Зимнее событие 2017: различия между версиями

Материал из Forge of Empires - Wiki RU
Перейти к навигации
м (Olga переименовал страницу Зимнее событие в Зимнее событие 2017 поверх перенаправления и без оставления перенаправления)
 
(не показано 29 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[File:Legendary Confectionary.png|left|link=Legendary_Confectionary]]  
[[File:Legendary Confectionary.png|left|link=Легендарная кондитерская]]  
Around December it can get quite cold, maybe it'll even start snowing... But soon you feel that warm and familiar holiday feeling, and you know it's time for the Winter Event in Forge of Empires.
Наступает декабрь, холодный зимний месяц. Иногда идёт снег... но вскоре чувствуете тепло и знакомое ощущение праздника. Пришло время для зимнего праздника в Forge of Empires!


Complete quests to earn Stars, and then do everyone's favorite holiday thing - open some gifts! There's a whole board with presents waiting for you, and as you select and unwrap gifts you get to collect all sorts of rewards for your city. From medals to Diamonds, there are so many prizes to be found. Can you find them all?
Выполняйте задания, чтобы получить звёзды, и делайте то, что любят все: открывайте подарки! Целое окно с подарками ждёт вас!  
 
Каждый день будет появляться новый набор призов, содержащий разные вкусняшки, такие как пакеты Стратегических Очков, чертежи, юниты и здания... и ещё каждый день будет специальный приз, который будет отображаться в верхней части окна, и его можно будет найти среди призов... призом дня может быть дополнительный пакет звёзд, ценные здания с предыдущих событий, наборы обновлений или особые здания зимнего события!


__TOC__
__TOC__


=Details of Winter Event=
=Подробнее=
 
==Как это работает?==
[[File:Stars icon.png|link=]] Звёзды используются, чтобы открыть подарок в зимнем магазине. До того как вы выберите подарок, нажмите «Перемешать».


==How does the event work?==
[[File:Stars icon.png|link=]] Каждый день в магазине появляются новые призы. Они прячутся в красивые коробочки, как только процесс перемешивания запущен.
[[File:Stars icon.png|link=]] You have to spend Stars to open presents on a board. Before you can select presents you have to hit 'Shuffle', which also earns you a small amount of Stars.


[[File:Stars icon.png|link=]] The board resets every day with 20 new rewards. The rewards are hidden in decorative boxes when you start the shuffle process.
[[File:Mystery chest.png|center|600px]]


[[File:Stars icon.png|link=]] There is also a Daily Special reward, offered only on that day, though you can purchase it the following day with diamonds.
[[File:Stars icon.png|link=]] Есть особый подарок: Приз дня. Он доступен ровно сутки, после вы можете приобрести его на следующий день за бриллианты.


[[File:Stars icon.png|link=]] Среди 20 ежедневных наград, есть также три специальные награды - ''Перемешать'', ''Двойная награда'' и ''Двойная награда'':  
[[File:Stars icon.png|link=]] Среди ежедневных наград, есть также три специальные награды: ''Перемешать'', ''Двойная награда'' и ''Показать 2'':  


{|border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
{|
| style="text-align:center" | [[file:Shuffle_all.png|center|link=]]
| style="text-align:center" | [[file:Shuffle_all.png|center|link=]]
'''Перемешать'''
'''Перемешать'''
Строка 31: Строка 35:
|}
|}


==Can I do anything else?==
==Что я могу сделать ещё?==
[[File:Stars icon.png|link=]] You will also win Stars by completing quests in a special Winter Event questline. At the end of that questline you will also receive a special building.
[[File:Stars icon.png|link=]] Звёзды дают также за выполнение особой зимней серии заданий, а по завершению — особое здание.
 
[[File:Stars icon.png|link=]] В 2017 можно выиграть новый комплект зданий "Деревня зимой", в котором 9 зданий: [[Шатёр мадам Фортуны]], [[Шатёр Соломенной звёзды]], [[Хальмброк]], [[Шведский стол]], [[Палатка ремесленника]], [[Палатка свечных дел мастера]], [[Кондитерская лавка]], [[Лосиная поляна]], [[Лавка мастера игрушек]].
 
[[File:Winter_event_buildings_2017.png|center|600px]]


[[File:Stars icon.png|link=]] The Confectionary can be upgraded by completing the questline each year to a Large, Huge, or even a Legendary Confectionary! When you complete the questline you will either win a Confectionary if you do not have one, or you will be asked by a questgiver to sell your old building for a brand new one.
[[File:Stars icon.png|link=]] Кондитерская может быть улучшена путём прохождения заданий каждый год: Большая, Огромная и даже Легендарная!
Когда вы заканчиваете серию заданий, вы можете либо выиграть Кондитерскую, если её у вас нет, либо квестодатель попросит продать старую, чтобы получить лучшую.


[[file:Confectionarymini.png|link=Confectionary]] [[file:LargeConfectionarymini.png|link=Large_Confectionary]][[file:HugeConfectionarymini.png|link=Huge_Confectionary]][[file:LegendaryConfectionarymini.png|link=Legendary_Confectionary]]
[[file:Confectionarymini.png|link=Кондитерская]] [[file:LargeConfectionarymini.png|link=Большая кондитерская]][[file:HugeConfectionarymini.png|link=Огромная кондитерская]][[file:LegendaryConfectionarymini.png|link=Легендарная кондитерская]]


[[File:Stars icon.png|link=]] There are many Winter-themed buildings which you can win - [[Snow Globe]], [[Festive Tree]], [[Winter Pyramid]], [[Reindeer Sleigh]], [[Winter Gate]], [[Gingerbread House]], [[Winter Market]], [[Nutcracker]], and more! You could easily build yourself a winter-themed village with them.
[[File:Stars icon.png|link=]] Здесь много зданий на зимнюю тематику, которые вы можете выиграть: [[Снежный шар]], [[Праздничная ёлка]], [[Зимняя пирамида]], [[Оленья упряжка]], [[Праздничная арка]], [[Пряничный домик]], [[Новогодний магазин]], [[Щелкунчик]] и многое другое! Теперь вы легко сможете построить целую зимнюю деревню!


[[File:Stars icon.png|link=]] The mobile version of the game also includes snow in your city during the duration of the event!
[[File:Stars icon.png|link=]] В мобильной версии есть ещё и ... снег! на протяжении всего зимнего праздника!
[[File:Wintermobile.png|center|link=]]
[[File:Wintermobile.png|center|link=]]

Текущая версия от 18:47, 6 декабря 2018

Legendary Confectionary.png

Наступает декабрь, холодный зимний месяц. Иногда идёт снег... но вскоре чувствуете тепло и знакомое ощущение праздника. Пришло время для зимнего праздника в Forge of Empires!

Выполняйте задания, чтобы получить звёзды, и делайте то, что любят все: открывайте подарки! Целое окно с подарками ждёт вас!

Каждый день будет появляться новый набор призов, содержащий разные вкусняшки, такие как пакеты Стратегических Очков, чертежи, юниты и здания... и ещё каждый день будет специальный приз, который будет отображаться в верхней части окна, и его можно будет найти среди призов... призом дня может быть дополнительный пакет звёзд, ценные здания с предыдущих событий, наборы обновлений или особые здания зимнего события!

Подробнее

Как это работает?

Stars icon.png Звёзды используются, чтобы открыть подарок в зимнем магазине. До того как вы выберите подарок, нажмите «Перемешать».

Stars icon.png Каждый день в магазине появляются новые призы. Они прячутся в красивые коробочки, как только процесс перемешивания запущен.

Mystery chest.png

Stars icon.png Есть особый подарок: Приз дня. Он доступен ровно сутки, после вы можете приобрести его на следующий день за бриллианты.

Stars icon.png Среди ежедневных наград, есть также три специальные награды: Перемешать, Двойная награда и Показать 2:

Shuffle all.png

Перемешать

Все открытые призы закрываются и перемешиваются снова. Вы также получаете 10 звезд после нажатия кнопки Старт.
Special double.png

Двойная награда

Следующая награда удваивается... даже здания выдаются в двойном размере!
Special show.png

Показать 2

Содержимое двух не открытых призов показывается (но не выдается) + вы получаете 3 звезды.

Что я могу сделать ещё?

Stars icon.png Звёзды дают также за выполнение особой зимней серии заданий, а по завершению — особое здание.

Stars icon.png В 2017 можно выиграть новый комплект зданий "Деревня зимой", в котором 9 зданий: Шатёр мадам Фортуны, Шатёр Соломенной звёзды, Хальмброк, Шведский стол, Палатка ремесленника, Палатка свечных дел мастера, Кондитерская лавка, Лосиная поляна, Лавка мастера игрушек.

Winter event buildings 2017.png

Stars icon.png Кондитерская может быть улучшена путём прохождения заданий каждый год: Большая, Огромная и даже Легендарная! Когда вы заканчиваете серию заданий, вы можете либо выиграть Кондитерскую, если её у вас нет, либо квестодатель попросит продать старую, чтобы получить лучшую.

Confectionarymini.png LargeConfectionarymini.pngHugeConfectionarymini.pngLegendaryConfectionarymini.png

Stars icon.png Здесь много зданий на зимнюю тематику, которые вы можете выиграть: Снежный шар, Праздничная ёлка, Зимняя пирамида, Оленья упряжка, Праздничная арка, Пряничный домик, Новогодний магазин, Щелкунчик и многое другое! Теперь вы легко сможете построить целую зимнюю деревню!

Stars icon.png В мобильной версии есть ещё и ... снег! на протяжении всего зимнего праздника!

Wintermobile.png
Источник — https://ru.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Зимнее_событие_2017&oldid=11230