Весеннее событие 2021: различия между версиями

Текущая версия от 08:55, 25 марта 2021

Дорогие Короли и Королевы,

В это время, когда лёд тает, а дни становятся дольше, мы с нетерпением ожидаем начала весны! Конечно же, у каждой культуры есть свои традиции, но среди наших граждан переход к весне ознаменован Фестивалем Цветения Сакуры!

Говорят, что в каждый Фестиваль Цветения Сакуры кого-то находит удача, и сбываются надежды на весну и лето.
В этом году любимцем фортуны можешь легко стать и ты!

Как принять участие в Весеннем событии?

Фестиваль Цветения Сакуры возвращается в Весеннем событии. Ваши горожане стекаются в парки и радуются, наблюдая за цветущей вишней!

Собирайте весенние Фонари, выполняя квесты в серии заданий события. Когда закончится основная череда заданий, станут доступны и дополнительные квесты. Вы получите несколько Фонарей за ежедневный вход в игру. А также будете периодически находить цветущие вишни за вашим городом. Нажимайте на эти деревья, чтобы собрать больше Фонарей:

Вишнёвые деревья в Весеннем событии 2021 работают так же, как и Происшествия в вашем городе. Это значит, что каждый день у вас есть шанс увидеть от 10 до 15 происшествий, разбросанных по вашему городу. Некоторые из них принесут вам вишнёвые деревья. Однако, это не гарантировано, так что лучше не полагаться на вишнёвые деревья, а просто относится к ним как к небольшому бонусу, выпадающему тогда, когда вы их действительно нашли!

Используйте весенние Фонари, чтобы провести лягушку через пруд, выбирая листья лилий, на которые она прыгнет. Животные-оригами будут сидеть на каждом листе лилии. За каждое собранное животное вы получите разные награды. Любое из этих животных принесёт вам шанс выиграть Приз Дня, который будет сменяться на новый каждые 24 часа. Каждый прыжок приблизит вас к желанному Главному Призу:

Рейтинг Лиг

Новые опции - Индикатор Прогресса и Лига

В этом году мы улучшили индикатор прогресса, чтобы показать, как много очков Главного Приза (ГП) вам удалось получить с каждым прыжком.

Наряду с изменением в индикаторе прогресса, расстояние каждого прыжка (а не количество прудов) будет предопределять результаты в Таблице Лиг. Если ваша лягушка-оригами продолжит прыгать на большие дистанции, вы вскоре поднимитесь в рейтинге лиги. Чем выше ваш ранг, тем больше вероятность того, что вы получите специальные дополнительные награды в ходе события!

Решите ли вы пройти большую дистанцию, чтобы приблизиться к Главному Призу, или же выберете индивидуальную награду? Выбор зависит только от вас.

Но будьте внимательны, другие игроки также могут захотеть подняться в рейтинге, но лишь некоторое число игроков сможет удержаться на высших позициях. Обязательно помогите своей лягушке в продвижении, чтобы не упасть в рейтинге.

Награды Лиг

Каждый ранг в Лиге предлагает вам различные награды в Весеннем событии. Награды будут выданы в конце события.

Лига новичков	Любительская лига	Бронзовая лига
10 Стратегических очков	20 Стратегических очков 1 Набор повышения эпохи	50 Стратегических очков 1 Набор повышения эпохи 1 Аванпост стражи — ур. 1
Серебряная лига
100 Стратегических очков 1 Набор повышения эпохи 1 Аванпост стражи — ур. 2 1 Набор выбора Мельницы Суйсюн
Золотая лига
200 Стратегических очков 1 Набор повышения эпохи 1 Аванпост стражи — ур. 2 2 Набора выбора Мельницы Суйсюн 1 Портрет

Серия заданий Весеннего события

Всего будет 62 задания, способствующих вашему прогрессу. 41 заданий будет доступно сразу, остальные 21 будут приходить каждый день! Каждый выполненный квест заполняет индикатор внизу окна события, и вы откроете новые призы на 6, 22, 41, 50 и 62 заданиях!

Награды Весеннего события

Мельница Суйсюн

В качестве Главного Приза в этом году мы рады вам представить Мельницу Суйсюн. Это постройка размером 4x5, которую можно улучшить до ур. 9.

Начиная с 1 ур. эта постройка принесёт вам прирост в счастье, населении и монетах. С каждым уровнем улучшения вы получите дополнительные бонусы, которые сработают, если мотивировать строение. На ур. 2 мотивированная постройка принесёт вам ресурсы и медали, а на ур. 3 - ежедневный набор случайных товаров. На ур. 4 строение вам подарит ежедневный запас СО, и наконец, ур. 5 принесёт вам прирост в ресурсах.

С каждым улучшением ценность приростов, количество ежедневных предоставляемых товаров, как и число СО будет увеличиваться. На последнем ур. 9 Мельница Суйсюн не только подарит вам много невероятных бонусов, но и превратится в исключительно красивую постройку с плескающимися рыбками и опадающими цветами сакуры!

Мельница Суйсюн — ур. 1	Мельница Суйсюн — ур. 2	Мельница Суйсюн — ур. 3
Мельница Суйсюн — ур. 4	Мельница Суйсюн — ур. 5	Мельница Суйсюн — ур. 6
Мельница Суйсюн — ур. 7	Мельница Суйсюн — ур. 8	Мельница Суйсюн — ур. 9

Портреты Весеннего события

И последнее, но не менее важное, у вас будет шанс выиграть следующие портреты в ходе события!

Саки

Харуто

Химари

Предыдущие Весенние события

Это ещё не всё! Так же как и Мельница Суйсюн в этом году, вам будут доступны и комплекты Мост Ханами, Пагода и Вишнёвый сад в качестве ежедневных специальных призов. Таким образом, если вы упустили их в прошлом году, у вас всё ещё будет шанс их снова заполучить!


Весеннее событие 2020	Весеннее событие 2019	Весеннее событие 2018

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[File:Spring_event_loading.png|700px|center|link=]]<br>
-<center><font color=#FE9A2E>'Dear King's and Queens'
+<center><font color=#FE9A2E>Дорогие Короли и Королевы,
-During this time of year, as the ice thaws and the days grow longer, we look forward to the beginning of Spring! Of course, each culture has their own traditions, but amongst our citizens (the passage into spring) is marked by the Cherry Blossom Festival!
+В это время, когда лёд тает, а дни становятся дольше, мы с нетерпением ожидаем начала весны! Конечно же, у каждой культуры есть свои традиции, но среди наших граждан переход к весне ознаменован Фестивалем Цветения Сакуры!
-It is said that each Cherry Blossom Festival someone will win favor, and their hopes for the Spring and Summer will come true.<br> This year, that could easily be you!
+Говорят, что в каждый Фестиваль Цветения Сакуры кого-то находит удача, и сбываются надежды на весну и лето.<br> В этом году любимцем фортуны можешь легко стать и ты!
 </font></center>''<br>
 [[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]<br> __TOC__<br><br>
 <br>
-==How can I participate in the Spring Event?==
+==Как принять участие в Весеннем событии?==
-[[File:SpringTimer.png|left|link=]] The Cherry Blossom Festival makes its return in the Spring Event. Your citizens all flock to the parks, to witness the joy of Cherry Blossoms blooming!
+[[File:SpringTimer.png|left|link=]] Фестиваль Цветения Сакуры возвращается в Весеннем событии. Ваши горожане стекаются в парки и радуются, наблюдая за цветущей вишней!
 <br><br>
-Collect Spring Lanterns by completing quests in the Spring questline. After the main questline is solved, additional daily quests will be available. You will also receive some lanterns for logging in every day. You will find Cherry Trees spawn in your city's surroundings from time to time. Click on these trees to gather more Lanterns:
+Собирайте весенние Фонари, выполняя квесты в серии заданий события. Когда закончится основная череда заданий, станут доступны и дополнительные квесты. Вы получите несколько Фонарей за ежедневный вход в игру. А также будете периодически находить цветущие вишни за вашим городом. Нажимайте на эти деревья, чтобы собрать больше Фонарей:
 [[File:Cherrys.png|center|link=]]
-Cherry Trees in the 2021 Spring Event work the same as [[Incidents]] within your city. What this means is that there is a chance every day of between 10-15 Incidents spawning in your city, and some of these may spawn as Cherry Trees. However, this isn't guaranteed, and Cherry Trees shouldn't be relied on, but simply a little extra bonus for when you do find them!
+Вишнёвые деревья в Весеннем событии 2021 работают так же, как и [[Происшествия]] в вашем городе. Это значит, что каждый день у вас есть шанс увидеть от 10 до 15 происшествий, разбросанных по вашему городу. Некоторые из них принесут вам вишнёвые деревья. Однако, это не гарантировано, так что лучше не полагаться на вишнёвые деревья, а просто относится к ним как к небольшому бонусу, выпадающему тогда, когда вы их действительно нашли!
 <br><br>
-Use the Spring Lanterns to guide the Frog across the pond by selecting one of three lily pads to jump to. There will be an origami animal sitting on top of each lily pad. Each animal that you collect will offer you a different selection of rewards. Each of the individual animals provides the chance to win the Daily Special, which will refresh every 24 hours with something new. With each jump, you move closer to the coveted Grand Prize:
+Используйте весенние Фонари, чтобы провести лягушку через пруд, выбирая листья лилий, на которые она прыгнет. Животные-оригами будут сидеть на каждом листе лилии. За каждое собранное животное вы получите разные награды. Любое из этих животных принесёт вам шанс выиграть Приз Дня, который будет сменяться на новый каждые 24 часа. Каждый прыжок приблизит вас к желанному Главному Призу:
 [[File:Main_window.png|700px|center|link=]]<br>
-===League Ranking===
+===Рейтинг Лиг===
-''New Features - Progress Bar and League''
+''Новые опции - Индикатор Прогресса и Лига''
-This year we have improved the progress bar to show how many grand prize (GP) points you have collected with each jump.
+В этом году мы улучшили индикатор прогресса, чтобы показать, как много очков Главного Приза (ГП) вам удалось получить с каждым прыжком.
-In addition to changes to the progress bar, distance via each jump (rather than the amount of ponds) will be used to determine results within the 'League Table.' As you continue to jump great distances with the Origami Frog, you will soon move up the league rankings. The higher you rank, the more likely you will be able to receive a special additional rewards within the event!
+Наряду с изменением в индикаторе прогресса, расстояние каждого прыжка (а не количество прудов) будет предопределять результаты в Таблице Лиг. Если ваша лягушка-оригами продолжит прыгать на большие дистанции, вы вскоре поднимитесь в рейтинге лиги. Чем выше ваш ранг, тем больше вероятность того, что вы получите специальные дополнительные награды в ходе события!
-Do you decide to go for further distance and get closer to the grand prize, or choose one based on an individual reward? The choice is very much in your hands.
+Решите ли вы пройти большую дистанцию, чтобы приблизиться к Главному Призу, или же выберете индивидуальную награду? Выбор зависит только от вас.
 [[File:League_table.png|center|700px|link=]]<br>
-But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Be sure to help your Frog progress in order to not fall in the ranks.
+Но будьте внимательны, другие игроки также могут захотеть подняться в рейтинге, но лишь некоторое число игроков сможет удержаться на высших позициях. Обязательно помогите своей лягушке в продвижении, чтобы не упасть в рейтинге.
-====League Rewards====
+====Награды Лиг====
-Every rank in the League offers you different rewards in the Spring Event. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Каждый ранг в Лиге предлагает вам различные награды в Весеннем событии. Награды будут выданы в конце события.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Награда Лиги Новичков]]Лига новичков<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Награда Любительской Лиги]]Любительская лига<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Награда Бронзовой Лиги]]Бронзовая лига<br>
 |-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Стратегические очки|Стратегических очков]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Стратегические очки|Стратегических очков]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Стратегические очки|Стратегических очков]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 1<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 [[Аванпост стражи — ур. 1]]<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Награда Серебряной Лиги]]Серебряная лига<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Стратегические очки|Стратегических очков]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 2
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 [[Аванпост стражи — ур. 2]]<br>
-{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_suishun_mill-8b4aa21c3.png}} 1 Suishun Mill Upgrade Kit<br>
+{{sized-external-image|25px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_suishun_mill-8b4aa21c3.png}} 1 Набор выбора [[Мельница Суйсюн|Мельницы Суйсюн]]<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Награда Золотой Лиги]]Золотая лига
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Стратегические очки|Стратегических очков]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Набор повышения эпохи]]<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 2
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 [[Аванпост стражи — ур. 2]]
-{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_suishun_mill-8b4aa21c3.png}} 2 Suishun Mill Upgrade Kit<br>
+{{sized-external-image|25px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_suishun_mill-8b4aa21c3.png}} 2 Набора выбора [[Мельница Суйсюн|Мельницы Суйсюн]]<br>
-[[File:Spring_portrait_409.png|25px|link=]] 1 Portrait <br>
+[[File:Spring_portrait_409.png|25px|link=]] 1 Портрет<br>
 |}<br>
-===Spring Event Questline===
+===Серия заданий Весеннего события===
-There are 62 quests in total to aid your progress. 41 rush quests, and then a further 21 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 6, 22, 41, 50 & 62 quests!<br>
+Всего будет 62 задания, способствующих вашему прогрессу. 41 заданий будет доступно сразу, остальные 21 будут приходить каждый день! Каждый выполненный квест заполняет индикатор внизу окна события, и вы откроете новые призы на 6, 22, 41, 50 и 62 заданиях!<br>
 [[File:Spring_event_quest.png|700px|center|link=]]<br>
-==Spring Event Rewards==
+==Награды Весеннего события==
 ===Мельница Суйсюн===
-Grand Prize - This year we are excited to present you the 'Suishun Mill.' It is a 4X5 building with 9 levels.<br>
+В качестве Главного Приза в этом году мы рады вам представить Мельницу Суйсюн. Это постройка размером 4x5, которую можно улучшить до ур. 9.
-From level 1, the building will provide happiness, population and coin boosts. With each upgraded level, you will receive additional bonuses that will trigger when the building is motivated. At level 2, you will receive supplies and medals when motivated, and at level 3, a daily assortment of random goods. At level 4, you will be granted a daily provision of forge points, and finally, at level 5 a supply boost.
+Начиная с 1 ур. эта постройка принесёт вам прирост в счастье, населении и монетах. С каждым уровнем улучшения вы получите дополнительные бонусы, которые сработают, если мотивировать строение. На ур. 2 мотивированная постройка принесёт вам ресурсы и медали, а на ур. 3 - ежедневный набор случайных товаров. На ур. 4 строение вам подарит ежедневный запас СО, и наконец, ур. 5 принесёт вам прирост в ресурсах.
-With each upgrade - the value of the boosts, the amount of daily goods provided, as well as the number of forge points will increase. At the ninth and final level, the 'Suishun Mill' will not only provide you with many incredible bonuses, but an exceptionally gorgeous building complete with leaping fishes and falling blossoms!
+С каждым улучшением ценность приростов, количество ежедневных предоставляемых товаров, как и число СО будет увеличиваться. На последнем ур. 9 Мельница Суйсюн не только подарит вам много невероятных бонусов, но и превратится в исключительно красивую постройку с плескающимися рыбками и опадающими цветами сакуры!
 [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonus21i-d34a196e1.png|center|400px|link=]]
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21a-d72f7d6b8.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21a-d72f7d6b8.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21b-987cc1eae.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21b-987cc1eae.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21c-288e3db3e.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21c-288e3db3e.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21d-737a9c155.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21d-737a9c155.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21e-f8d6f94f6.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21e-f8d6f94f6.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21f-8c76fafb0.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21f-8c76fafb0.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21g-e789101f0.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21g-e789101f0.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21h-cf8b44aaa.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21h-cf8b44aaa.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21i-d34a196e1.png}}<br>[[Suishun_Mill_-_Lv._9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foeru.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus21i-d34a196e1.png}}<br>[[Мельница Суйсюн — ур. 9]]<br>
 |}
 <br>
-===Spring Event Avatars===
+===Портреты Весеннего события===
-Last but not least, you will have the chance to win the following avatars within the event!<br><br>
+И последнее, но не менее важное, у вас будет шанс выиграть следующие портреты в ходе события!<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[File:Spring_portrait_407.png|200px|link=Saki]] Саки
@@ Строка 100: / Строка 100: @@
 |}<br>
-== Previous Spring Events ==
+== Предыдущие Весенние события ==
-That is not all! As well as the 'Suishin Mill' this year, the 'Hanami Bridge', 'The Pagoda', and the 'Cherry Garden' selection kits will be available as a daily special prizes. That way, if you missed it last year - you still have a chance to earn it once again!
+Это ещё не всё! Так же как и Мельница Суйсюн в этом году, вам будут доступны и комплекты Мост Ханами, Пагода и Вишнёвый сад в качестве ежедневных специальных призов. Таким образом, если вы упустили их в прошлом году, у вас всё ещё будет шанс их снова заполучить!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonus20g.png|link=Spring Event 2020|300px]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonus20g.png|link=Весеннее событие 2020|300px]]<br>
-| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonus17f.png|link=Spring Event 2019|300px]]<br>
+| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonus17f.png|link=Весеннее событие 2019|300px]]<br>
-| [[File:Spring18_buildings.jpg|300px|link=Spring Event 2018]]
+| [[File:Spring18_buildings.jpg|300px|link=Весеннее событие 2018]]
 |-
-|[[Spring Event 2020]]
+|[[Весеннее событие 2020]]
-|[[Spring Event 2019]]
+|[[Весеннее событие 2019]]
-|[[Spring Event 2018]]
+|[[Весеннее событие 2018]]
 |}<br>

Навигация

Поиск