: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
 
(не показано 47 промежуточных версий 5 участников)
Строка 5: Строка 5:
Традиция наблюдать за красивыми цветами вишни зародилась в Японии, где люди празднуют так называемые «ханами» с семьей, друзьями или коллегами.
Традиция наблюдать за красивыми цветами вишни зародилась в Японии, где люди празднуют так называемые «ханами» с семьей, друзьями или коллегами.


Поэтому вы можете выигрывать здания великолепной вишневой расцветки, выполненные в традиционном японском стиле во время нашего Весеннего события. Стройте строения рядом друг с другом, чтобы раскрыть их максимальный потенциал! Каждое из них становится более мощным вблизи каждого другого уникального строения вишневого сада рядом.
Поэтому вы можете выигрывать здания великолепной вишневой расцветки, выполненные в традиционном японском стиле во время нашего Весеннего события. Стройте строения рядом друг с другом, чтобы раскрыть их максимальный потенциал! Каждое из них становится более мощным вблизи каждого другого уникального строения вишневого сада.
<br><br>
<br><br>


Строка 14: Строка 14:
__TOC__<br>
__TOC__<br>


===How does the Spring Event work?===
===Как работает Весеннее Событие?===
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]


During the event, a new resource will be added to the game [[File:Icon_spring_lanterns.png|24px|link=]] '''Spring Lanterns!''' Win them by solving quests and collecting cherry trees outside of your city. Every day the questgiver Hanako will have a quest for you, granting you some Spring Lanterns for free.
Во время мероприятия в игру будет добавлен новый ресурс [[File:Icon_spring_lanterns.png|24px|link=]] '''Весенние Фонари!''' Выиграйте их, выполняя задания и собирая вишневые деревья за пределами вашего города. Каждый день Ханако будет давать Вам задания, бесплатно предоставив вам Весенние Фонари.


[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>


[[File:Cherrys.png|center|link=]]<br> Every time you open a chest or complete an event quest and once a day, a new tree will spawn. The amount of Lanterns you will get from each tree is random and ranges from one to ten.<br> <br>[[File:Cherrys1.png|center|link=]]<br>
[[File:Cherrys.png|center|link=]]<br>Каждый раз, когда вы открываете сундук или завершаете задание, а также раз в день появляется новое дерево. Количество Фонарей, которые вы получите от каждого дерева, является случайным и варьируется от одного до десяти.<br> <br>[[File:Cherrys1.png|center|link=]]<br>
Naturally, trees with a single Lantern will be the most common ones, and you have to be lucky to get ten!
Естественно, деревья с одним Фонарем будут самыми распространенными, и вам должно повезти, чтобы получить десять!
 


[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>


The Lanterns can be traded for chests. There are three of them: bronze, silver and gold. Each of them contains different rewards and you have to pay with Lanterns to get one of them!  
Фонари можно обменять на сундуки. Их три: бронзовый, серебряный и золотой. Каждый из них содержит разные награды, и вам нужно заплатить фонари, чтобы получить один из них!
<br>[[File:Cherrys3.png|center|link=]]<br>
<br>[[File:Cherrys3.png|center|link=]]<br>
There is also a daily special prize and the Chests will include a certain chance to win it. Every time you open a chest you win Cherry Blossoms, which will give you the opportunity to win an extra Grand Prize.
Существует также ежедневный специальный приз, и сундуки будут включать в себя определенный шанс выиграть его. Каждый раз, когда вы открываете сундук, вы выигрываете Цветение Вишни, что даст вам возможность выиграть дополнительный Гран-при.
<br>[[File:Cherrys4.png|center|link=]]<br>
<br>[[File:Cherrys4.png|center|link=]]<br>


===Spring Event Avatars===
===Портреты Весеннего события===


During the Spring Event questlines you can get two new Avatars: A Kitsune and a Ninja<br><br>
Во время весеннего события вы можете получить два новых портрета: Кицунэ и Ниндзя<br><br>


[[File:Portrait_274.png|link=]] [[File:Portrait_275.png|link=]]<br><br>
[[File:Portrait_274.png|link=]] [[File:Portrait_275.png|link=]]<br><br>


===Spring Event Buildings===
===Здания Весеннего События===


During the Spring Event you can get buildings from the Cherry Garden Set, which can also be upgraded once to a second level.
Во время весеннего события вы можете получить здания из набора Вишневого сада, который также можно улучшена один раз на второй уровень.
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:Gongofwisdom.png|link=Gong of Wisdom]]<br>[[Gong of Wisdom|Lv. 1 - Gong of Wisdom]]<br>
| [[File:Gongofwisdom.png|link=Ур. 1 — Гонг мудрости]]<br>[[Ур. 1 — Гонг мудрости]]<br>
| [[File:L_SS_AllAge_SpringBonusSet18_400px.png|100px|link=Gong of Wisdom]]<br>[[Gong of Wisdom|Lv. 2 - Gong of Wisdom]]<br>
| [[File:L_SS_AllAge_SpringBonusSet18_400px.png|100px|link=Ур. 2 — Гонг мудрости]]<br>[[Ур. 2 — Гонг мудрости]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet17b_400px.png|150px|link=Sakura Rock]]<br>[[Sakura Rock|Lv. 1 - Sakura Rock]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet17b_400px.png|150px|link=Ур. 1 — Скала сакуры]]<br>[[Ур. 1 — Скала сакуры]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet18b_400px.png|150px|link=Sakura Rock]]<br>[[Sakura Rock|Lv. 2 - Sakura Rock]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet18b_400px.png|150px|link=Ур. 2 — Скала сакуры]]<br>[[Ур. 2 — Скала сакуры]]<br>
|-
|-
| [[File:Nishikigoipond.png|150px|link=Nishikigoi Pond]]<br>[[Nishikigoi Pond|Lv. 1 - Nishikigoi Pond]]<br>
| [[File:Nishikigoipond.png|150px|link=Ур. 1 — Пруд с нисикигои]]<br>[[Ур. 1 — Пруд с нисикигои]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet18a_400px.png|150px|link=Nishikigoi Pond]]<br>[[Nishikigoi Pond|Lv. 2 - Nishikigoi Pond]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet18a_400px.png|150px|link=Ур. 2 — Пруд с нисикигои]]<br>[[Ур. 2 — Пруд с нисикигои]]<br>
| [[File:Zenzone.png|150px|link=Zen Zone]]<br>[[Zen Zone|Lv. 1 - Zen Zone]]<br>
| [[File:Zenzone.png|150px|link=Ур. 1 — Область дзен]]<br>[[Ур. 1 — Область дзен]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonusSet18a_400px.png|150px|link=Zen Zone]]<br>[[Zen Zone|Lv. 2 - Zen Zone]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonusSet18a_400px.png|150px|link=Ур. 2 — Область дзен]]<br>[[Ур. 2 — Область дзен]]<br>
|-
|-
| [[File:Emperorsentrance.png|150px|link=Emperor's Entrance]]<br>[[Emperor's Entrance|Lv. 1 - Emperor's Entrance]]<br>
| [[File:Emperorsentrance.png|150px|link=Ур. 1 — Врата Императора]]<br>[[Ур. 1 — Врата Императора]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonusSet18b_400px.png|150px|link=Emperor's Entrance]]<br>[[Emperor's Entrance|Lv. 2 - Emperor's Entrance]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonusSet18b_400px.png|150px|link=Ур. 2 — Врата Императора]]<br>[[Ур. 2 — Врата Императора]]<br>
| [[File:Pagoda.png|150px|link=One-Story Pagoda]]<br>[[One-Story Pagoda]]<br>
| [[File:Pagoda.png|150px|link=Одноэтажная_пагода]]<br>[[Одноэтажная_пагода|Одноэтажная Пагода]]<br>
|}<br>
|}<br>


''Note: One-Story Pagoda is not a part of the Cherry Garden set, and can not be upgraded.''
''Примечание: Одноэтажная Пагода не входит в набор Вишневый Сад и не может быть улучшена.''


===The Cherry Garden Set===
===Набор Вишнёвый Сад===


<font color= #ff9999><center>The new buildings all look nice, but they will look even nicer when you put them together:</center></font><br>
<font color= #ff9999><center>Новые здания прекрасно выглядят, но они станут ещё прекраснее, когда Вы их разместите рядом друг с другом:</center></font><br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Spring18_buildings.jpg|center|]]<br>
[[File:Spring18_buildings.jpg|center|]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
All buildings of the Cherry Garden Set are marked with a [[File:Icon_cherry_garden.png|link=]] Sakura Tree, as an indicator. If you group them together (Pagoda is a standalone building and is not a part of the set) you will get certain additional bonuses!<br>
Все здания набора Вишневый Сад отмечены значком [[File:Icon_cherry_garden.png|link=]] Сакуры, как индикатором. Если Вы сгруппируете их вместе (Пагода является автономным зданием и не входит в набор) Вы получите дополнительные бонусы!<br>
That's because all the buildings visible above have a "Set" building skill. When a building with a set bonus is built right next to another (different) building from that specific set, it gets a bonus.  
Это потому что все перечисленные выше здания,  входящие в "Набор", обладают некоторыми свойствами. Когда здание с установленным бонусом строится рядом с другим зданием из этого конкретного набора, оно получает бонус.  
<br><br>
<br><br>
'''For example:''' Zen Zone normally produces only coins, but '''when it touches other buildings from the Cherry Garden set''' it will:<br>
'''Например:''' Зона Дзен обычно производит только монеты, но когда она касается других зданий из набора Вишнёвый Сад, она будет:<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
<font color= #ff9999>1. Produce additional supplies (when touching at least one).<br>
<font color= #ff9999>1. Производить дополнительные ресурсы (когда касается хотя бы одного).<br>
2. Produce additional Forge Point (when touching at least two unique buildings).<br>
2. Производить дополнительные стратегические очки (при касании как минимум двух уникальных зданий).<br>
3. Produce additional goods (when touching at least three unique buildings).<br></font>
3. Производить дополнительные товары (при касании как минимум трех уникальных зданий).<br></font>
[[File:Adjecency_zen_zone.png|center]]<br>
[[File:Adjecency_zen_zone.png|center]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
The bonuses add up, so when touching two other buildings, you get bonus for both 1 and 2. Detailed amounts will be shown in tooltips, when hovering over the new buildings. The level 1 and level 2 of one building, e.g. the Zen Zone don't count as unique buildings.<br>
Бонусы складываются, поэтому при прикосновении к двум другим зданиям вы получаете бонус для 1 и 2. Подробная информация о бонусах будет показана в подсказках при наведении курсора на новые здания. Уровень 1 и уровень 2 одного здания, например, Зоны Дзен не считается без уникальных зданий.<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>


===Upgrading the Cherry Garden Set===
===Обновление набора Вишневый Сад===


In order to bring one of the Cherry Garden Set Buildings to the next level, you will need the unique upgrade kit for each building.
Чтобы довести один из наборов Вишневого сада до следующего уровня, вам понадобится уникальный комплект обновления для каждого здания.
<br><br>
<br><br>
You can get those upgrsade kits during the Spring Event or through a selection kit, which can be won as a daily prize. With the selection kit you can decide yourself, if you want to build the level 1 version of the building, or get the upgrade kit to bring it to level 2.
Вы можете получить эти комплекты обновления во время весеннего события или с помощью набора для выбора, который можно выиграть в качестве ежедневного приза. С помощью Набора  выбора вы можете сами решить, хотите ли вы построить версию уровня 1 или получить комплект обновления, чтобы довести его до уровня 2.
<br><br>
<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:Reward_icon_selection_kit_gong_of_wisdom.png|150px|link=]]<br>Selection Kit [[Gong of Wisdom]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_gong_of_wisdom.png|150px|link=Гонг_мудрости]]<br>Набор выбора [[Гонг_мудрости|Гонга мудрости]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_gong_of_wisdom.png|150px|link=]]<br>Upgrade Kit [[Gong of Wisdom]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_gong_of_wisdom.png|150px|link=Гонг_мудрости]]<br>Набор обновления [[Гонг_мудрости|Гонга мудрости]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_sakura_rock.png|150px|link=]]<br>Selection Kit [[Sakura Rock]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_sakura_rock.png|150px|link=Скала_сакуры]]<br>Набор выбора [[Скала_сакуры|Скалы Сакуры]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_sakura_rock.png|150px|link=]]<br>Upgrade Kit [[Sakura Rock]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_sakura_rock.png|150px|link=Скала_сакуры]]<br>Набор обновления [[Скала_сакуры|Скалы Сакуры]]
|-
|-
| [[File:Reward_icon_selection_kit_nishikigoi_pond.png|150px|link=]]<br>Selection Kit [[Nishikigoi Pond]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_nishikigoi_pond.png|150px|link=Пруд_с_нисикигои]]<br>Набор выбора [[Пруд_с_нисикигои|Пруда с нисикигои]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_nishikigoi_pond.png|150px|link=]]<br>Upgrade Kit [[Nishikigoi Pond]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_nishikigoi_pond.png|150px|link=Пруд_с_нисикигои]]<br>Набор обновления [[Пруд_с_нисикигои|Пруда с нисикигои]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_zen_zone.png|150px|link=]]<br>Selection Kit [[Zen Zone]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_zen_zone.png|150px|link=Область_дзен]]<br>Набор выбора [[Область_дзен|Области Дзен]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_zen_zone.png|150px|link=]]<br>Upgrade Kit [[Zen Zone]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_zen_zone.png|150px|link=Область_дзен|Область_дзен]]<br>Набор обновления [[Области Дзен]]
|-
|-
| [[File:Reward_icon_selection_kit_emperors_entrance.png|150px|link=]]<br>Selection Kit [[Emperor's Entrance]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_emperors_entrance.png|150px|link=Врата_Императора]]<br>Набор выбора [[Врата_Императора|Врат Императора]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_emperors_entrance.png|150px|link=]]<br>Upgrade Kit [[Emperor's Entrance]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_emperors_entrance.png|150px|link=Врата_Императора]]<br>Набор обновления [[Врата_Императора|Врат Императора]]
|}
|}
If you use a Selection Kit a window will open, were you can choose which one you would like to get, the level 1 building or the upgrade kit:<br><br>
Если вы используете набор обновления, откроется окно, где вы можете выбрать то, что хотите получить: здание 1 уровня или Набор обновления:<br><br>
[[File:Kit_selection_zen_zone.png|center|link=]]<br>
[[File:Kit_selection_zen_zone.png|center|link=]]<br>
Choose "Build" and you can directly place the building in your city. Choose "Upgrade" and you can upgrade an existing level 1 building in your city.<br>
Выберите "Построить" и вы можете сразу разместить здание в своем городе. Выберите "Обновить", чтобы повысить уровень здания до следующего уровня.<br>
Be aware, that you can only use the Upgrade Kit for level 1 buildings of the set and only for the displayed building.<br>
Имейте в виду, что вы можете использовать набор обновления для зданий 1 уровня из комплекта и только для отображаемого здания.<br>
'''For example:''' The Zen Zone Upgrade Kit will not upgrade the Sakura Rock. Only the Zen Zone.<br>
'''Например:''' Набор обновления Области Дзен не обновит Скалу Сакуры. Только область Дзен.<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>

Текущая версия от 11:47, 1 апреля 2020

Allage hanako large 300px.png

Все радуются сезону цветения вишни. Воздух наполнен нежным ароматом цветущей сакуры, и это прекрасное время, чтобы попрощаться с холодным зимним сезоном и встертить весну.

Традиция наблюдать за красивыми цветами вишни зародилась в Японии, где люди празднуют так называемые «ханами» с семьей, друзьями или коллегами.

Поэтому вы можете выигрывать здания великолепной вишневой расцветки, выполненные в традиционном японском стиле во время нашего Весеннего события. Стройте строения рядом друг с другом, чтобы раскрыть их максимальный потенциал! Каждое из них становится более мощным вблизи каждого другого уникального строения вишневого сада.


Чем более уникальные здания Вишневого Сада вы строите рядом друг с другом, тем выше будет их бонус! Попытайтесь выиграть все из них в Весеннем Событии этого года.



Как работает Весеннее Событие?

Icon cherry garden.png

Во время мероприятия в игру будет добавлен новый ресурс Icon spring lanterns.png Весенние Фонари! Выиграйте их, выполняя задания и собирая вишневые деревья за пределами вашего города. Каждый день Ханако будет давать Вам задания, бесплатно предоставив вам Весенние Фонари.

Icon cherry garden.png


Cherrys.png


Каждый раз, когда вы открываете сундук или завершаете задание, а также раз в день появляется новое дерево. Количество Фонарей, которые вы получите от каждого дерева, является случайным и варьируется от одного до десяти.

Cherrys1.png


Естественно, деревья с одним Фонарем будут самыми распространенными, и вам должно повезти, чтобы получить десять!

Icon cherry garden.png


Фонари можно обменять на сундуки. Их три: бронзовый, серебряный и золотой. Каждый из них содержит разные награды, и вам нужно заплатить фонари, чтобы получить один из них!


Cherrys3.png


Существует также ежедневный специальный приз, и сундуки будут включать в себя определенный шанс выиграть его. Каждый раз, когда вы открываете сундук, вы выигрываете Цветение Вишни, что даст вам возможность выиграть дополнительный Гран-при.


Cherrys4.png


Портреты Весеннего события

Во время весеннего события вы можете получить два новых портрета: Кицунэ и Ниндзя

Portrait 274.png Portrait 275.png

Здания Весеннего События

Во время весеннего события вы можете получить здания из набора Вишневого сада, который также можно улучшена один раз на второй уровень.

Icon cherry garden.png


Gongofwisdom.png
Ур. 1 — Гонг мудрости
L SS AllAge SpringBonusSet18 400px.png
Ур. 2 — Гонг мудрости
D SS MultiAge SpringBonusSet17b 400px.png
Ур. 1 — Скала сакуры
D SS MultiAge SpringBonusSet18b 400px.png
Ур. 2 — Скала сакуры
Nishikigoipond.png
Ур. 1 — Пруд с нисикигои
D SS MultiAge SpringBonusSet18a 400px.png
Ур. 2 — Пруд с нисикигои
Zenzone.png
Ур. 1 — Область дзен
R SS MultiAge SpringBonusSet18a 400px.png
Ур. 2 — Область дзен
Emperorsentrance.png
Ур. 1 — Врата Императора
R SS MultiAge SpringBonusSet18b 400px.png
Ур. 2 — Врата Императора
Pagoda.png
Одноэтажная Пагода


Примечание: Одноэтажная Пагода не входит в набор Вишневый Сад и не может быть улучшена.

Набор Вишнёвый Сад

Новые здания прекрасно выглядят, но они станут ещё прекраснее, когда Вы их разместите рядом друг с другом:


Icon cherry garden.png


Spring18 buildings.jpg


Icon cherry garden.png


Все здания набора Вишневый Сад отмечены значком Icon cherry garden.png Сакуры, как индикатором. Если Вы сгруппируете их вместе (Пагода является автономным зданием и не входит в набор) Вы получите дополнительные бонусы!
Это потому что все перечисленные выше здания, входящие в "Набор", обладают некоторыми свойствами. Когда здание с установленным бонусом строится рядом с другим зданием из этого конкретного набора, оно получает бонус.

Например: Зона Дзен обычно производит только монеты, но когда она касается других зданий из набора Вишнёвый Сад, она будет:

Icon cherry garden.png


1. Производить дополнительные ресурсы (когда касается хотя бы одного).
2. Производить дополнительные стратегические очки (при касании как минимум двух уникальных зданий).
3. Производить дополнительные товары (при касании как минимум трех уникальных зданий).

Adjecency zen zone.png


Icon cherry garden.png


Бонусы складываются, поэтому при прикосновении к двум другим зданиям вы получаете бонус для 1 и 2. Подробная информация о бонусах будет показана в подсказках при наведении курсора на новые здания. Уровень 1 и уровень 2 одного здания, например, Зоны Дзен не считается без уникальных зданий.

Icon cherry garden.png


Обновление набора Вишневый Сад

Чтобы довести один из наборов Вишневого сада до следующего уровня, вам понадобится уникальный комплект обновления для каждого здания.

Вы можете получить эти комплекты обновления во время весеннего события или с помощью набора для выбора, который можно выиграть в качестве ежедневного приза. С помощью Набора выбора вы можете сами решить, хотите ли вы построить версию уровня 1 или получить комплект обновления, чтобы довести его до уровня 2.

Reward icon selection kit gong of wisdom.png
Набор выбора Гонга мудрости
Reward icon upgrade kit gong of wisdom.png
Набор обновления Гонга мудрости
Reward icon selection kit sakura rock.png
Набор выбора Скалы Сакуры
Reward icon upgrade kit sakura rock.png
Набор обновления Скалы Сакуры
Reward icon selection kit nishikigoi pond.png
Набор выбора Пруда с нисикигои
Reward icon upgrade kit nishikigoi pond.png
Набор обновления Пруда с нисикигои
Reward icon selection kit zen zone.png
Набор выбора Области Дзен
Область_дзен
Набор обновления Области Дзен
Reward icon selection kit emperors entrance.png
Набор выбора Врат Императора
Reward icon upgrade kit emperors entrance.png
Набор обновления Врат Императора

Если вы используете набор обновления, откроется окно, где вы можете выбрать то, что хотите получить: здание 1 уровня или Набор обновления:

Kit selection zen zone.png


Выберите "Построить" и вы можете сразу разместить здание в своем городе. Выберите "Обновить", чтобы повысить уровень здания до следующего уровня.
Имейте в виду, что вы можете использовать набор обновления для зданий 1 уровня из комплекта и только для отображаемого здания.
Например: Набор обновления Области Дзен не обновит Скалу Сакуры. Только область Дзен.

Icon cherry garden.png