День святого Патрика 2021: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
(Новая страница: «center|link=<br> <center><font color=#008000>'''"Hello Friend! Top of the mornin' to ya! St. Patrick's Day is almost upon u…»)
 
мНет описания правки
 
(не показаны 54 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[File:STPATRICK_Loading_Screen.png|center|link=]]<br>
[[File:STPATRICK_Loading_Screen.png|center|link=]]<br>


<center><font color=#008000>'''"Hello Friend! Top of the mornin' to ya! St. Patrick's Day is almost upon us and you must be the one who's come to help us get'''<br>
<center><font color=#008000>'''"Здоров, дружище! Доброго утречка! День Святого Патрика уже почти наступает нам на пятки. Ты, должно быть, тот самый, кто пришёл нам помочь''' '''подготовиться к большим торжествам... я прав?"'''
'''ready for the big festivities... would I be right?"'''
</font></center>''<br>''
</font></center>''<br>''
[[File:StPatricksmain.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>
[[File:StPatricksmain.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>


The St. Patrick's Day Event introduced a brand new and unique way to collect some awesome avatars, achievements and buildings as rewards, with a completely new event mechanic. Your task is to help the townsfolk prepare for the momentous occasion, and looking at it, you've got your work cut out for you! Paddy McCharms is the festival's guide, so be sure to listen to him as he shows you around town, introducing you to the townsfolk who will aid you in your quest to throw the best St. Patrick's Day festival ever!
День святого Патрика привнёс абсолютно новый и уникальный способ получить некоторые потрясающие портреты, достижения и здания в качестве наград через совершенно новую механику события. Ваше задание - помочь горожанам подготовиться к важному мероприятию, и присматривая за ними, наладить рабочий процесс так, чтобы избавить себя от хлопот! Пэдди Макчармс является руководителем фестиваля, так что обязательно послушайте его, пока он показывает вам город, знакомя с горожанами, которые помогут справиться с вашим заданием организовать самый лучший День святого Патрика!  


==How can I participate in the St. Patrick's day event?==
==Как я могу принять участие в Дне святого Патрика?==
You need to complete quests to earn Pots of Gold. There are 56 quests to complete, 35 rush quests, and then 1 quest for each day of the event. You can also find even more Pots of Gold in incidents around your city. Use the Pots of Gold in the main event window to prepare for the celebrations. You can also purchase additional Pots of Gold for Diamonds if you need some more.
Для того, чтобы добыть Горшочки с золотом, вам необходимо выполнять задания. Всего будет 56 заданий, 35 из них доступны сразу, затем вы будете получать по одному заданию каждый день. Кроме того, вы найдёте больше Горшочков с золотом в происшествиях за вашим городом. Используйте Горшочки с золотом в главном окошке события, чтобы подготовиться к торжествам. Если вам понадобятся дополнительные Горшочки с золотом, вы также сможете их приобрести за бриллианты.


[[File:QuestlinePatricks.png|600px|link=]]<br>
[[File:QuestlinePatricks.png|600px|link=]]<br>


Upon opening the event window, you'll see a map of the town. On the left hand side you have the festival. Towards the center, you'll see one of the town's factories. Click on this to start producing goods for use in the festival. Once the production is complete, they'll put the goods in containers ready for collection. Click on the ferry in the bottom left corner to send it to collect goods from the town, and deliver them to the festival. Once the ferry arrives back at the festival, click on it to collect the goods, and earn yourself some Shamrocks!
Открыв окно события, вы увидите  карту города. С левой стороны у вас находится сам фестиваль. Ближе к центру вы увидите одну из городских фабрик. Нажмите на неё, чтобы начать производство товаров, которые будут использоваться на фестивале. Как только производство завершится, товары будут складироваться в ящики, готовые к погрузке. Нажмите на паром в левом нижнем углу, чтобы отправить его забрать товары с города и доставить их на фестиваль. Когда паром вернётся обратно на фестиваль, нажмите на него, чтобы отгрузить товары и заработать Клевер!
[[File:Maineventwindow.png|800px|center|link=]]<br>
[[File:Maineventwindow.png|800px|center|link=]]<br>


===Map===
===Карта===
Use these newly earned Shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] to upgrade your factories, improving your output, and maximizing production. You can also upgrade your ferry, as well as the festival itself, to increase the amount of goods the ferry can carry across the river, as well as how quickly the festival can use the delivered goods. If you've gathered a lot of Shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]], and don't want to upgrade the productions incrementally, tick the 'max' button in the top left corner to upgrade them much faster! Also, if you want to, you can spend Pots of Gold [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] to advance your productions instantly by 2, 4 or 8 hours. This is a quick way to produce additional Shamrocks if you need them.
Используйте только что заработанный Клевер [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] для развития своих фабрик, чтобы улучшить выработку и увеличить производство. Вы также можете улучшить свой паром, как и сам фестиваль для того, чтобы повысить и объём товаров, которые могут доставляться паромом по реке, и то, как быстро фестиваль будет использовать доставленные товары. Если вы собрали много Клевера [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] и не хотите постепенно улучшать производства, нажмите на кнопку «Макс» в левом верхнем углу, чтобы улучшать их намного быстрее! Кроме того, если вы хотите, то можете тратить Горшочки с золотом [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] для мгновенного развития производства на 2, 4 или 8 часов. Это быстрый способ произвести дополнительный Клевер, если он вам понадобится.  


To help you get off to a good start you can also read our [[St. Patrick's Day Event - Getting started|Getting started guide]]
Вы можете прочесть наше [[Практическое руководство ко Дню святого Патрика | Руководство по началу работы]], чтобы эффективно наладить процесс уже в самом начале.


[[File:PaddiesGIF.gif|center|link=]]<br>
[[File:PaddiesGIF.gif|center|link=]]<br>


But micromanaging these factories isn't all you can do. Paddy has a suggestion to make your life so much easier! He'll introduce you to some fine young folk who, for a fee, will manage your factories. Click on the top hat ([[File:tinyhat.png|25px|link=]]) to hire a manager for Pots of Gold. Hiring a manager not only gives you the opportunity to improve your factories output, but also automates the production of goods, meaning you don't have to click on your factory anymore! You can also hire a Festival Manager, to automatically manage the festival on your behalf, and a Shipyard Manager, to automate the shipment of goods to the festival.
Однако ваши действия не ограничиваются только лишь ручным управлением этих фабрик. Пэдди советует облегчить себе жизнь! Он представит вам нескольких молодых людей, которые будут управлять вашими фабриками за определённую плату. Нажмите на <br>
цилиндр ([[File:tinyhat.png|25px|link=]]) для того, чтобы нанять управляющего за Горшочки с золотом. Наём управляющего не только даёт вам возможность улучшить выработку ваших фабрик, но и автоматизирует производство товаров - это означает, что вам больше не нужно будет нажимать на свои фабрики! Вы также можете нанять Распорядителя фестиваля для того, чтобы автоматизировать организацию фестиваля от своего имени и Управляющего верфи для автоматизации перевозки товаров к фестивалю.


[[File:manager2patricks.png|400px|center|link=]]
[[File:manager2patricks.png|400px|center|link=]]


=== The festival ===
=== Фестиваль ===




{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
| style="text-align:center;"|The festival is where you sell all your goods and gets shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]in return. The festival is across the river from the factories, so it is necessary to transport the goods across the river by boat. Once across the goods will be stored until you or your manager can sell them.<br>
| style="text-align:center;"|На фестивале вы продаёте все ваши товары и получаете Клевер [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] взамен. Фестиваль находится по ту сторону реки от фабрик, так что придётся переправлять товары через реку судном. Товары будут складироваться, пока вы или ваш управляющий не продаст их.<br>
|}
|}


=== The Shipyard ===
=== Верфь ===


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|The Shipyard is where you maintain and expand your Ferry. This costs shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. The more you upgrade your ferry, the more goods it can transport across the river and the faster it sails. <br>
|style="text-align:center;"|На верфи вы содержите и расширяете свой паром. За это нужно платить Клевер [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. Чем больше вы улучшаете ваш паром, тем больше товаров он может перевозить через реку, и тем быстрее они продаются. <br>
|}
|}


=== Goods buildings ===
=== Здания ===
There are five different goods buildings. Each produces different amounts of festival goods. The Hat factory is available immediately when the event starts, and the other four can be unlocked by spending shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].
Существует пять разных зданий. Каждое из них производит разное количество фестивальных товаров. Фабрика шляп доступна сразу, как только начнётся событие, а остальные четыре можно открыть за Клевер [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].


When a building becomes available it will be at level 1. You can use shamrocks to increase the production in your buildings.
Когда здание становится доступным, оно на 1-м уровне. Вы можете использовать Клевер, чтобы увеличить производство в зданиях.
While every single level will increase the production of your building, reaching certain tiers will unlock production multipliers.
С каждым уровнем производство зданий будет расти, а достижение определённых уровней будет открывать производственные множители.


{| style="width: 40%;
{| style="width: 40%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Уровни
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Multiplier
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Множитель
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1-10
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1-10
Строка 75: Строка 75:


{| style="width: 50%;
{| style="width: 50%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Building
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Здание
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Description
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Описание
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Cost to unlock. <br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Стоимость <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_hatfactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_hatfactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Hat factory.
|style="text-align:center;"|Фабрика шляп
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Бесплатно <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_flowersfactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_flowersfactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Flower factory.
|style="text-align:center;"|Фабрика цветов
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.1K [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.1K [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_cakefactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_cakefactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Cake factory.
|style="text-align:center;"|Фабрика тортов
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.2M [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.2M [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_factory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_factory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Drinks factory.
|style="text-align:center;"|Фабрика напитков
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.5B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]<br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.5B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_firefactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_firefactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Fireworks factory
|style="text-align:center;"|Фабрика фейерверков
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|111B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|111B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>


|}
|}


=== Managers ===
=== Управляющие ===


Click on the top hat to hire a manager for Pots of Gold. Hiring a manager automates the productions of goods, meaning you don't have to click on your factory anymore. And not only that, it will also improve the factory's output even further! Hire a Festival Manager to automatically manage the festival on your behalf, and a Shipyard Manager, to automate the shipment of goods to the festival.
Нажмите на цилиндр, чтобы нанять управляющего за Горшочки с золотом. Наём управляющего автоматизирует производства товаров, а это значит, что вы уже не будете больше нажимать на свою фабрику. Этим польза не ограничивается, ведь наём управляющего ещё больше повышает производительность фабрики! Наймите Распорядителя фестиваля для того, чтобы автоматизировать организацию фестиваля от своего имени и Управляющего верфи для автоматизации перевозки товаров на фестиваль.  


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Уровни
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Festival Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Распорядитель фестиваля
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Shipyard Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Управ. верфи
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Hat factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Управ. фабрики шляп
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Flower factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Управ. фабрики цветов
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Cake factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Управ. фабрики тортов
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Drink factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Управ. фабрики напитков
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Fireworks factory Manager<br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Управ. фабрики фейерверков<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Level 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Уровень 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Строка 124: Строка 124:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Уровень 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Строка 133: Строка 133:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Уровень 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Строка 142: Строка 142:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Уровень 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Строка 151: Строка 151:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Уровень 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Строка 162: Строка 162:
|}
|}


== Next Town ==
== Следующий город ==
Now this is all great, but what's in it for you? As you'll see, along the top of the event window, there are a list of three tasks. Completing a task will prompt you to collect the task, which will contribute progress towards your Grand Prize. Collect 25 tasks to earn the Grand Prize reward! If you're not sure what you need to do for a task, click on the arrow on the right side of the list for a full overview. Once you complete a task, click to collect it, and it will be replaced with a new task, allowing you to work towards more Grand Prize progress.
Теперь всё в порядке, но в чём здесь выгода для вас? Как вы увидите, наверху вдоль окошка события есть перечень из трёх задач. Выполнение одной задачи ускорит получение другой, что благоприятно отразится на прогрессе по пути к Главному призу. Выполните 25 заданий, чтобы получить в награду Главный приз! Если вы не уверены, что вам нужно делать для выполнения задачи, нажмите на стрелку с правой стороны перечня для полного обзора. Когда задача будет выполнена, нажмите на неё, и она сменится новой, позволяя вам сделать ещё больший прогресс к получению Главного приза.
[[File:Tasks.png|center|600px|link=]]
[[File:Tasks.png|center|600px|link=]]


Please note that you don't necessarily need to collect all tasks in order to proceed and unlock a new town. As soon as you gather 8.4 quadrillions of Shamrock, you can click in "continue" to advance and still keep your grand prize progress (in other words, the task progress). Once you've selected your stage prizes, the town progress will be reset and this gives you the chance to start the production over, and earn yourself even more Grand Prizes.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что вам необязательно выполнять все задачи, чтобы перейти к следующему этапу и открыть новый город. Как только вы соберёте 8,4 квадрильона Клевера, вы можете нажать на кнопку "Продолжить", чтобы переехать в следующий город и продолжить накапливать прогресс к получению Главного приза (иначе говоря, прогресс задания). После того, как вы выберете награду за этап, прогресс города будет сброшен, что даст вам шанс снова начать производство и получить ещё больше Главных призов.
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
This button will light up as soon as you have 8.4Q Shamrocks
Когда у вас будет 8,4 квадрильона Клевера, эта кнопка подсветится.


== Rewards ==
== Награды ==
Eventually, however, Paddy won't have any more tasks for you to complete. Once you reach this point, click on the 'Next Stage' button in the bottom right to be presented with some end of stage reward boxes. With the Luck of the Irish, snag yourself some fantastic prizes from each box. You can open one container for free, and more containers for Pots of Gold. These costs will increase gradually the more boxes you open using Pots of Gold. Once you've collected all 6, you'll earn the collection reward at the top bar, and if you want, you can open a new set of 6 reward boxes before advancing to the next town.
Рано или поздно у Пэдди, вероятно, закончатся для вас задания к выполнению. Когда вы подойдёте к этому моменту, нажмите внизу справа на «Следующий этап», чтобы перейти к окну получения наград из сундуков в конце этапа. Пусть ирландская удача поможет вам отхватить несколько фантастических призов из каждого сундука. Вы можете открыть один сундук бесплатно, а все остальные - за Горшочки с золотом. Стоимость будет увеличиваться постепенно по мере того, как вы будете открывать каждый сундук за Горшочек с золотом. Как только вы откроете все шесть, вам достанется коллекционная награда, находящаяся вверху панели. Если хотите, вы можете открыть новый набор из 6 сундуков с наградами перед тем, как переехать в следующий город.
[[File:PatricksBox.png|center|600px|link=]]
[[File:PatricksBox.png|center|600px|link=]]


The table below details the cost of opening reward boxes from the end of stage collection screen. The costs continue to scale with each new set of 6 reward boxes.
Таблица внизу отображает детали стоимости открытия сундука в окне получения наград в конце этапа. Стоимость увеличивается с каждым новым набором из 6 сундуков наград.


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Сундук наград
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|First
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Первый этап
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Second
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Второй этап
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Third
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Третий этап
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Сундук наград 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Бесплатно
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Сундук наград 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Сундук наград 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 4
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Сундук наград 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Сундук наград 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Сундук наград 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Строка 214: Строка 214:
|}
|}


===Druid Temple===
===Храм друидов===


The main Grand Prize reward for the St. Patrick's Day event is the brand new Druid Temple upgradable building. This gorgeous 5x4 upgradable building has 10 levels, and once you upgrade yours to its maximum level, the Druid Temple will provide you with defense boost for attacking army, random goods and a generous additional random production, besides population and coins on top of that.
Основной Главный приз в событии, посвящённому Дню святого Патрика, это совершенно новое улучшаемое здание, Храм друидов. У этого великолепного улучшаемого здания размером 5x4 есть 10 уровней. Когда вы улучшите его до максимального уровня, Храм друидов принесёт вам бонус защиты атакующей армии, случайные товары и щедрое дополнительное случайное производство, а ещё население и монеты в придачу ко всему.


{|
{|
|style="vertical-align:center;"|[[File:Druid Temple 10.png|400px|link=]]
|style="vertical-align:center;"|[[File:Druid Temple 10.png|400px|link=]]
|On level 10, this building provides up to:
|На 10 уровне это здание приносит:
*[[File:tinypop.png|20px]]Population
*[[File:tinypop.png|20px]]Население
*[[File:tinycoins.png|20px]]Coins
*[[File:tinycoins.png|20px]]Монеты
*[[File:tinydef.png|20px]]+28% defense for attacking army
*[[File:tinydef.png|20px]]+28% Защ. атакующей армии
*[[File:tinygoods.png|20px]]+20 random goods
*[[File:tinygoods.png|20px]]+20 случайные товары
<br>
<br>
[[File:more.png|20px]]+1 Random production that may vary between:
[[File:more.png|20px]]+1 случайное производство, которое варьируется между:
*[[File:tinyfp.png|20px]]+25 Forge Points (40%)
*[[File:tinyfp.png|20px]]+25 СО (40%)
*[[File:tinygoods.png|20px]]+25 Goods (40%)
*[[File:tinygoods.png|20px]]+25 Товарами (40%)
*[[File:Tiny Medals.png|20px]]Medals (15%)
*[[File:Tiny Medals.png|20px]]Медалями (15%)
*[[File:Tinysupplies.png|20px]]Supplies (5%)
*[[File:Tinysupplies.png|20px]]Ресурсами (5%)
|}
|}


See all levels and the building stats for the Druid Temple [[Druid_Temple_-_Lv._1|here]]
Смотрите все уровни и статистику здания для Храма друидов [[Храм друидов — ур. 1|здесь]]


===St. Patrick's Day Event Avatars===
===Аватары ко Дню святого Патрика===
Lastly, as always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining one of the three themed portraits.
И наконец, как всегда, вы сможете показать ваш прогресс друзьям и соседям, получив один из эти новых тематических портретов.
<br><br>
<br><br>


[[File:PatrickAvatars.png|center|400px|link=]]
[[File:PatrickAvatars.png|center|400px|link=]]

Текущая версия от 16:12, 17 февраля 2021

STPATRICK Loading Screen.png


"Здоров, дружище! Доброго утречка! День Святого Патрика уже почти наступает нам на пятки. Ты, должно быть, тот самый, кто пришёл нам помочь подготовиться к большим торжествам... я прав?"


StPatricksmain.png



День святого Патрика привнёс абсолютно новый и уникальный способ получить некоторые потрясающие портреты, достижения и здания в качестве наград через совершенно новую механику события. Ваше задание - помочь горожанам подготовиться к важному мероприятию, и присматривая за ними, наладить рабочий процесс так, чтобы избавить себя от хлопот! Пэдди Макчармс является руководителем фестиваля, так что обязательно послушайте его, пока он показывает вам город, знакомя с горожанами, которые помогут справиться с вашим заданием организовать самый лучший День святого Патрика!

Как я могу принять участие в Дне святого Патрика?

Для того, чтобы добыть Горшочки с золотом, вам необходимо выполнять задания. Всего будет 56 заданий, 35 из них доступны сразу, затем вы будете получать по одному заданию каждый день. Кроме того, вы найдёте больше Горшочков с золотом в происшествиях за вашим городом. Используйте Горшочки с золотом в главном окошке события, чтобы подготовиться к торжествам. Если вам понадобятся дополнительные Горшочки с золотом, вы также сможете их приобрести за бриллианты.

QuestlinePatricks.png

Открыв окно события, вы увидите карту города. С левой стороны у вас находится сам фестиваль. Ближе к центру вы увидите одну из городских фабрик. Нажмите на неё, чтобы начать производство товаров, которые будут использоваться на фестивале. Как только производство завершится, товары будут складироваться в ящики, готовые к погрузке. Нажмите на паром в левом нижнем углу, чтобы отправить его забрать товары с города и доставить их на фестиваль. Когда паром вернётся обратно на фестиваль, нажмите на него, чтобы отгрузить товары и заработать Клевер!

Maineventwindow.png


Карта

Используйте только что заработанный Клевер Stpatrick icon idlecurrency.png для развития своих фабрик, чтобы улучшить выработку и увеличить производство. Вы также можете улучшить свой паром, как и сам фестиваль для того, чтобы повысить и объём товаров, которые могут доставляться паромом по реке, и то, как быстро фестиваль будет использовать доставленные товары. Если вы собрали много Клевера Stpatrick icon idlecurrency.png и не хотите постепенно улучшать производства, нажмите на кнопку «Макс» в левом верхнем углу, чтобы улучшать их намного быстрее! Кроме того, если вы хотите, то можете тратить Горшочки с золотом Stpatrick image currency event.png для мгновенного развития производства на 2, 4 или 8 часов. Это быстрый способ произвести дополнительный Клевер, если он вам понадобится.

Вы можете прочесть наше Руководство по началу работы, чтобы эффективно наладить процесс уже в самом начале.

PaddiesGIF.gif


Однако ваши действия не ограничиваются только лишь ручным управлением этих фабрик. Пэдди советует облегчить себе жизнь! Он представит вам нескольких молодых людей, которые будут управлять вашими фабриками за определённую плату. Нажмите на
цилиндр (Tinyhat.png) для того, чтобы нанять управляющего за Горшочки с золотом. Наём управляющего не только даёт вам возможность улучшить выработку ваших фабрик, но и автоматизирует производство товаров - это означает, что вам больше не нужно будет нажимать на свои фабрики! Вы также можете нанять Распорядителя фестиваля для того, чтобы автоматизировать организацию фестиваля от своего имени и Управляющего верфи для автоматизации перевозки товаров к фестивалю.

Manager2patricks.png

Фестиваль

Stpatrick image building parades.png На фестивале вы продаёте все ваши товары и получаете Клевер Stpatrick icon idlecurrency.png взамен. Фестиваль находится по ту сторону реки от фабрик, так что придётся переправлять товары через реку судном. Товары будут складироваться, пока вы или ваш управляющий не продаст их.

Верфь

Stpatrick image building ship.png На верфи вы содержите и расширяете свой паром. За это нужно платить Клевер Stpatrick icon idlecurrency.png. Чем больше вы улучшаете ваш паром, тем больше товаров он может перевозить через реку, и тем быстрее они продаются.

Здания

Существует пять разных зданий. Каждое из них производит разное количество фестивальных товаров. Фабрика шляп доступна сразу, как только начнётся событие, а остальные четыре можно открыть за Клевер Stpatrick icon idlecurrency.png.

Когда здание становится доступным, оно на 1-м уровне. Вы можете использовать Клевер, чтобы увеличить производство в зданиях. С каждым уровнем производство зданий будет расти, а достижение определённых уровней будет открывать производственные множители.

Уровни Множитель
1-10 1
11-25 2
26-50 4
51-100 8
101-200 16
201-300 32


Здание Описание Стоимость
Stpatrick image building hatfactory.png Фабрика шляп Бесплатно
Stpatrick image building flowersfactory.png Фабрика цветов 1.1K Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building cakefactory.png Фабрика тортов 1.2M Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building factory.png Фабрика напитков 1.5B Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building firefactory.png Фабрика фейерверков 111B Stpatrick icon idlecurrency.png

Управляющие

Нажмите на цилиндр, чтобы нанять управляющего за Горшочки с золотом. Наём управляющего автоматизирует производства товаров, а это значит, что вы уже не будете больше нажимать на свою фабрику. Этим польза не ограничивается, ведь наём управляющего ещё больше повышает производительность фабрики! Наймите Распорядителя фестиваля для того, чтобы автоматизировать организацию фестиваля от своего имени и Управляющего верфи для автоматизации перевозки товаров на фестиваль.

Уровни Stpatrick image manager market.pngРаспорядитель фестиваля Stpatrick image manager transport.png Управ. верфи Stpatrick image manager hats.png Управ. фабрики шляп Stpatrick image manager flowers.pngУправ. фабрики цветов Stpatrick image manager cakes.pngУправ. фабрики тортов Stpatrick image manager factory.pngУправ. фабрики напитков Stpatrick image manager fireworks.pngУправ. фабрики фейерверков
Уровень 1 20Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 10Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png
Уровень 2 40Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Уровень 3 80Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 90Stpatrick image currency event.png 120Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png
Уровень 4 150Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Уровень 5 300Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 400Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png

Следующий город

Теперь всё в порядке, но в чём здесь выгода для вас? Как вы увидите, наверху вдоль окошка события есть перечень из трёх задач. Выполнение одной задачи ускорит получение другой, что благоприятно отразится на прогрессе по пути к Главному призу. Выполните 25 заданий, чтобы получить в награду Главный приз! Если вы не уверены, что вам нужно делать для выполнения задачи, нажмите на стрелку с правой стороны перечня для полного обзора. Когда задача будет выполнена, нажмите на неё, и она сменится новой, позволяя вам сделать ещё больший прогресс к получению Главного приза.

Tasks.png

Пожалуйста, обратите внимание на то, что вам необязательно выполнять все задачи, чтобы перейти к следующему этапу и открыть новый город. Как только вы соберёте 8,4 квадрильона Клевера, вы можете нажать на кнопку "Продолжить", чтобы переехать в следующий город и продолжить накапливать прогресс к получению Главного приза (иначе говоря, прогресс задания). После того, как вы выберете награду за этап, прогресс города будет сброшен, что даст вам шанс снова начать производство и получить ещё больше Главных призов.

Shamrockfinish.png

Когда у вас будет 8,4 квадрильона Клевера, эта кнопка подсветится.

Награды

Рано или поздно у Пэдди, вероятно, закончатся для вас задания к выполнению. Когда вы подойдёте к этому моменту, нажмите внизу справа на «Следующий этап», чтобы перейти к окну получения наград из сундуков в конце этапа. Пусть ирландская удача поможет вам отхватить несколько фантастических призов из каждого сундука. Вы можете открыть один сундук бесплатно, а все остальные - за Горшочки с золотом. Стоимость будет увеличиваться постепенно по мере того, как вы будете открывать каждый сундук за Горшочек с золотом. Как только вы откроете все шесть, вам достанется коллекционная награда, находящаяся вверху панели. Если хотите, вы можете открыть новый набор из 6 сундуков с наградами перед тем, как переехать в следующий город.

PatricksBox.png

Таблица внизу отображает детали стоимости открытия сундука в окне получения наград в конце этапа. Стоимость увеличивается с каждым новым набором из 6 сундуков наград.

Сундук наград Первый этап Второй этап Третий этап
Сундук наград 1 Бесплатно 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Сундук наград 2 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Сундук наград 3 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png
Сундук наград 4 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png
Сундук наград 5 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png
Сундук наград 6 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png 4000Stpatrick image currency event.png

Храм друидов

Основной Главный приз в событии, посвящённому Дню святого Патрика, это совершенно новое улучшаемое здание, Храм друидов. У этого великолепного улучшаемого здания размером 5x4 есть 10 уровней. Когда вы улучшите его до максимального уровня, Храм друидов принесёт вам бонус защиты атакующей армии, случайные товары и щедрое дополнительное случайное производство, а ещё население и монеты в придачу ко всему.

Druid Temple 10.png На 10 уровне это здание приносит:
  • Tinypop.pngНаселение
  • Tinycoins.pngМонеты
  • Tinydef.png+28% Защ. атакующей армии
  • Tinygoods.png+20 случайные товары


More.png+1 случайное производство, которое варьируется между:

  • Tinyfp.png+25 СО (40%)
  • Tinygoods.png+25 Товарами (40%)
  • Tiny Medals.pngМедалями (15%)
  • Tinysupplies.pngРесурсами (5%)

Смотрите все уровни и статистику здания для Храма друидов здесь

Аватары ко Дню святого Патрика

И наконец, как всегда, вы сможете показать ваш прогресс друзьям и соседям, получив один из эти новых тематических портретов.

PatrickAvatars.png