Годовщина 2024: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[File:ANNIVERSARY_A_Loading_Screen_1.jpg|800px|center|link=]]<br>
[[File:ANNIVERSARY_A_Loading_Screen_1.jpg|800px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'''''Happy Birthday to Us! Forge of Empires is hitting a milestone—12 incredible years! Join the celebration with our much-anticipated Anniversary Event, back by popular demand for another round of festivities!'''''
<center><font color=#FE9A2E>'''''С Днем рождения нас! Forge of Empires достигла важной вехи — 12 невероятных лет! Присоединяйтесь к празднованию нашего долгожданного события Дня рождения, которое возвращается по многочисленным просьбам о проведении еще одного раунда торжеств!'''''
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:QG_aEv_KEY MASTER.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
[[File:QG_aEv_KEY MASTER.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
Строка 6: Строка 6:


<br><br>
<br><br>
==How can I participate in Forge of Empires Anniversary event?==
==Как я могу принять участие в Событии День рождения?==


If you participated in [[Forge_of_Empires_Anniversary_2023|last year's Anniversary Event]], you have already started helping out our team of scientists with their research of mysterious Gems of unknown origin. This year, the quest continues!
Если вы участвовали в [[Forge_of_Empires_Anniversary_2023|прошлогоднем Событии День рождения]], вы уже начали помогать нашей команде ученых в исследовании загадочных драгоценных камней неизвестного происхождения. В этом году квест продолжается!
<br><br>
<br><br>


The researches have since proposed a theory that Gems, Keys, and Chests were created by an ancient precursor to our civilization. Still, this theory lacks proof, so much research is yet to be done, which is where you come in!
С тех пор исследователи выдвинули теорию о том, что драгоценные камни, ключи и сундуки были созданы древними предшественниками нашей цивилизации. Тем не менее, этой теории не хватает доказательств, так как еще предстоит провести очень много исследований, и вот тут-то вы и вступаете в игру!
<br>
<br>
[[File:MainEventWindowAnni24.png|center|700px|link=]]
[[File:MainEventWindowAnni24.png|center|700px|link=]]


<br>
<br>
Aiding our scientific team in their efforts, you are likely to discover new tools that will help you work the Gems more efficiently, be it influencing their affinity with new, state-of-the-art technology of '''Prismatic Essence''' or breaking them down into smaller pieces (for research, of course!) with the high-tech '''Gem Pickaxe''' (don't let its simple name fool you!). Keep playing the Event if you want to know the hidden history of those tools.  
Помогая нашей научной команде в их усилиях, вы, вероятно, откроете для себя новые инструменты, которые помогут вам более эффективно работать с драгоценными камнями, будь то влияние на их свойства с помощью новой, самой современной технологии '''призматической эссенции''' или разламывание их на более мелкие кусочки (разумеется, в исследовательских целях!) с помощью высокотехнологичной '''кирки для самоцветов''' (не позволяйте простому названию обмануть вас!). Продолжайте участвовать в событии, если хотите узнать скрытую историю этих инструментов.


Teamwork, research, and great discoveries will help you succeed in the Event. But before you dive in, learn what's new in this year's Anniversary Event!
Командная работа, исследования и великие открытия помогут вам добиться успеха в Событии. Но прежде чем приступить к делу, узнайте из этой статьи, что нового в праздновании Дня рождения в этом году!


===The Questgiver ===
===Квестодатель ===


To aid their and your research, our characters once again, hired Lilith, the Key Master. Overseeing all the operational details, Lilith will give you event quests. Make sure to complete them to gain enough Energy to extract the Пems. Of course the Energy can also be found in incidents, just like in any other event.
Чтобы помочь с организацией исследований наши учёные снова наняли Лилит, мастера ключей. Наблюдая за ходом исследований Лилит будет давать вам квесты. Выполняйте их чтобы получать энергию необходимую для извлечения ключей из драгоценных камней. Естественно энергию можно будет найти и в происшествиях, так же как и в любом другом событии.


Find out more about the mechanics below, or skip straight to the what can I win section to find out all about the new prizes available!
Узнайте больше о механике здесь или сразу перейдите к разделу «Что я могу выиграть», чтобы узнать все о новых доступных призах!


= The Mechanics =
= Механика =


=== Spawn and merge the Gems​ ===
=== Создавайте и объединяйте самоцветы ===
<br>
<br>
When the event starts, you will gain access to a board full of marvelous Gems. Most of these Gems will be locked in place behind the glass. To break the glass and unlock the Gem, you need a free Gem of the same color and level.
Когда событие начнется, вы получите доступ к доске, полной чудесных драгоценных камней. Большинство этих драгоценных камней будут заперты за стеклом. Чтобы разбить стекло и разблокировать драгоценный камень, вам понадобится свободный соответствующий драгоценный камень того же цвета и уровня.
<br>
<br>
[[File:Spawn.png|center|200px|link=]]
[[File:Spawn.png|center|200px|link=]]
<br>
<br>
To get the free Gem, click on the Spawner [[File:Spawner.png|25px|link=]] button. This button will use Energy to spawn the Gem. You can then use this newly spawned Gem to "break the glass" and unlock a locked Gem of the same size and color. Doing so, you will also level up your Gem and can use it to continue merging. Every new merge with a locked piece will also get you a small reward and Grand Prize progress. The higher the level of the Gem, the bigger the reward!
Чтобы получить подвижный драгоценный камень, нажмите на Создаватель. [[File:Spawner.png|25px|link=]] Эта кнопка будет использовать энергию для создания драгоценного камня. Затем вы можете использовать этот недавно появившийся драгоценный камень, чтобы «разбить стекло» и разблокировать заблокированный драгоценный камень того же размера и цвета. При этом вы также повысите уровень своего драгоценного камня и сможете использовать его для продолжения слияния. Каждое новое слияние с заблокированной частью также принесет вам небольшую награду и прогресс в главном призе. Чем выше уровень самоцвета, тем больше награда!
Note: Gems will get you different type rewards depending on their color. Check out the Cheat Sheet under the board to see which rewards you can get!
 
Примечание . За драгоценные камни можно получить награды разного типа в зависимости от их цвета. Ознакомьтесь со шпаргалкой под доской, чтобы узнать, какие награды вы можете получить!
<br>
<br>


=== Convert Gems into Keys​ ===
=== Превратите драгоценные камни в ключи​ ===
<br>
<br>
Each locked Gem will also come with a Key part: either a top part or a bottom part. Pay close attention to these when you are choosing which Gems to merge! If you merge two Gems with Key parts, those parts will be combined into a full Key. But remember — to make a full Key you need to merge a top part and a bottom part, as well as the colors and sizes of the Gems.
Каждый заблокированный драгоценный камень также будет иметь часть ключа: либо верхнюю, либо нижнюю часть. Обратите на это особое внимание, когда выбираете, какие драгоценные камни объединять! Если вы объедините два драгоценных камня с частями ключа, эти части будут объединены в полный ключ. Но помните - чтобы сделать полноценный ключ, вам нужно объединить верхнюю и нижнюю части, а также подобрать цвета и размеры драгоценных камней.


<br>
<br>
Строка 46: Строка 47:
<br>
<br>


Feed the Gems with a full Key into your Converter to remove the piece from the board and free up the Key. Keys can be created on Gems of many sizes, but the bigger the Gem, the more Keys you will get for converting that Gem! You can also receive one per day from Daily Challenges.
Вставьте драгоценные камни с полным ключом в Конвертер , чтобы удалить камень с доски и освободить ключ. Ключи можно создавать на драгоценных камнях разных размеров, но чем больше драгоценный камень, тем больше ключей вы получите для его преобразования! Вы также можете получать по несколько ключей в день за ежедневные испытания.
<br>
<br>


=== Open Chests for rewards​ ===
=== Открывайте сундуки для получения наград​ ===
<br>
<br>
Keys can be used to unlock Chests to give you a chance to win the Daily Special, among a variety of other useful resources!
Ключи можно использовать для открытия сундуков, которые дадут вам шанс выиграть Приз Дня среди множества других полезных призов!
<br>
<br>
[[File:Chest.png|center|200px|link=]]
[[File:Chest.png|center|200px|link=]]
<br>
<br>
Your first Chest of each day will also have a bonus increasing the prizes you gain from that Chest, so pick your first Chest of the day carefully!
Каждый день Ваш первый сундук также будет иметь бонус, увеличивающий призы, которые вы получаете из этого сундука, поэтому тщательно выбирайте свой первый сундук дня!
<br>
<br>


== What's New?==
== Что нового?==


'''Use the boosters to pave your way to success!'''
'''Используйте усилители, чтобы облегчить себе путь к успеху!'''


Three new boosters are adding to the excitement this year! Here's what to expect:
Три новых усилителя добавляют азарта в этом году! Вот чего ожидать:


{| style="width: 90%;
{| style="width: 90%;
!style="text-align: center;" |[[File:Gem_Mine.png|100px]]<br>'''Gem Mines Booster'''
!style="text-align: center;" |[[File:Gem_Mine.png|100px]]<br>'''Усилитель шахт самоцветов'''
|Activate this booster and watch as it spawns new Gem pieces onto your board, enhancing your strategic play. If there's room on the board, a new piece magically appears, complete with an animation to mark its arrival. You will see a hint at the bottom of the board indicating that a new piece has been spawned. But beware, if the board is full, you'll be alerted that there's no room for more.
|Усилитель шахт самоцветов создает на вашей доске новые кусочки драгоценных камней. Если на доске есть место, волшебным образом появляется новая фигура с анимацией, отмечающей ее появление. Появится уведомление, информирующее вас о новом дополнении. Но будьте осторожны: если доска заполнена, вы будете предупреждены, что места для большего нет.
|}
|}
<br>
<br>
{| style="width: 90%;
{| style="width: 90%;
!style="text-align: center;" |[[File:Gem_PickAxe.png|100px]]<br>'''Gem Pickaxe Booster.'''
!style="text-align: center;" |[[File:Gem_PickAxe.png|100px]]<br>'''Усилитель кирки для самоцветов.'''
|This tool is your best friend for managing your pieces. Use it on a Пem, and it breaks down into two pieces of the level just below it, doubling your strategic options. If a piece holds a Лey, the two new pieces inherit this Лey, ensuring your hard-earned progress is never lost. Note: This booster only works on free pieces, adding a layer of strategy to your game.
|Этот инструмент — ваш лучший друг для управления вашими осколками. Используйте его на драгоценном камне, и он распадется на две части уровнем чуть ниже него, что увеличивает ваши стратегические возможности. Если часть содержит ключ, две новые части тоже унаследуют этот ключ, гарантируя, что ваш с трудом заработанный прогресс никогда не будет потерян. Примечание. Этот усилитель работает только с не заблокированными осколками, добавляя в вашу игру дополнительный уровень стратегии.
|}
|}
<br>
<br>
{| style="width: 90%;
{| style="width: 90%;
!style="text-align: center;" |[[File:PrisEssence.png|100px]]<br>'''Prismatic Essence Booster.'''
!style="text-align: center;" |[[File:PrisEssence.png|100px]]<br>'''Усилитель: Призматическая эссенция.'''
| A true game-changer, this booster transforms all pieces of a single color on the board to colorless, opening up new combo possibilities. Colorless pieces can merge with any color, adopting that color and retaining any Key parts. However, these versatile pieces cannot be added to the converter, and their special status comes with unique rules for merging and splitting.
| Этот усилитель меняет правила игры и превращает все осколки одного цвета на доске в бесцветные, открывая новые возможности для комбинаций. Бесцветные осколки могут сливаться с любым цветом, перенимая этот цвет и сохраняя все ключевые части. Однако эти универсальные части нельзя добавить в конвертер, а их особый статус предполагает уникальные правила слияния и разделения.
|}
|}


<br><br>
<br><br>


== Anniversary 2024 Tips and tricks==
== День рождения 2024 Советы и подсказки==


'''Make use of new Boosters!'''
'''Используйте новые усилители!'''
If you need more matches but lack Energy, spawn more Gems without spending Energy with new Gem Mines Booster. You also have a chance to get a colorless piece!
Если вам нужно больше совпадений, но вам не хватает энергии, создайте больше драгоценных камней, не тратя энергию, с помощью нового усилителя шахт самоцветов. У вас также есть шанс получить бесцветный камень!
<br>
<br>
[[File:Gem_Mine.png|center|100px]]
[[File:Gem_Mine.png|center|100px]]
<br>
<br>
'''An abundance of small locked Gem Pieces on the board but nothing to match them with?'''  
''' На доске много разных запертых драгоценных камней, но нет ничего, что можно было бы соединить с ними?'''  
Use Gem Pickaxe to break down a higher-level piece into two lower-level pieces. Note: any Keys or Key parts on the higher-level piece will be retained on both lower-level pieces.  
Используйте самоцветную кирку , чтобы разбить камень более высокого уровня на две части более низкого уровня. Примечание. Любые ключи или части ключа во камнях более высокого уровня будут сохранены в обоих камнях более низкого уровня.  


[[File:Gem_PickAxe.png|center|100px]]
[[File:Gem_PickAxe.png|center|100px]]


Need more versatility for your matches? Use Prismatic Essence! It converts all pieces of one color on the board to colorless. Colorless pieces can be merged with any color, but while they are colorless their Keys can't be converted, so make sure to match any standalone colorless piece with a colored Gem. Make sure to use it, when you have as many pieces as possible from one color!
Вам нужно больше универсальности для ваших соединений? Используйте призматическую эссенцию ! Она превращает все фигуры одного цвета на доске в бесцветные. Бесцветные фигуры можно объединить с любым цветом, но, хотя они бесцветны, их ключи нельзя преобразовать, поэтому обязательно сочетайте любую отдельную бесцветную фигуру с цветным драгоценным камнем. Обязательно используйте его, когда у вас есть как можно больше деталей одного цвета!
<br><br>
<br><br>
'''Merging is limitless.'''
'''Слияние безгранично.'''
You can merge 2 pieces as often as you want, however at some point it is not worth it anymore. All piece variants (elements) have 4 levels. You get to a higher level by merging 2 of the same one. '''However, merging 2 level 4 pieces will result in another level 4 piece. This means, you should only merge level 4 pieces to unlock another level 4 piece, or to combine two Key parts into a full Key.'''
Вы можете объединять 2 части сколько угодно раз, однако в какой-то момент это того уже не стоит. Все варианты фигур (элементов) имеют 4 уровня. Вы попадаете на более высокий уровень, объединяя 2 одинаковых. '''Однако объединение двух частей 4-го уровня приведет к созданию еще одной части 4-го уровня. Это означает, что вам следует объединять части 4-го уровня только для того, чтобы разблокировать еще одну часть 4-го уровня или объединить две части ключа в полный ключ.'''
<br>[[File:Key.png|center|100px]]<br>
<br>[[File:Key.png|center|100px]]<br>
'''Merging with locked pieces provide Grand Prize progress and rewards.'''
'''Слияние с заблокированными частями обеспечивает прогресс в главном призе и награды.'''
Whenever you merge one piece with a locked one, you receive a reward. You can already see what you will get by first clicking on the locked piece. It will display the Grand Prize progress and reward you will receive when unlocking it by merging.
Всякий раз, когда вы объединяете одну часть с заблокированной, вы получаете награду. Вы уже можете увидеть, что получите, сначала нажав на запертую часть. Он будет отображать прогресс главного приза и награду, которую вы получите при его разблокировке путем слияния.
<br><br>
<br><br>
'''Key parts are only on locked pieces.'''
'''Части ключей есть только на запертых деталях.'''
No matter how many pieces you spawn, none will have a Key piece attached to it. Only the locked pieces on the board have a Key part. So don't waste your precious Energy on trying to get more Key parts!
Независимо от того, сколько частей вы создадите, ни к одной из них не будет прикреплена часть ключа. Только заблокированные фигуры на доске имеют ключевую часть. Так что не тратьте свою драгоценную Энергию на попытки получить больше ключевых деталей!
<br><br>
<br><br>
'''Wind pieces have a higher chance to appear.'''
'''Ключи ветра имеют более высокий шанс появления.'''
Did you know, that wind pieces appear more often than other ones? This means you will get more Wind Keys in the end. So choose your Chest on where to spend your Key wisely.
Знаете ли вы, что зелёные камни появляются чаще остальных? Это означает, что в конце вы получите больше Ключей Ветра. Так что выбирайте сундук, куда с умом потратить ключи.
<br><br>
<br><br>
'''Remember the Daily Challenges.'''
'''Помните о ежедневных испытаниях.'''
Daily Challenges are a part of this Event as well. Every day you have the option to choose the Event Key Chest, providing 10 of one Key variant or some energy. Completing the challenges might give you just the right Key or remaining energy you needed.
Ежедневные испытания также являются частью этого события. Каждый день у вас есть возможность выбрать сундук с ключами события, в котором содержится 10 ключей одного варианта или немного энергии. Выполнение испытаний может дать вам нужные ключи или оставшуюся энергию, которая вам нужна.
<br><br>
<br><br>
'''Incidents are important too.'''
'''Происшествия тоже важны.'''
Not only Daily Challenges provide a reward for the Event, Incidents in and around your city do the same. They have a chance to provide you with some extra Energy to spawn more pieces!
Не только ежедневные испытания дают награду за событие, но и происшествия в вашем городе и его окрестностях делают то же самое. У них есть шанс дать вам дополнительную энергию, чтобы соединить больше камней!
<br>[[File:anniversary_energy24.png|center|100px]]<br>
<br>[[File:anniversary_energy24.png|center|100px]]<br>
'''Keys are here to stay.'''
'''Ключи не потеряются.'''
You don't have to worry about Keys being lost when resetting or completing your board. They will stay until the Event is over. Only Key parts left on the board might get lost.
Вам не нужно беспокоиться о потере ключей при перезагрузке или заполнении доски. Они останутся до тех пор, пока Событие не закончится. Только части ключа, оставшиеся на доске, могут потеряться.




'''Finishing the board provides extra Keys and a great reward.'''
'''Очищение доски дает дополнительные ключи и отличную награду.'''
Whenever you finish a board you get a random reward from the displayed Chest. However, you also receive some Keys, depending on what is left on your board. You get Keys for the following:
Каждый раз, когда вы очищаете доску, вы получаете случайную награду из отображаемого сундука. Однако вы также можете получить некоторые ключи, в зависимости от того, что осталось на вашей доске. Вы получаете ключи для следующего:
1 Key for every 10 pieces of the same element without a Key part.
1 ключ на каждые 10 штук одного и того же цвета без ключевой части.
1 Key for every 4 pieces of the same element with one Key part.
1 ключ на каждые 4 детали одного и того же цвета с одной ключевой частью.
1 Key for every piece of the same element with a full Key.
1 ключ на каждую часть одного и того же цвета с полным ключом.
This means you should always check what is left on your board before resetting. Spending a bit of energy can make sure you get a couple extra Keys!
Это означает, что вам всегда следует проверять, что осталось на вашей доске, прежде чем обновлять её. Потратив немного энергии, вы можете получить пару дополнительных ключей!!


'''Converting pieces is (almost) always a good idea.'''
'''Преобразование частей (почти) всегда хорошая идея.'''
You probably already know, that you have to combine 2 different Key parts to get a full Key. What you may not know is, that depending on how big the pieces is, the amount of Keys varies too! Level 3 pieces only provide 1 Key when converted, while level 4 pieces provide 3! So make sure to always get your pieces to level 4.
Вы, наверное, уже знаете, что вам нужно объединить две разные части ключа, чтобы получить полный ключ. Чего вы, возможно, не знаете, так это того, что в зависимости от размера деталей меняется и количество ключей! Части 3-го уровня при конвертации дают только 1 ключ, а части 4-го уровня — 3! Поэтому убедитесь, что ваши фигуры всегда доведены до уровня 4.


'''Choose your Chests carefully.'''
'''Тщательно выбирайте сундуки.'''
Depending on what your aim for the event is, you should carefully think about what Chest to choose. Bronze Chests are great to spend one Key variant for a great reward, including the most Daily Specials, however they provide less progress towards the Grand Prize. Golden Chests provide less rewards, however they help you progress towards the Grand Prizes way better than smaller Chests. Silver Chests are a balance between both.<br>
В зависимости от того, какова ваша цель на событии, вам следует тщательно подумать о том, какой сундук выбрать. Бронзовые сундуки отлично подходят для того, чтобы потратить ключи одного цвета на отличную награду, включая большинство призов дня, однако они дают меньший прогресс к гранд призу. Золотые сундуки дают меньше наград, однако они помогают вам продвигаться к Главным призам намного быстрее, чем бронзовые сундуки. Серебряные сундуки — это баланс между тем и другим.<br>
[[File:Chest.png|center|100px]]<br>
[[File:Chest.png|center|100px]]<br>
'''Chest rewards are doubled once per day.'''
'''Награды за сундуки удваиваются один раз в день.'''
Every day, the first Chest you open will provide double the rewards, including progress towards the Grand Prize. So make sure to collect at least one per day to get the most out of it. Also, you should open the biggest Chest in these cases. It can also be good to open a couple Chest on the previous day to get a better Chest to double for the next day. Remember: The Chests only change when you open one, they stay the same overnight!
Каждый день первый открытый сундук приносит двойное вознаграждение, включая прогресс в получении главного приза. Поэтому обязательно собирайте хотя бы один в день, чтобы получить от него максимальную пользу. Также в этих случаях следует открыть самый большой сундук. А ещё может быть полезно открыть пару сундуков в предыдущий день, чтобы получить сундук получше, который можно удвоить на следующий день. Помните: сундуки меняются только тогда, когда вы их открываете, они остаются прежними всю ночь!


'''Converting is better than finishing the board.'''
'''Конвертировать лучше, чем доочищать доску.'''
You should always Convert your level 4 pieces with full Keys before finishing your board (resetting it). This is because by finishing it, you only receive 1 Key for every full Key on the board, no matter if they are level 4 pieces or not. So to not lose out on Keys, make sure to convert every one you have before finishing your board.
Вам всегда следует конвертировать фигуры 4-го уровня с полными ключами, прежде чем заканчивать доску (сбрасывать ее). Это связано с тем, что, завершив его, вы получаете только 1 ключ за каждый полный ключ на доске, независимо от того, относятся ли они к 4-му уровню или нет. Поэтому, чтобы не потерять ключи, обязательно конвертируйте все, что у вас есть, прежде чем закончить доску.


'''You don't have to finish a board.'''
'''Вам не нужно заканчивать доску.'''
Sometimes it can be frustrating to get the last pieces to unlock the last pieces. We understand that and provided an option to reset the board. This will leave you with no extra Keys and completion reward, however it gives you a new board to unlock a lot of pieces again. The first reset every day is free, afterwards it will cost an increasing amount of Energy per reset. The cost will be reset every day as well. If you play your cards right, resetting before completing a board can be beneficial!
Иногда процесс создавания камней чтобы разблокировать последние камни может быть долгим и дорогим. Мы это понимаем и предоставили возможность обновить доску. В результате у вас не останется дополнительных ключей и награды за завершение, однако вы получите новую доску, на которой можно снова разблокировать множество частей. Первый сброс каждый день бесплатен, в дальнейшем каждый сброс будет стоить все большее количество Энергии. Стоимость также будет обнуляться каждый день. Если вы правильно разыграете свои камни, обновление доски до полной очистки может оказаться полезным!


= Event Rewards =
= Награды события =


=== The Metro Station ===
=== Станция Метро ===
Every time you merge a previously locked Gem or open a Chest, you gain progress towards the Grand Prize. This year's Prize includes kits for our beautiful new building, the Metro Station! It does not require any road connection! The Metro Station has a silver and golden upgrade to make it even more powerful!
Каждый раз когда вы соединяете свободный камень с заблокированным или открываете сундук, вы продвигаетесь в линейке прогресса гранд приза. Список призов в этом году включает в себя прекрасную, новую Станцию метро! Она не требует подсоединения к дороге! У этой станции есть серебрянное и золотое улучшение которые делают её ещё сильнее!


With the help of '''the Silver Kit''', you can convert the Metro Station into the Metro Plaza. Using a '''Golden Upgrade Kit''' on the Metro Plaza will turn it into a Urban Metro Plaza
С помощью '''Серебрянного набора''', вы можете улучшить Станцию метро до Метро Плаза. А использовав '''Золотой набор''' на Метро Плаза вы сможете улучшить её до Городской Метро Плаза.
<br><br>
<br><br>


Строка 153: Строка 154:
! style="text-align: center; "|'''Городская Метро Плаза'''
! style="text-align: center; "|'''Городская Метро Плаза'''
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation 10.png|350px|link=[Станция метро - ур. 10]]<br>[[Станция метро - ур. 10|Станция метро - ур. 10]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation 10.png|340px|link=[Станция метро - ур. 10]]<br>[[Станция метро - ур. 10|Станция метро - ур. 10]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation_Plaza.png|350px|link=[Метро Плаза]]<br>[[Метро Плаза|Метро Плаза]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Metrostation_Plaza.png|340px|link=[Метро Плаза]]<br>[[Метро Плаза|Метро Плаза]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:metrostationUrbanPlaza.png|350px|link=[Городская Метро Плаза]]<br>[[Городская Метро Плаза|Городская Метро Плаза]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:metrostationUrbanPlaza.png|340px|link=[Городская Метро Плаза]]<br>[[Городская Метро Плаза|Городская Метро Плаза]]<br>


|}
|}
Строка 162: Строка 163:




====  The Celestial Golden Orrery ====
====  Небесная золотая модель Солнечной системы ====


Introducing a new upgrade for an old favorite: amp up the power on your Golden Orrery with the Celestial Golden Orrery!
Представляем новое обновление для старого фаворита: увеличьте мощность своей Золотой модели с помощью набора повышения до Небесной золотой модели солнечной системы!
<br>
<br>
'''Where to get it:''' Grand Prizes, Anniversary (Premium) Prizes, Leagues
'''Где её можно выиграть:''' Линейка Гранд призов, Пропуск события, Лиги.


{| style="width: 60%; margin: auto;"
{| style="width: 60%; margin: auto;"
Строка 178: Строка 179:
==== Небесная Сцена эпох ====
==== Небесная Сцена эпох ====


Your Stage of Ages looking a little lackluster? Spruce it up with this new and improved version!
Ваша сцена эпох выглядит немного тусклой? Украсьте её этой новой улучшенной версией!




Строка 189: Строка 190:
<br><br><br>
<br><br><br>


==Additional rewards==
==Дополнительные награды==
Bring a touch of pizazz to your city with our all new buildings!
Привнесите нотку пикантности в свой город с помощью наших новых зданий!




====Zephy's Fusion Drinks====
====Коктейль-бар Зефи====
<br>
<br>
Zephy's Fusion Drinks are '''exclusively League rewards.'''
Коктейль-бар Зефи можно получить '''исключительно в качестве награды Лиги.'''


<br>
<br>
Строка 210: Строка 211:
<br>
<br>


==== Flower Arboretum ====
==== Цветочный дендрарий ====


The [[Цветочный дендрарий]] is one building with multiple looks, The building can be aquired from the Metro Station, Mini-game board completion, Anniversary (Premium) Prizes, Leagues
[[Цветочный дендрарий]] это постройка с несколькими вариантами, Её можно получить из набора выбора со станции метро, очистки поля мини-игры, Пропуск события, лиги.


<br>
<br>
Строка 221: Строка 222:
|-
|-
|[[File:Abo1.png|link=Метро Плаза|200px]]   
|[[File:Abo1.png|link=Метро Плаза|200px]]   
|[[File:abo2.png|link=Urban Metro Plaza|200px]]
|[[File:abo2.png|link=Городская Метро Плаза|200px]]
|[[File:Abo3.png|link=Urban_Metro_Plaza|200px]]
|[[File:Abo3.png|link=Городская Метро Плаза|200px]]
|-
|-
|}
|}


==== Ethereal Airship  ====
==== Эфирный дирижабль ====


Where to win Ethereal Airship: Produced by the Metro Station, Mini-game board completion, Anniversary (Premium) Prizes, Leagues
Где выиграть Эфирный дирижабль: набор выбора со станции метро, очистка поля мини-игры, Пропуск события, лиги.


{| style="width: 60%; margin: auto;"
{| style="width: 60%; margin: auto;"


! style="text-align: center; "|'''Ethereal Airship - 2x2'''
! style="text-align: center; "|'''Эфирный дирижабль - 2x2'''
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:Airship.png|200px|link=[Ethereal_Airship]]<br>[[Ethereal_Airship|Ethereal Airship]]
|style="text-align:center;"|[[File:Airship.png|200px|link=[Эфирный дирижабль]]<br>[[Эфирный дирижабль|Эфирный дирижабль]]
|}
|}


<br><br><br>
<br><br><br>


=== Anniversary League ===
=== Лиги события День рождения ===


For the more competitive players, the Event League is the perfect way to match your progress against the other players on your world. The more you progress through the event, the higher you rank, and the better the bonus prizes you could win at the end of the event.
Лига событий — это идеальный способ сопоставить свой прогресс с другими игроками в вашем мире. Чем больше вы продвигаетесь в событии, тем выше ваш рейтинг и тем лучше бонусные призы, которые вы можете выиграть в конце события, но будьте осторожны: чем больше других игроков продвигаются по лигам, тем выше станет планка.




[[File:anniversary_league.png|center|600px|link=]]
[[File:anniversary_league.png|center|600px|link=]]


=== Event Avatars===
=== Портреты ===
<br><br>
<br><br>
For this event, our talented artists created 8 new avatars, available from Quests, the League Reward and the Anniversary Prizes.
И, конечно же, у нас также есть несколько великолепных новых портретов, которые вы можете выиграть!
 
No Event is complete without some new Avatars for you to enjoy!


{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Elara.png|150px]]<br> Elara<br>(Quest line 1 reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Elara.png|150px]]<br> Элара<br>(Награда за квесты)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Sirius.png|150px]]<br> Sirius<br>(Quest line 2 reward) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Sirius.png|150px]]<br> Сириус<br>(Награда за квесты) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nebula.png|150px]]<br> Nebula<br>(League Rewards)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nebula.png|150px]]<br> Небула<br>(Лига)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jaxom.png|150px]]<br> Jaxon<br>(Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jaxom.png|150px]]<br> Джексон<br>(Гранд призы)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Kalista.png|150px]]<br> Kallista<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Kalista.png|150px]]<br> Каллиста<br>(Серебрянный пропуск)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jin.png|150px]]<br> Jin<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Jin.png|150px]]<br> Джин<br>(Серебрянный пропуск)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Thalassa.png|150px]]<br> Thalassa<br>(Gold Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Thalassa.png|150px]]<br> Тхаласса<br>(Золотой пропуск)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nyx.png|150px]]<br> Nyx<br>(Gold Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Nyx.png|150px]]<br> Никс<br>(Золотой пропуск)<br>
|}<br>
|}<br>
<br><br><br>
<br><br><br>

Текущая версия от 18:02, 1 апреля 2024

ANNIVERSARY A Loading Screen 1.jpg


С Днем рождения нас! Forge of Empires достигла важной вехи — 12 невероятных лет! Присоединяйтесь к празднованию нашего долгожданного события Дня рождения, которое возвращается по многочисленным просьбам о проведении еще одного раунда торжеств!


QG aEv KEY MASTER.png





Как я могу принять участие в Событии День рождения?

Если вы участвовали в прошлогоднем Событии День рождения, вы уже начали помогать нашей команде ученых в исследовании загадочных драгоценных камней неизвестного происхождения. В этом году квест продолжается!

С тех пор исследователи выдвинули теорию о том, что драгоценные камни, ключи и сундуки были созданы древними предшественниками нашей цивилизации. Тем не менее, этой теории не хватает доказательств, так как еще предстоит провести очень много исследований, и вот тут-то вы и вступаете в игру!

MainEventWindowAnni24.png


Помогая нашей научной команде в их усилиях, вы, вероятно, откроете для себя новые инструменты, которые помогут вам более эффективно работать с драгоценными камнями, будь то влияние на их свойства с помощью новой, самой современной технологии призматической эссенции или разламывание их на более мелкие кусочки (разумеется, в исследовательских целях!) с помощью высокотехнологичной кирки для самоцветов (не позволяйте простому названию обмануть вас!). Продолжайте участвовать в событии, если хотите узнать скрытую историю этих инструментов.

Командная работа, исследования и великие открытия помогут вам добиться успеха в Событии. Но прежде чем приступить к делу, узнайте из этой статьи, что нового в праздновании Дня рождения в этом году!

Квестодатель

Чтобы помочь с организацией исследований наши учёные снова наняли Лилит, мастера ключей. Наблюдая за ходом исследований Лилит будет давать вам квесты. Выполняйте их чтобы получать энергию необходимую для извлечения ключей из драгоценных камней. Естественно энергию можно будет найти и в происшествиях, так же как и в любом другом событии.

Узнайте больше о механике здесь или сразу перейдите к разделу «Что я могу выиграть», чтобы узнать все о новых доступных призах!

Механика

Создавайте и объединяйте самоцветы


Когда событие начнется, вы получите доступ к доске, полной чудесных драгоценных камней. Большинство этих драгоценных камней будут заперты за стеклом. Чтобы разбить стекло и разблокировать драгоценный камень, вам понадобится свободный соответствующий драгоценный камень того же цвета и уровня.

Spawn.png


Чтобы получить подвижный драгоценный камень, нажмите на Создаватель. Spawner.png Эта кнопка будет использовать энергию для создания драгоценного камня. Затем вы можете использовать этот недавно появившийся драгоценный камень, чтобы «разбить стекло» и разблокировать заблокированный драгоценный камень того же размера и цвета. При этом вы также повысите уровень своего драгоценного камня и сможете использовать его для продолжения слияния. Каждое новое слияние с заблокированной частью также принесет вам небольшую награду и прогресс в главном призе. Чем выше уровень самоцвета, тем больше награда! 

Примечание . За драгоценные камни можно получить награды разного типа в зависимости от их цвета. Ознакомьтесь со шпаргалкой под доской, чтобы узнать, какие награды вы можете получить!


Превратите драгоценные камни в ключи​


Каждый заблокированный драгоценный камень также будет иметь часть ключа: либо верхнюю, либо нижнюю часть. Обратите на это особое внимание, когда выбираете, какие драгоценные камни объединять! Если вы объедините два драгоценных камня с частями ключа, эти части будут объединены в полный ключ. Но помните - чтобы сделать полноценный ключ, вам нужно объединить верхнюю и нижнюю части, а также подобрать цвета и размеры драгоценных камней.


Convert.png


Вставьте драгоценные камни с полным ключом в Конвертер , чтобы удалить камень с доски и освободить ключ. Ключи можно создавать на драгоценных камнях разных размеров, но чем больше драгоценный камень, тем больше ключей вы получите для его преобразования! Вы также можете получать по несколько ключей в день за ежедневные испытания.

Открывайте сундуки для получения наград​


Ключи можно использовать для открытия сундуков, которые дадут вам шанс выиграть Приз Дня среди множества других полезных призов!

Chest.png


Каждый день Ваш первый сундук также будет иметь бонус, увеличивающий призы, которые вы получаете из этого сундука, поэтому тщательно выбирайте свой первый сундук дня!

Что нового?

Используйте усилители, чтобы облегчить себе путь к успеху!

Три новых усилителя добавляют азарта в этом году! Вот чего ожидать:

Gem Mine.png
Усилитель шахт самоцветов 		Усилитель шахт самоцветов создает на вашей доске новые кусочки драгоценных камней. Если на доске есть место, волшебным образом появляется новая фигура с анимацией, отмечающей ее появление. Появится уведомление, информирующее вас о новом дополнении. Но будьте осторожны: если доска заполнена, вы будете предупреждены, что места для большего нет.


Gem PickAxe.png
Усилитель кирки для самоцветов. 		Этот инструмент — ваш лучший друг для управления вашими осколками. Используйте его на драгоценном камне, и он распадется на две части уровнем чуть ниже него, что увеличивает ваши стратегические возможности. Если часть содержит ключ, две новые части тоже унаследуют этот ключ, гарантируя, что ваш с трудом заработанный прогресс никогда не будет потерян. Примечание. Этот усилитель работает только с не заблокированными осколками, добавляя в вашу игру дополнительный уровень стратегии.


PrisEssence.png
Усилитель: Призматическая эссенция. 		Этот усилитель меняет правила игры и превращает все осколки одного цвета на доске в бесцветные, открывая новые возможности для комбинаций. Бесцветные осколки могут сливаться с любым цветом, перенимая этот цвет и сохраняя все ключевые части. Однако эти универсальные части нельзя добавить в конвертер, а их особый статус предполагает уникальные правила слияния и разделения.



День рождения 2024 Советы и подсказки

Используйте новые усилители! Если вам нужно больше совпадений, но вам не хватает энергии, создайте больше драгоценных камней, не тратя энергию, с помощью нового усилителя шахт самоцветов. У вас также есть шанс получить бесцветный камень!

Gem Mine.png


На доске много разных запертых драгоценных камней, но нет ничего, что можно было бы соединить с ними? Используйте самоцветную кирку , чтобы разбить камень более высокого уровня на две части более низкого уровня. Примечание. Любые ключи или части ключа во камнях более высокого уровня будут сохранены в обоих камнях более низкого уровня.

Gem PickAxe.png

Вам нужно больше универсальности для ваших соединений? Используйте призматическую эссенцию ! Она превращает все фигуры одного цвета на доске в бесцветные. Бесцветные фигуры можно объединить с любым цветом, но, хотя они бесцветны, их ключи нельзя преобразовать, поэтому обязательно сочетайте любую отдельную бесцветную фигуру с цветным драгоценным камнем. Обязательно используйте его, когда у вас есть как можно больше деталей одного цвета!

Слияние безгранично. Вы можете объединять 2 части сколько угодно раз, однако в какой-то момент это того уже не стоит. Все варианты фигур (элементов) имеют 4 уровня. Вы попадаете на более высокий уровень, объединяя 2 одинаковых. Однако объединение двух частей 4-го уровня приведет к созданию еще одной части 4-го уровня. Это означает, что вам следует объединять части 4-го уровня только для того, чтобы разблокировать еще одну часть 4-го уровня или объединить две части ключа в полный ключ.


Key.png


Слияние с заблокированными частями обеспечивает прогресс в главном призе и награды. Всякий раз, когда вы объединяете одну часть с заблокированной, вы получаете награду. Вы уже можете увидеть, что получите, сначала нажав на запертую часть. Он будет отображать прогресс главного приза и награду, которую вы получите при его разблокировке путем слияния.

Части ключей есть только на запертых деталях. Независимо от того, сколько частей вы создадите, ни к одной из них не будет прикреплена часть ключа. Только заблокированные фигуры на доске имеют ключевую часть. Так что не тратьте свою драгоценную Энергию на попытки получить больше ключевых деталей!

Ключи ветра имеют более высокий шанс появления. Знаете ли вы, что зелёные камни появляются чаще остальных? Это означает, что в конце вы получите больше Ключей Ветра. Так что выбирайте сундук, куда с умом потратить ключи.

Помните о ежедневных испытаниях. Ежедневные испытания также являются частью этого события. Каждый день у вас есть возможность выбрать сундук с ключами события, в котором содержится 10 ключей одного варианта или немного энергии. Выполнение испытаний может дать вам нужные ключи или оставшуюся энергию, которая вам нужна.

Происшествия тоже важны. Не только ежедневные испытания дают награду за событие, но и происшествия в вашем городе и его окрестностях делают то же самое. У них есть шанс дать вам дополнительную энергию, чтобы соединить больше камней!


Anniversary energy24.png


Ключи не потеряются. Вам не нужно беспокоиться о потере ключей при перезагрузке или заполнении доски. Они останутся до тех пор, пока Событие не закончится. Только части ключа, оставшиеся на доске, могут потеряться.


Очищение доски дает дополнительные ключи и отличную награду. Каждый раз, когда вы очищаете доску, вы получаете случайную награду из отображаемого сундука. Однако вы также можете получить некоторые ключи, в зависимости от того, что осталось на вашей доске. Вы получаете ключи для следующего: 1 ключ на каждые 10 штук одного и того же цвета без ключевой части. 1 ключ на каждые 4 детали одного и того же цвета с одной ключевой частью. 1 ключ на каждую часть одного и того же цвета с полным ключом. 

Это означает, что вам всегда следует проверять, что осталось на вашей доске, прежде чем обновлять её. Потратив немного энергии, вы можете получить пару дополнительных ключей!!

Преобразование частей (почти) всегда хорошая идея. Вы, наверное, уже знаете, что вам нужно объединить две разные части ключа, чтобы получить полный ключ. Чего вы, возможно, не знаете, так это того, что в зависимости от размера деталей меняется и количество ключей! Части 3-го уровня при конвертации дают только 1 ключ, а части 4-го уровня — 3! Поэтому убедитесь, что ваши фигуры всегда доведены до уровня 4.

Тщательно выбирайте сундуки. В зависимости от того, какова ваша цель на событии, вам следует тщательно подумать о том, какой сундук выбрать. Бронзовые сундуки отлично подходят для того, чтобы потратить ключи одного цвета на отличную награду, включая большинство призов дня, однако они дают меньший прогресс к гранд призу. Золотые сундуки дают меньше наград, однако они помогают вам продвигаться к Главным призам намного быстрее, чем бронзовые сундуки. Серебряные сундуки — это баланс между тем и другим.

Chest.png


Награды за сундуки удваиваются один раз в день. Каждый день первый открытый сундук приносит двойное вознаграждение, включая прогресс в получении главного приза. Поэтому обязательно собирайте хотя бы один в день, чтобы получить от него максимальную пользу. Также в этих случаях следует открыть самый большой сундук. А ещё может быть полезно открыть пару сундуков в предыдущий день, чтобы получить сундук получше, который можно удвоить на следующий день. Помните: сундуки меняются только тогда, когда вы их открываете, они остаются прежними всю ночь!

Конвертировать лучше, чем доочищать доску. Вам всегда следует конвертировать фигуры 4-го уровня с полными ключами, прежде чем заканчивать доску (сбрасывать ее). Это связано с тем, что, завершив его, вы получаете только 1 ключ за каждый полный ключ на доске, независимо от того, относятся ли они к 4-му уровню или нет. Поэтому, чтобы не потерять ключи, обязательно конвертируйте все, что у вас есть, прежде чем закончить доску.

Вам не нужно заканчивать доску. 

Иногда процесс создавания камней чтобы разблокировать последние камни может быть долгим и дорогим. Мы это понимаем и предоставили возможность обновить доску. В результате у вас не останется дополнительных ключей и награды за завершение, однако вы получите новую доску, на которой можно снова разблокировать множество частей. Первый сброс каждый день бесплатен, в дальнейшем каждый сброс будет стоить все большее количество Энергии. Стоимость также будет обнуляться каждый день. Если вы правильно разыграете свои камни, обновление доски до полной очистки может оказаться полезным!

Награды события

Станция Метро

Каждый раз когда вы соединяете свободный камень с заблокированным или открываете сундук, вы продвигаетесь в линейке прогресса гранд приза. Список призов в этом году включает в себя прекрасную, новую Станцию метро! Она не требует подсоединения к дороге! У этой станции есть серебрянное и золотое улучшение которые делают её ещё сильнее!

С помощью Серебрянного набора, вы можете улучшить Станцию метро до Метро Плаза. А использовав Золотой набор на Метро Плаза вы сможете улучшить её до Городской Метро Плаза.


Станция метро - ур. 10 Метро Плаза Городская Метро Плаза
link=[Станция метро - ур. 10
Станция метро - ур. 10
 link=[Метро Плаза
Метро Плаза
 link=[Городская Метро Плаза
Городская Метро Плаза



Небесная золотая модель Солнечной системы

Представляем новое обновление для старого фаворита: увеличьте мощность своей Золотой модели с помощью набора повышения до Небесной золотой модели солнечной системы!
Где её можно выиграть: Линейка Гранд призов, Пропуск события, Лиги.

Небесная золотая модель Солнечной системы - 4x5
link=[Небесная золотая модель Солнечной системы
Небесная золотая модель Солнечной системы


Небесная Сцена эпох

Ваша сцена эпох выглядит немного тусклой? Украсьте её этой новой улучшенной версией!


Небесная Сцена эпох - 4x4
link=[Небесная Сцена эпох
Небесная Сцена эпох




Дополнительные награды

Привнесите нотку пикантности в свой город с помощью наших новых зданий!


Коктейль-бар Зефи


Коктейль-бар Зефи можно получить исключительно в качестве награды Лиги.


Коктейль-бар Зефи — ур. 1- 2x3 Коктейль-бар Зефи — ур. 2- 2x3 Коктейль-бар Зефи — ур. 3- 2x3
link=[Коктейль-бар Зефи — ур. 1
Коктейль-бар Зефи — ур. 1 		link=[Коктейль-бар Зефи — ур. 1
Коктейль-бар Зефи — ур. 2 		link=[Коктейль-бар Зефи — ур. 1
Коктейль-бар Зефи — ур. 3


Цветочный дендрарий

Цветочный дендрарий это постройка с несколькими вариантами, Её можно получить из набора выбора со станции метро, очистки поля мини-игры, Пропуск события, лиги.


Цветочный дендрарий ' '
Abo1.png Abo2.png Abo3.png

Эфирный дирижабль

Где выиграть Эфирный дирижабль: набор выбора со станции метро, очистка поля мини-игры, Пропуск события, лиги.

Эфирный дирижабль - 2x2
link=[Эфирный дирижабль
Эфирный дирижабль




Лиги события День рождения

Лига событий — это идеальный способ сопоставить свой прогресс с другими игроками в вашем мире. Чем больше вы продвигаетесь в событии, тем выше ваш рейтинг и тем лучше бонусные призы, которые вы можете выиграть в конце события, но будьте осторожны: чем больше других игроков продвигаются по лигам, тем выше станет планка.


Anniversary league.png

Портреты



И, конечно же, у нас также есть несколько великолепных новых портретов, которые вы можете выиграть!

Elara.png
Элара
(Награда за квесты)
 Sirius.png
Сириус
(Награда за квесты)
Nebula.png
Небула
(Лига)
 Jaxom.png
Джексон
(Гранд призы)
Kalista.png
Каллиста
(Серебрянный пропуск)
 Jin.png
Джин
(Серебрянный пропуск)
 Thalassa.png
Тхаласса
(Золотой пропуск)
 Nyx.png
Никс
(Золотой пропуск)





Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Годовщина_2024&oldid=37537